Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2016

  1. Der SQL Server-Leistungsindikator "%s" (%s-Instanz) vom %s-Objekt hat den Schwellenwert %s überschritten (der aktuelle Wert ...
  2. Der SQL Server-Leistungsindikator "%s" (%s-Instanz) vom %s-Objekt hat den Schwellenwert %s überschritten (der aktuelle Wert ...
  3. Der SQL Server-Leistungsindikator "%s" (%s-Instanz) vom %s-Objekt hat den Schwellenwert %s unterschritten (der aktuelle Wert ...
  4. Der SQL Server-Leistungsindikator "%s" (%s-Instanz) vom %s-Objekt hat den Schwellenwert %s unterschritten (der aktuelle Wert ...
  5. Der SQL Server-Lizenzvertrag für die ausgewählte {0}-Edition wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind die Medien beschädigt, ...
  6. Der SQL Server-Verteilungs-Agent hat einen Fehler festgestellt. Verleger: %1!s! Verlegerdatenbank: %2!s! Veröffentlichung: ...
  7. Der SRID (Spatial Reference Identifier) ist nicht gültig. Der angegebene SRID muss mit einem der unterstützten in der Katalogsicht ...
  8. Der SSIS-Datenflusstask konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob "DTSPipeline.dll" verfügbar und registriert ist. ...
  9. Der SSIS-Katalog kann nicht gelöscht werden, da sich die SSISDB in einer AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppe befindet. Sie müssen ...
  10. Der SSRSSharePointModeCheck-Befehlszeilenparameter wird für diese Setupaktion bzw. dieses Setupszenario nicht unterstützt. ...
  11. Der Stamm des für den {0}-Parameter angegebenen Verzeichnisses "{1}" ist nicht vorhanden oder wurde nicht gefunden. Geben ...
  12. Der Stammknoten, der von der XPath-Abfrage "{0}" in dem XML-Dokument an dem Stammpfad "{1}" im Datenspeicher zurückgegeben ...
  13. Der Stammknotenname des Abrufvorgangs der Abfrageablaufverfolgung hat den Wert '%{nodename/}', der keinem der vorhandenen ...
  14. Der standardmäßige Startvorgang der %1!s!-Datenbank wird übersprungen, weil die Datenbank einer Verfügbarkeitsgruppe angehört ...
  15. Der standardmäßige Timeoutwert in Sekunden für die Verarbeitung aller Berichte, die im Namespace des Berichtsservers verwaltet ...
  16. Der standardmäßige Timeoutwert in Sekunden für die Verarbeitung aller Berichte, die im Namespace des Berichtsservers verwaltet ...
  17. Der Standardtyp der Adresse darf nicht mehr als 1 Abschnitt haben. Die codierte Adresse "{0}" hat {1}-Abschnitte. Geben Sie ...
  18. Der Standardwert ({0}) ist für "Binary" ungültig. Der Wert muss das Format "0x123" aufweisen, wobei "123" für eine nicht ...
  19. Der Standardwert ({0}) ist für GUID ungültig. Der Wert muss wie folgt in einfache Anführungszeichen eingeschlossen sein: ...
  20. Der Standardwert ({0}) ist nicht mit den für "Decimal" angegebenen Facets kompatibel. Der Wert muss eine Dezimalzahl sein, ...
  21. Der Standardwert für den Parameterausdruck des {0}-Objekts enthält mindestens eines der folgenden Elemente: "Path", "Function", ...
  22. Der Start der AlwaysOn-Verfügbarkeitsgruppen wurde abgebrochen, weil SQL Server heruntergefahren wird. Diese Meldung dient ...
  23. Der Start des AlwaysOn-Verfügbarkeitsreplikat-Managers wurde beendet, weil die FixQuorum-Eigenschaft von WSFC (Windows Server ...
  24. Der Startindex "%1!d!" ist für die %2!s!-Funktion ungültig. Der Startindexwert muss eine ganze Zahl größer als 0 sein. Der ...
  25. Der Startindex war für die SUBSTRING-Funktion ungültig. Der Wert für den Startindex muss eine ganze Zahl größer 0 sein. Der ...
  26. Der Startparameter "-h" (Hinzufügen von Speichermetadaten mit AWE auf einem 32-Bit-Server im laufendem Systembetrieb) ist ...
  27. Der Startpunkt für den Rollforward befindet sich nun bei LSN %1!s!. Ein zusätzlicher Rollforward über LSN %2!s! hinaus ist ...
  28. Der statische Wert der '{0}'-Ersetzungseigenschaft wird abgerufen, um Zugriffssteuerungseinträge als Bestandteil der SQL ...
  29. Der Status der Assoziation "{0}" konnte nicht geändert werden, weil der aktuelle Assoziationsstatus falsch ist. Damit der ...
  30. Der Status der Schemaänderung konnte nicht aktualisiert werden, da der Kompatibilitätsgrad der Veröffentlichung niedriger ...
  31. Der Status der SQL Server-Installation hat sich nach der Setupausführung nicht geändert. Weitere Informationen finden Sie ...
  32. Der Status des lokalen Verfügbarkeitsreplikats in der Verfügbarkeitsgruppe "%1!s!" wurde von "%2!s!" in "%3!s!" geändert. ...
  33. Der Status des Mutexabrufs der HADR-Verfügbarkeitsgruppe für den Zugriff auf die Konfigurationsdaten der lokalen Verfügbarkeitsgruppe ...
  34. Der Status des Sammlers darf nicht NULL sein. Dies deutet möglicherweise auf eine interne Beschädigung der Konfigurationsdaten ...
  35. Der Status wird für den %2!s!-Volltextkatalog (%3!s!) in der %4!s!-Datenbank (%5!s!) auf %1!s! geändert. Diese Meldung dient ...
  36. Der status-Wert muss "no column names", "include column names", "string literals", "parameters", "DTS horizontal partitions" ...
  37. Der Statusindikator "{0}" wurde aus dem Bericht entfernt. SQL Server 2008 Reporting Services unterstützt Statusindikatoren ...
  38. Der Statusindikator "{0}" wurde im Bericht erkannt. SQL Server 2008 Reporting Services unterstützt Statusindikatoren nicht. ...
  39. Der Symbolordnerpfad "{2}" ist nicht vorhanden. Zur Registrierung von Leistungsindikatoren für den {0}-Dienst der {1}-Instanz ...
  40. Der Symbolordnerpfad "{2}" ist ungültig. Zur Registrierung von Leistungsindikatoren für den {0}-Dienst der {1}-Instanz ist ...
  41. Der symmetrische Schlüssel kann vom Berichtsserver nicht entschlüsselt werden. Häufigste Ursache ist eine Dienstkonto- oder ...
  42. Der symmetrische Schlüssel kann vom Berichtsserver nicht entschlüsselt werden. Häufigste Ursache ist eine Dienstkonto- oder ...
  43. Der Synchronisierungs-Agent hat einen Fehler festgestellt und konnte nicht feststellen, ob während der nächsten Synchronisierung ...
  44. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Aktualisieren der DS-Verbindungszeichenfolge verwendet ...
  45. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Aktualisieren der DS-Verbindungszeichenfolgen verwendet ...
  46. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Angeben der Speicherortzuordnung des Ordners verwendet ...
  47. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Angeben der Speicherortzuordnung für Ordner verwendet ...
  48. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Wiederherstellen der Remotepartition verwendet wird, ...
  49. Der Synchronisierungsbefehl der Speicherortunterstruktur, der für das Wiederherstellen einer unvollständigen Remotepartition ...
  50. Der Synchronisierungsprozess wurde beendet, da die Verbindung mit dem Abonnenten, der die Synchronisierung initiiert hat, ...
  51. Der Systemarbeitsspeicher reicht zum Erstellen eines Volltextindex nicht aus. Der Batchvorgang für die Volltextindizierung ...
  52. Der Systemauftrag ("%s") wurde in die Warteschlange eingereiht, weil bereits die maximale Anzahl von Systemarbeitsthreads ...
  53. Der Systemeinstellungswert für die Anzahl der Benachrichtigungen in einer einzelnen E-Mail liegt außerhalb des gültigen Bereichs. ...
  54. Der Systemmonitor wurde nicht auf diesem Computer gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Systemmonitor ordnungsgemäß installiert ...
  55. Der Systemname "%1!s!" wurde in der REPLICA ON-Klausel dieses Befehls mehrmals angegeben. Geben Sie den Befehl erneut ein, ...
  56. Der Systemprotokoll-Datensatz der FILESTREAM-Datei mit LSN "%1!s!:%2!s!:%3!s!" fehlt. Der Protokollordner "%4!s!" ist beschädigt. ...
  57. Der SYSTEM_TIME-Spaltenname der Definition für das Zeitraumende in der Tabelle, die der Systemversionsverwaltung unterliegt, ...
  58. Der SYSTEM_TIME-Spaltenname der Definition für den Zeitraumstart in der Tabelle, die der Systemversionsverwaltung unterliegt, ...
  59. Der Tabellen- oder Sichtname ist nicht gültig. Verwenden Sie das Tabellenpräfix {0} und das Suffix {1} des Datenanbieters, ...
  60. Der Tabellen- oder Sichtname wird nicht erwartet. Wenn Sie einen Tabellennamen angeben, verwenden Sie das Präfix "%1!s!" ...
  61. Der Tabellenname "{0}", der mit dem Schalter "-Tf" angegeben wurde, kann nicht analysiert werden. Der Tabellenname muss im ...
  62. Der Tabellenname '%{IWTableName/}' kann im tabellarischen Modus nicht erstellt werden, da er mehrere Sortierungs- oder Spracheinstellungen ...
  63. Der Tabellenname oder Tabellenbesitzer, der der alternativen Tabellen-ID "%1!s!" (Spitzname) in "sysmergearticles" entspricht, ...
  64. Der Task "Datenbank verkleinern" reduziert den von der Datenbank und den Protokolldateien belegten Speicherplatz, indem leere ...
  65. Der Task "DTS 2000-Paket ausführen" und der ActiveX-Skripttask wurden aus "{0}" entfernt. Diese Tasks werden nach dem Upgrade ...
  66. Der Task "Index neu organisieren" defragmentiert und komprimiert gruppierte und nicht gruppierte Indizes für Tabellen und ...
  67. Der Task "Index neu organisieren" defragmentiert und komprimiert gruppierte und nicht gruppierte Indizes für Tabellen und ...
  68. Der Task "Statistiken aktualisieren" stellt sicher, dass der Abfrageoptimierer über aktuelle Informationen zur Verteilung ...
  69. Der Task "Verlauf bereinigen" löscht Verlaufsdaten im Zusammenhang mit Sicherungen und Wiederherstellungen, dem SQL Server-Agent ...
  70. Der Task "Verlauf bereinigen" löscht Verlaufsdaten im Zusammenhang mit Sicherungen und Wiederherstellungen, dem SQL Server-Agent ...
  71. Der Task für logisches erneutes Seeding für "%1!s!" (URI: "%2!s!", Partitions-ID: "%3!s!") konnte nicht übermittelt werden. ...
  72. Der Task mit dem Namen "{0}" und dem Erstellungsnamen "{1}" ist nicht für die Verwendung auf diesem Computer registriert. ...
  73. Der Task weist die Transaktionsoption "Required" auf, und die %1!s!-Verbindung ist vom Typ ODBC. ODBC-Verbindungen unterstützen ...
  74. Der Task zum Starten der CLR konnte während des SQL-Serverstarts nicht in die Warteschlange eingereiht werden. Fehlercode: ...
  75. Der TCP-Anbieter des Servers hat das Lauschen an Port %1!s! aufgrund eines AcceptEx-Fehlers beendet. Socketfehler: %2!s!, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)