Traducir

Project 2013

  1. El campo se ha establecido para resumir desde el campo^1. Cambie la opción del campo^1 a Ninguno si desea que este campo ...
  2. El campo Separador no puede estar vacío cuando el valor del campo Longitud del nivel es \"Cualquiera\".}Escriba o seleccione ...
  3. El campo tiene una lista de valores que lo restringe a los elementos que aparecen en esa lista. Los valores que no están ...
  4. El campo \"^1\" se encuentra restringido para permitir solamente valores únicos. Esta circunstancia puede invalidar algunos ...
  5. El campo \"^3\" de \"^1\" tiene una lista de valores que restringe el campo a los elementos de la lista únicamente.} Ninguno ...
  6. El campo ^1 de \"^2\" ya contiene atributos personalizados.} Desea reemplazar los atributos de campo personalizados de ^1 ...
  7. El campo {0} no puede tener más de {1} caracteres. Cuando se usa formato de texto enriquecido, este límite depende de la ...
  8. El carácter separador de lista y el separador decimal tienen el mismo valor.}Estos caracteres no pueden ser iguales. Para ...
  9. El código de esquema especificado no tiene valores en todos los niveles de la máscara definida para el código de esquema ...
  10. El código de esquema proporcionado no tiene valores en todos los niveles de la máscara definida para el código de esquema ...
  11. El código de esquema supera los 255 caracteres.}Cambie la máscara de código de forma que la definición del código del campo ...
  12. El código EDT generado tiene más de 255 caracteres.}No se generará automáticamente el código EDT para esta tarea. Para editar ...
  13. El comando de macro Buscar requiere un argumento de criterio.}A continuación, se incluye un ejemplo de comando de macro Buscar: ...
  14. El comando está intentando utilizar una página web desde el sitio ^1. Este sitio no está identificado como sitio de confianza ...
  15. El comando no se pudo completar correctamente.}Pruebe una de las siguientes operaciones: \- Compruebe si el valor del argumento ...
  16. El comando Restablecer devolverá el calendario a su configuración original.}Se perderán los cambios realizados en el calendario. ...
  17. El comienzo de la tarea ^1 de \"^2\" es anterior al comienzo del proyecto en sí.}Pruebe una de las siguientes operaciones: ...
  18. El conjunto activo de vistas e informes no puede contener más de 64 combinaciones distintas de fuentes y tamaños de texto.}No ...
  19. El costo no es válido.}El valor de costo no es válido o está fuera del intervalo de valores válidos para este campo. Escriba ...
  20. El costo programado o proyectado total de una tarea, un recurso o una asignación, basado en los costos ya contraídos por ...
  21. El costo total de horas extras para una tarea, para un recurso en todas las tareas asignadas o para una asignación de un ...
  22. El costo total planeado de una tarea, un recurso para todas las tareas asignadas o para el trabajo que debe realizar un recurso ...
  23. El criterio elegido para el campo Agrupar por no es válido para la vista actual}La definición seleccionada para el campo ...
  24. El diagrama de Gantt personal puede mostrarse en la página Tareas para proporcionar a los integrantes de un grupo una representación ...
  25. El elemento o la información a la que va a tener acceso se encuentra en un archivo contribuyente que no está abierto y que ...
  26. El elemento o la información a la que va a tener acceso se encuentra en un archivo que comparte, que no está abierto y que ...
  27. El estado actual de una tarea expresado como el porcentaje de duración de la tarea que se ha completado. Porcentaje completado ...
  28. El estado actual de una tarea expresado como el porcentaje del trabajo de la tarea que se ha completado. Porcentaje de trabajo ...
  29. El final de la tarea es posterior al final del proyecto. Intente una de las siguientes opciones: Si escribió una fecha de ...
  30. El formato de archivo seleccionado solo admite fechas hasta el 31 de diciembre de 2049}. Para guardar en el formato de archivo ...
  31. El gasto de horas extras programadas restantes para una tarea, un recurso o una asignación. Costo de horas extras restante ...
  32. El gasto programado restante en que se incurrirá para completar el trabajo programado restante. Costo restante = (Trabajo ...
  33. El grupo de recursos no se puede actualizar en este momento.}Project no puede actualizar el grupo porque otro usuario lo ...
  34. El grupo de recursos sólo puede abrirse como sólo lectura.}Eligió no actualizar el archivo de grupo creado en una versión ...
  35. El grupo o grupos seleccionados no contienen usuarios que importar a Project. Vuelva a intentarlo seleccionando los usuarios ...
  36. El horario laboral predeterminado del proyecto se cambiará para que coincida con el horario laboral predeterminado del servidor. ...
  37. El horario laboral predeterminado del proyecto se cambiará para que coincida con el horario laboral predeterminado del servidor.}El ...
  38. El horizonte de planeación seleccionado tiene demasiados períodos. La longitud máxima es {0} períodos de planeación. Reduzca ...
  39. El Id. de la configuración regional; si no está establecida se usa la configuración regional del usuario que ejecuta el comando; ...
  40. El impulsor 2 es más importante que el impulsor 3" conduce a una relación de baja coherencia, ya que contradice las dos clasificaciones ...
  41. El índice de ordenación de un nodo determinado debe ser mayor que su índice principal y menor que el del siguiente nivel ...
  42. El informe incluye más de 10 dimensiones. Eso afecta al rendimiento del proceso de creación de informes.}Para continuar con ...
  43. El inicio de la tarea es anterior al inicio del proyecto. Pruebe una de las siguientes opciones: Si desea que el proyecto ...
  44. El intervalo de fecha especificado no es correcto. La fecha de finalización del intervalo es anterior a ala fecha de inicio. ...
  45. El intervalo de fecha especificado sobrepasa los 5 años. Solamente puede ver 5 años de la disponibilidad de recursos cada ...
  46. El intervalo de páginas no es válido.}Compruebe que el número de página que ha escrito en el cuadro Desde sea inferior al ...
  47. El intervalo de tiempo aproximado planeado para completar una tarea. Cuando la línea base se guarda en una tarea programada ...
  48. El modo de permiso actual requiere que la dirección URL especificada esté en la colección de sitios asociada con esta instancia ...
  49. El nivel de importancia asignado a una tarea, lo que a su vez indica con qué facilidad una tarea o una asignación se pueden ...
  50. El nombre de archivo no es válido.}Los nombres de archivo deben tener menos de 255 caracteres y no pueden contener ninguno ...
  51. El nombre de archivo o carpeta especificado es demasiado largo. La ruta de acceso de la dirección URL de todos los archivos ...
  52. El nombre de archivo o carpeta especificado es demasiado largo. }La dirección URL de todos los archivos y carpetas debe tener ...
  53. El nombre de archivo \"^1\" no es válido.}Los nombres de archivo deben tener menos de 255 caracteres y no pueden contener ...
  54. El nombre de campo externo \"^1\" ya está en uso en la equivalencia de campos.}Utilice otro nombre e inténtelo de nuevo. ...
  55. El nombre de campo \"^1\" no se puede copiar porque \"^2\" ya contiene un campo con dicho nombre.} Desea copiar el resto ...
  56. El nombre de la lista contiene algunos caracteres no válidos. El nombre de la lista no puede tener caracteres como ! .}Quite ...
  57. El nombre de la tarea no es válido.}Pruebe lo siguiente: \- Compruebe si el nombre de la tarea está escrito correctamente. ...
  58. El nombre de los subproyectos donde tienen su origen las tareas, los recursos o las asignaciones. Si la tarea, el recurso ...
  59. El nombre de proyecto especificado no es válido.}Los nombres de proyecto guardados en Project Web App deben tener menos de ...
  60. El nombre de proyecto no es válido. Los proyectos guardados en Project Web App deben usar nombres que contengan un máximo ...
  61. El nombre de usuario de Windows especificado para un recurso de trabajo. Este campo identifica y comprueba a los usuarios ...
  62. El nombre del calendario no es válido. Puede que incluya un carácter que no está permitido (como, por ejemplo, &) o que haya ...
  63. El nombre del campo personalizado no es válido. El campo personalizado se usa como dimensión o medida de una base de datos ...
  64. El nombre del módulo no es válido.}Escriba un nombre de módulo válido: debe comenzar por una letra, puede contener letras, ...
  65. El nombre del proyecto no es un nombre de archivo válido.}Los nombres de proyecto deben tener menos de 255 caracteres y no ...
  66. El nombre del proyecto no es un nombre de archivo válido.}Los nombres de proyecto deben tener menos de 255 caracteres y no ...
  67. El nombre del proyecto no puede estar vacío ni contener estos caracteres: ', '#', ':', ';', ' ', '/', '|', '?', ', '.', '*', ...
  68. El nombre del recurso de empresa que va a recibir las actualizaciones de estado para la tarea actual de los recursos que ...
  69. El nombre del recurso de empresa responsable de especificar el estado de una determinada asignación. Este campo se establece ...
  70. El nombre del sitio web contiene caracteres no válidos. Haga clic en Aceptar para continuar y quitar automáticamente esos ...
  71. El nombre es demasiado largo o está en blanco.}Los nombres de barras de herramientas deben contener al menos un carácter ...
  72. El nombre \"^1\" no coincide con ningún nombre de la Libreta de direcciones.} Aún desea enviar la asignación a Project Web ...
  73. El nombre \"^1\" no coincide con ninguno de los contenidos en la Libreta de direcciones.} Desea corregirlo? \- Para corregirlo, ...
  74. El nombre \"^1\" no es válido. Escriba un nombre de grupo que tenga menos de 52 caracteres y que no coincida con el nombre ...
  75. El nuevo nombre no es válido.}El nombre que ha especificado es idéntico al de un elemento del mismo tipo de la información ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)