Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2016

  1. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat inkonsistente Metadaten für eine Spalte bereitgestellt. ...
  2. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" hat inkonsistente Metadaten für eine Spalte bereitgestellt. ...
  3. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" konnte den Bereich für die %3!s!-Tabelle nicht festlegen. %4!s!. ...
  4. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" konnte den Bereich für die %3!s!-Tabelle wegen der %4!s!-Spalte ...
  5. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" unterstützt eine Sortierung auf Spaltenebene, hat jedoch die ...
  6. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" unterstützt eine Sortierung auf Spaltenebene, hat jedoch die ...
  7. Der OLE DB-Anbieter "%1!s!" kann für verteilte Abfragen nicht verwendet werden, da der Anbieter so konfiguriert ist, dass ...
  8. Der OLE DB-Anbieter für SQL Server Integration Services ist nicht ordnungsgemäß installiert. Bitte installieren Sie den Anbieter ...
  9. Der OLE DB-Anbieter {0} wurde nicht installiert oder ist ungültig. Möchten Sie die Verbindungszeichenfolge erneut festlegen? ...
  10. Der Oracle-Server %1!s! ist bereits als Verleger %2!s! auf dem Verteiler %3!s!].[%4!s! definiert. Löschen Sie den Verleger, ...
  11. Der Oracle-Verleger "{0}" enthält keine replizierbaren Objekte. Fehlende Berechtigungen oder Primärschlüssel sind hierfür ...
  12. Der Oracle-Verleger "{0}" enthält keine replizierbaren Objekte. Fehlende Berechtigungen sind hierfür die häufigste Ursache. ...
  13. Der Ordner "{0}" ist nicht vorhanden. Der Ordner muss vorhanden sein, damit eine Berechtigung dafür festgelegt werden kann. ...
  14. Der Ordner "{0}" kann nicht an den Zielspeicherort verschoben werden. Der Zielordner "{1}" ist ein Unterordner des Quellordners ...
  15. Der Ordner "{0}" verfügt über ein nicht unterstütztes Attribut ({1}). Lösen Sie das Problem, indem Sie das nicht unterstützte ...
  16. Der Ordner '%{storagelocation/}' (Speicherort im Wiederherstellungs- oder Synchronisierungsbefehl) darf sich nicht unter ...
  17. Der Ordner ist nicht verfügbar, da das Feature 'Meine Berichte' auf dem aktuellen Berichtsserver nicht aktiviert ist. Wenden ...
  18. Der Ordner ist nicht verfügbar, da das Feature 'Meine Berichte' für Berichtsserver im Sharepoint-Modus nicht unterstützt ...
  19. Der Ordner oder Pfad für die {0}-Berichtsressource ist nicht vorhanden oder ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Ressource ...
  20. Der Ordnerpfad "{0}" für den UpdateSource-Parameter ist nicht vorhanden, oder der Zugriff wurde verweigert. Geben Sie einen ...
  21. Der Paketkonfigurations-Assistent unterstützt Sie beim Erstellen von Konfigurationen, die beim Laden und Ausführen des Pakets ...
  22. Der Paketname "{0}" enthält ungültige Zeichen. Die folgenden Zeichen sind ungültig: \ / : . ? " < > | =
  23. Der Paketpfad verwies auf ein Objekt, das nicht gefunden wurde: "%1!s!". Dieses Problem tritt auf, wenn ein Paketpfad zu ...
  24. Der Parameter "%1!s!" enthält nicht dieselben Verschlüsselungsinformationen wie diejenigen, mit denen er erstellt wurde. ...
  25. Der Parameter "%1!s!" kann nur für Nicht-SQL Server-Verleger verwendet werden. Der Wert dieses Parameters muss für einen ...
  26. Der Parameter "%1!s!" verwendet einen Datentyp, der durch die Runtime für das "%2!s!"-Skript nicht unterstützt wird. Sowohl ...
  27. Der Parameter "%1!s!" wurde als NOT NULL deklariert. NOT NULL-Parameter werden nur von systemintern kompilierten Modulen ...
  28. Der Parameter "{0}" ist für die Verwendung einer Umgebungsvariablen konfiguriert, es wurde aber keine Umgebung ausgewählt. ...
  29. Der Parameter "{0}" ist kein reiner Eingabeparameter. Der EntityClient-Anbieter lässt nur reine Eingabeparameter zu, wenn ...
  30. Der Parameter "{0}" lässt mehrere Werte nicht zu. Ändern Sie die Parametereinstellungen, damit mehrere Werte zulässig sind, ...
  31. Der Parameter FORECAST_METHOD für das Modell '%{modelname/}' ist nicht gültig. FORECAST_METHOD muss ARIMA, ARTXP oder MIXED ...
  32. Der Parameter für den Dienststartmodus kann im aktiven Knoten nicht deaktiviert werden. Ändern Sie mithilfe des SQL-Konfigurations-Managers ...
  33. Der Parameter für Momentaufnahmeabfragen ist bereits in "blobUri" definiert. Übergeben Sie entweder einen snapshotTime-Parameter, ...
  34. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der %2!s!-Funktion ist nicht statisch. Dieser Parameter muss statisch sein und darf keine ...
  35. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp ist keine ganze Zahl. Parameter von NULL() müssen ...
  36. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der NULL-Funktion mit dem %2!s!-Datentyp ist ungültig. Die Parameter von NULL() müssen ...
  37. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp ist keine ganze Zahl. Parameter von Umwandlungsoperatoren ...
  38. Der Parameter mit der Nummer %1!d! der Umwandlung in den %2!s!-Datentyp ist ungültig. Die Parameter von Umwandlungsoperatoren ...
  39. Der Parameter Nr. %1!s! und alle folgenden Parameter müssen im Format "@name = value" übergeben werden. Wurde das Format ...
  40. Der Parameter Nr. {0} und alle folgenden Parameter müssen im Format "@name = value" übergeben werden. Wurde das Format "@name ...
  41. Der Parameter, der das Verhalten der Benutzeroberfläche steuert. Gültige Werte sind "Normal" für die vollständige und "AutoAdvance" ...
  42. Der Parametername "r_rowsPerRead" wird im Aufruf "sp_execute_external_script" mehrmals angegeben. Der Name "r_rowsPerRead" ...
  43. Der Parametername "{0}" ist ungültig. Ein gültiger Parametername muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, ...
  44. Der Parameterwert für die Benachrichtigungs-E-Mail ist nicht angegeben oder NULL. Geben Sie eine gültige E-Mail an, um Benachrichtigungen ...
  45. Der Parameterwert konnte nicht zugewiesen werden, weil die Datentypen nicht übereinstimmten. Der angegebene Wert hatte den ...
  46. Der Parameterwert konnte nicht zugewiesen werden, weil die Datentypen nicht übereinstimmten. Der angegebene Wert hatte den ...
  47. Der parametrisierte FORCESEEK-Hinweis kann nicht gleichzeitig mit INDEX-Hinweisen oder einem nicht parametrisierten FORCESEEK-Hinweis ...
  48. Der partitionierte Snapshot für dieses Abonnement wurde vom Merge-Agent nicht am erwarteten Speicherort gefunden. Falls die ...
  49. Der partitionierte Snapshot konnte nicht generiert werden, weil der Agent eine erforderliche Anwendungssperre nicht abrufen ...
  50. Der Partitionsschlüsseltyp "%1!s!" wird nicht unterstützt. Derzeit werden nur die Datentypen BIGINT, UNIQUEIDENTIFIER und ...
  51. Der Pfad "%1!s!" kann nicht für FILESTREAM-Dateien verwendet werden. Weitere Informationen zu unterstützten Pfaden finden ...
  52. Der Pfad "%1!s!" weist ungültige Attribute auf. Es muss sich um ein Verzeichnis handeln. Das Verzeichnis darf nicht verborgen, ...
  53. Der Pfad "{0}" ist nicht vorhanden oder für den Berichtsserver unter "{1}" ungültig. Überprüfen Sie, ob der Pfad auf dem ...
  54. Der Pfad "{0}" kann nicht in mehrere Speicherorte aufgelöst werden. Geben Sie einen Pfad an, durch den der Speicherort eines ...
  55. Der Pfad "{0}" kann nicht in mehrere Speicherorte aufgelöst werden. Geben Sie einen Pfad an, durch den der Speicherort eines ...
  56. Der Pfad der INI-Datei "{2}" ist ungültig. Zur Registrierung von Leistungsindikatoren für den {0}-Dienst der {1}-Instanz ...
  57. Der Pfad des virtuellen Verzeichnisses sollte als lokaler Pfad angegeben werden (z.B. "C:\Programme"), auch wenn der Computer, ...
  58. Der Pfad des {0}-Elements ist ungültig. Der vollständige Pfad darf höchstens {1} Zeichen lang sein. Es gelten zudem weitere ...
  59. Der Pfad des {0}-Elements ist ungültig. Der vollständige Pfad darf höchstens {1} Zeichen lang sein. Es gelten zudem weitere ...
  60. Der Pfad für das Abonnementsetupskript wurde abgeschnitten, weil der Verzeichnispfad für den Momentaufnahmeordner zu lang ...
  61. Der Pfad für das {0}-Element überschreitet die maximal zulässige Länge von {1} Zeichen. Der Pfad enthält neben dem Namen ...
  62. Der Pfad für das {0}-Element überschreitet die maximal zulässige Länge von {1} Zeichen. Der Pfad enthält neben dem Namen ...
  63. Der Pfad für die nicht materialisierte Bezugsdimension '%{refdimname/}' zwischen '%{startname/}' und '%{endname/}' muss im ...
  64. Der Pfad oder der Dateiname "{0}" ist ungültig. Entweder der Pfad ist nicht vorhanden, Sie haben nicht die Berechtigung, ...
  65. Der Pfad und der Dateiname der Arbeitsauslastungsdatei, die als Eingabe für die Optimierung verwendet wird. Zulässige Formate: ...
  66. Der Pfad zur Katalogsicherungsdatei konnte nicht ermittelt werden. Möglicherweise sind Integration Services nicht auf dem ...
  67. Der Pfadname "{0}" ist ungültig. Dies kann folgende Ursachen haben: Der Pfad ist nicht vorhanden; Sie sind nicht berechtigt, ...
  68. Der Pfadname für das angegebene SQL Server-Verzeichnis "{0}" befindet sich möglicherweise auf einer administrativen Freigabe ...
  69. Der Pool konnte nicht aus dem BLOB-Speicher gelöscht werden, da er BLOBs enthält. Wenn es sich bei diesen BLOBs um verwaiste ...
  70. Der Port des ausgewählten schreibgeschützten Routingzielreplikats (abgeleitet von der READ_ONLY_ROUTING_URL des Zielreplikats). ...
  71. Der Power View-Bericht ist ungültig oder wird von dieser Power View-Version nicht unterstützt. Möglicherweise wurde er in ...
  72. Der Power View-Bericht ist ungültig oder wird von dieser Power View-Version nicht unterstützt. Möglicherweise wurde er in ...
  73. Der Power View-Feldname ist ungültig. Um einen Power View-Bericht zu erstellen, verwenden Sie Daten, die in einer Liste mit ...
  74. Der PowerPivot-Systemdienst verwendet Integritätsregeln zur Erkennung von Problemen im Zusammenhang mit der Konfiguration, ...
  75. Der primäre Ereignishandler von Service Broker kann nicht gestartet werden. Diese Fehlermeldung ist ein Symptom für ein anderes ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)