Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Fehler beim Überprüfen des Computerkontos des Active Directory-Domänencontrollers. Bei Fortsetzung des Löschvorgangs wird ...
  2. Fehler beim Überprüfen des Dienstkontos. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Kontonamen und das richtige Kennwort ...
  3. Fehler beim Überprüfen des Domänencontrollers auf Verwendung von FRS oder DFSR. Fehler: %1!ws! Die Tests "VerifyReferences", ...
  4. Fehler beim Überprüfen des Mediums. Bleibt das Problem bestehen, formatieren Sie das aktuelle Medium, oder legen Sie ein ...
  5. Fehler beim Überprüfen des Mediums. Bleibt das Problem bestehen, formatieren Sie das aktuelle Medium, oder legen Sie ein ...
  6. Fehler beim Überprüfen des Pfads zum Abbild. Stellen Sie sicher, dass der Abbildpfad korrekt ist und dass Sie Leseberechtigungen ...
  7. Fehler beim Überprüfen des Server Message Block (SMB)-Freigabezugriffs. Der Clusterdienst wird nicht auf dem Knoten "{0}" ...
  8. Fehler beim Überprüfen des Server Message Block (SMB)-Freigabezugriffs. Freigegebene Clustervolumes sind auf dem Knoten "{0}" ...
  9. Fehler beim Überprüfen des Vorhandenseins oder der Erstellung des Dienststeuerungspunkts für den BINLSVC-Anbieter. Fehlerinformationen: ...
  10. Fehler beim Überprüfen, ob eine eingereihte Nachricht von einem vertrauenswürdigen Partner gesendet wurde. Möglicherweise ...
  11. Fehler beim Überprüfen, ob Failoverclustering ("%1") vorhanden ist. Der Server für NFS bleibt betriebsbereit, allerdings ...
  12. Fehler beim Übertragen der Zone "{0}" vom DNS-Server unter "{1}". Die Übertragung der Zone wurde vom DNS-Server unter "{1}" ...
  13. Fehler beim Überwachen von Änderungen an der Rechtschreibprüfungsoption: %1. Die Rechtschreibprüfung ist weiterhin verfügbar, ...
  14. Fehler beim Umleiten an den Zielcomputer. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang, oder wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. ...
  15. Fehler beim Umleitungsvorgang, da sich das Zielobjekt in einem Namenskontext befindet, der sich vom Domänennamenskontext ...
  16. Fehler beim Umschalten zum Systemkontext vor dem Auslösen der WNF-Benachrichtigung(en) für die Geräteinstallation für das ...
  17. Fehler beim Upgraden der Ethernet-Verbindungseinstellungen für den Adapter "%3" des virtuellen Computers "%4": %1 (%2). (ID ...
  18. Fehler beim Verarbeiten der Anwendung {0}. Es empfiehlt sich, den Test erneut auszuführen und während der Ausführung von ...
  19. Fehler beim Verarbeiten der benutzerdefinierten Standardrichtlinie für die Kennwortreplikation. Die Richtlinie für die Kennwortreplikation ...
  20. Fehler beim Verarbeiten der Gruppenrichtlinie. Der Name eines Domänencontrollers konnte nicht abgerufen werden. Dies kann ...
  21. Fehler beim Verarbeiten der in der Befehlszeile angegebenen Pakete. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. ...
  22. Fehler beim Verarbeiten der Informationen zum virtuellen Switch. Dadurch wird möglicherweise verhindert, dass dieser virtuelle ...
  23. Fehler beim Verarbeiten der iSCSI-Anmeldeanforderung. Die Anforderung wurde nicht wiederholt. Der Fehlerstatus wird in den ...
  24. Fehler beim Verarbeiten der Liste der wiederhergestellten Volumes durch den DFS-Replikationsdienst. Dieser Fehler kann auftreten, ...
  25. Fehler beim Verarbeiten des Befehls. Stellen Sie sicher, dass die Befehlszeilenargumente gültig sind. Weitere Informationen ...
  26. Fehler beim Verarbeiten des Benachrichtigungsrückrufs. Der Vorgang wird von BITS zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt. ...
  27. Fehler beim Verarbeiten des Ereignisses vom Typ "Konfigurationsverbindung getrennt" für den virtuellen Computer "%1": %3 ...
  28. Fehler beim Verarbeiten des Ereignisses vom Typ "Konfigurationsverbindung wiederhergestellt" für den virtuellen Computer ...
  29. Fehler beim Verarbeiten des folgenden Anspruchstyps durch Directory Lightweight Directory Services. Mindestens einer der ...
  30. Fehler beim Verarbeiten des letzten Vorgangs auf dem Remotecomputer "%1". Fehlercode %2. Das Ereignisprotokoll enthält möglicherweise ...
  31. Fehler beim Verarbeiten des letzten Vorgangs. Fehlercode %1. Das Ereignisprotokoll enthält möglicherweise weitere Informationen ...
  32. Fehler beim Verarbeiten des Verbindungsherstellungsvorgangs. Im verwalteten Plug-In-Modul wurde ein benötigter Einstiegspunkt ...
  33. Fehler beim Verarbeiten einer Anforderung, weil der WinRM-Dienst eine Daten- oder Ereignisquelle nicht laden kann: DLL="%1" ...
  34. Fehler beim Verarbeiten neuer zentraler Zugriffsrichtlinien für diesen Computer. Folgende zentrale Zugriffsregel, auf die ...
  35. Fehler beim Verarbeiten von %1. Der angegebene Pfad wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Argument gültig und ...
  36. Fehler beim Verarbeiten von %1. Der Installationsstatus ist unbekannt oder ungültig. Weitere Informationen finden Sie in ...
  37. Fehler beim Verarbeiten von -File "{0}", da die Datei nicht die Erweiterung ".ps1" besitzt. Geben Sie den gültigen Namen ...
  38. Fehler beim Verarbeiten von Aufgaben für Communities-Newsgroups. Details erhalten Sie in der Fehlerliste.
  39. Fehler beim Verarbeiten von Element "%d", definiert in Zeilen %d - %d in Datei "%s": Fehlerphase: %s, Komponente: WMI Fehlerbeschreibung: ...
  40. Fehler beim Verarbeiten von Versionsvektoren auf dem Referenzmitglied durch den Berichtsmechanismus. Versionsvektoren werden ...
  41. Fehler beim Verbinden mit dem WSUS-Dienst. Überprüfen Sie, ob Windows Server Update Services auf dem lokalen Computer installiert ...
  42. Fehler beim Verbindungstest zwischen der Pushabonnementquelle und dem Client. Dies kann passieren, wenn der Clientcomputer, ...
  43. Fehler beim Verifizierungsvorgang. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Kryptografische ...
  44. Fehler beim Verknüpfen des Domänennamens mit der IP-Adresse des Servers. Versuchen Sie es später erneut. Wenn dieses Problem ...
  45. Fehler beim Verschieben der ausgewählten Gruppen. Fehler: "%1". Weitere Informationen finden Sie im Diagnosekanal des Failovercluster-Managers. ...
  46. Fehler beim Verschieben der Datenbank: %17. Neue Datenbankeinstellungen: Datenbanktyp: %3 Datenbankauthentifizierungstyp: ...
  47. Fehler beim Verschieben der Indexdateien von %2 nach %3 durch Windows Search. Fehler: . Dies ist möglicherweise darauf zurückzuführen, ...
  48. Fehler beim Verschieben der wiederhergestellten Clusterstruktur von "%1" nach "%2". Die Wiederherstellung kann möglicherweise ...
  49. Fehler beim Versuch der Active Directory-Domänendienste, den Verweisdatensatz zu aktualisieren. Der Vorgang wird wiederholt. ...
  50. Fehler beim Versuch der Konsistenzprüfung (KCC), weitere eingehende Replikationen der folgenden Verzeichnispartition des ...
  51. Fehler beim Versuch des standortübergreifenden Messagingdienstes, Daten an einen Dienst der folgenden Netzwerkadresse durch ...
  52. Fehler beim Versuch festzustellen, ob der Datenträger "{1}" für das Clustering auf "{0}" mit Ressourcentyp "{2}" verfügbar ...
  53. Fehler beim Versuch von Active Directory Lightweight Directory Services, den Verweisdatensatz zu aktualisieren. Der Vorgang ...
  54. Fehler beim Versuch während der Installation, diesen Server als ein Replikat der folgenden Anwendungsverzeichnispartition ...
  55. Fehler beim Versuch während der Installation, diesen Server als ein Replikat der folgenden Anwendungsverzeichnispartition ...
  56. Fehler beim Versuch, Active Directory Lightweight Directory Services wiederherzustellen, da die wiederhergestellte Kopie ...
  57. Fehler beim Versuch, Active Directory Lightweight Directory Services zu installieren. Die angegebene Domäne (%1) unterscheidet ...
  58. Fehler beim Versuch, Active Directory zu installieren. Die angegebene Domäne (%1) unterscheidet sich von der, von der die ...
  59. Fehler beim Versuch, das gewünschte Authentifizierungsprotokoll für eine Verbindung zum folgenden DSA festzulegen. DSA: %1 ...
  60. Fehler beim Versuch, das Kennwort eines gruppenverwalteten Dienstkontos abzurufen. Objekt des gruppenverwalteten Dienstkontos: ...
  61. Fehler beim Versuch, das Windows PowerShell-System-Snap-In zu laden. Wenden Sie sich an Microsoft Customer Support Services. ...
  62. Fehler beim Versuch, den Active Directory-Domänendienste-Controller dem Netzwerkanmeldedienst gegenüber als beschreibbar ...
  63. Fehler beim Versuch, den Active Directory-Domänendienste-Controller dem Netzwerkanmeldedienst gegenüber als nicht beschreibbar ...
  64. Fehler beim Versuch, den Dienststeuerungs-Manager %1 zu öffnen. Fehler: %2!d!. Es konnte nicht ermittelt werden, ob der Zertifizierungsstellendienst ...
  65. Fehler beim Versuch, den DNS-Namen eines Domänencontrollers in der Domäne, der beigetreten wurde, aufzulösen. Stellen Sie ...
  66. Fehler beim Versuch, den Drucker %1 in einem Offline-Betriebssystemabbild zu installieren. Win32-Fehlercode: %2. Dieser Fehler ...
  67. Fehler beim Versuch, den NetLogon-Dienst auf Domänencontroller %1 für das Zurücksetzen eines sicheren Kanals der vertrauenden ...
  68. Fehler beim Versuch, den NetLogon-Dienst auf Domänencontroller %1 für die Abfrage eines sicheren Kanals der vertrauenden ...
  69. Fehler beim Versuch, den registrierten Ereignishandler zu ändern. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ...
  70. Fehler beim Versuch, den Schattenkopiedienst für diese Instanz der Active Directory-Domänendienste (AD DS) zu initialisieren. ...
  71. Fehler beim Versuch, den Schattenkopiedienst für diese Instanz der Active Directory-Domänendienste (AD DS) zu initialisieren. ...
  72. Fehler beim Versuch, den Schattenkopiedienst für diese Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) ...
  73. Fehler beim Versuch, den Schattenkopiedienst für diese Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) ...
  74. Fehler beim Versuch, den SID-Verlauf einem Konto hinzuzufügen. Antragsteller: Sicherheits-ID: Kontoname: %5 Kontodomäne: ...
  75. Fehler beim Versuch, den Speicherplatz "%1" zuzuordnen oder mehr Speicher für ihn zu reservieren. Der Grund hierfür liegt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)