Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Dieses Dienstprofil installiert eine L2TP/IPSec-Verbindung, die einen vorinstallierten Schlüssel erfordert. Die aktuelle ...
  2. Dieses Dienstprofil installiert eine L2TP/IPSec-Verbindung, die einen vorinstallierten Schlüssel erfordert. Die aktuelle ...
  3. Dieses Dokument enthält ein von dieser Viewer-Version nicht unterstütztes Feature. Dieses Dokument muss ohne eine Sperrliste ...
  4. Dieses Dokument enthält eine oder mehrere Verknüpfungen zu anderen Dateien. Möchten Sie dieses Dokument mit Daten aktualisieren, ...
  5. Dieses Dokument enthält eine Sperrliste. Dokumente mit einer Sperrliste werden von dieser Viewer-Version nicht unterstützt. ...
  6. Dieses Dokument enthält eine Sperrliste. Dokumente mit einer Sperrliste werden von dieser Viewer-Version nicht unterstützt. ...
  7. Dieses Dokument enthält einen Schlüssel zur Verwaltung digitaler Rechte, der von dieser Viewer-Version nicht unterstützt ...
  8. Dieses Dokument enthält gültige digitale Signaturen. Wenn Sie eine neue Signaturanforderung hinzufügen, werden alle bereits ...
  9. Dieses Dokument enthält HTML-Frames, die nicht bearbeitet werden können. Möchten Sie dieses Dokument als Anlage oder als ...
  10. Dieses Dokument enthält Zeichen, die von der gewählten Zeichensatz-Codierung nicht unterstützt werden. Um diese Zeichen zu ...
  11. Dieses Dokument ist codiert und kann ohne installierte %s-Sprachunterstützung nicht korrekt gelesen werden. Wählen Sie OK, ...
  12. Dieses Dokument wird mithilfe der Rechteverwaltung geschützt. Sie müssen ein Konto aktivieren, um es anzuzeigen. Wählen Sie ...
  13. Dieses DSA konnte nicht an die folgende Domäne gebunden werden, um die für die gegenseitige Authentifizierung für erfolgreiche ...
  14. Dieses Element enthält Eigenschaften, die über diese Version der Schnittstelle nicht unterstützt werden. Wenn Sie den Vorgang ...
  15. Dieses Element enthält eine eingebettete Befehlszeile. Befehlzeilenpakete sind potenziell gefährlich und daher laut Sicherheitsrichtlinie ...
  16. Dieses Element ist verdächtig und wurde blockiert. Bilder und Links wurden zu Ihrer Sicherheit blockiert. Wenn Sie der Meinung ...
  17. Dieses Element kann nicht verschoben werden, da der Quellpfad auf mindestens ein Element verweist und es sich beim Zielpfad ...
  18. Dieses Element wurde durch das Einwählnetzwerk erstellt und kann deshalb hier nicht bearbeitet werden. Es kann von diesem ...
  19. Dieses Element wurde durch die .NET-Passport-Website erstellt. Es handelt sich hierbei um einen speziellen Typ, der hier ...
  20. Dieses Ereignis dokumentiert zusätzliche REPAIR PROCEDURES zum Auflösen des NTDS KCC-Ereignisses 1311 für einen schreibgeschützten ...
  21. Dieses Ereignis enthält Reparaturvorgänge für das Ereignis "1084", das zuvor protokolliert wurde. Diese Meldung deutet auf ...
  22. Dieses Ereignis enthält Reparaturvorgänge für das Ereignis "1084", das zuvor protokolliert wurde. Diese Meldung deutet auf ...
  23. Dieses Ereignis ist eine regelmäßige Aktualisierung der Anzahl von verbliebenen verfügbaren Kontobezeichnern (RIDs). Die ...
  24. Dieses Ereignis zeigt an, dass ein Versuch unternommen wurde, die Smartcard-Anmeldung zu verwenden, aber der KDC kann das ...
  25. Dieses erweiterte Profil bietet zusätzliche Optionen zum Konfigurieren einer NFS-Dateifreigabe. Die Ordnerbesitzer für die ...
  26. Dieses erweiterte Profil bietet zusätzliche Optionen zum Konfigurieren einer SMB-Dateifreigabe. Die Ordnerbesitzer für die ...
  27. Dieses Farbprofil ist ein Systemstandardprofil und zudem schreibgeschützt. Möchten Sie es wirklich vom Computer entfernen? ...
  28. Dieses Fax kann jetzt nicht gesendet werden. Starten Sie die Entwurfsvorlage in Windows-Fax und -Scan und klicken Sie auf ...
  29. Dieses Fax kann nicht gesendet werden, da der Assistent zum Senden von Faxen bereits geöffnet ist. Beenden Sie den Assistenten ...
  30. Dieses Feature ermöglicht Benutzern die Anmeldung am Netzwerk über den Domänencontroller mithilfe des Kerberos-Authentifizierungsprotokolls. ...
  31. Dieses Feature ermöglicht das Verteilen konfigurierbarer Einstellungen (IP-Adresse, DHCP-Optionen) an Clients auf der Grundlage ...
  32. Dieses Feature ermöglicht die Kommunikation zwischen Servern mit Failoverclustern (mittels TCP und UDP) sowie die Remoteverwaltung ...
  33. Dieses Feature ermöglicht die Remoteverwaltung des Ressourcen-Managers für Dateiserver mithilfe des Snap-Ins Ressourcen-Manager ...
  34. Dieses Feature ermöglicht die Verwaltung von Netzwerklastenausgleich-Servern durch Remoteserver, auf denen Netzwerklastenausgleich-Manager ...
  35. Dieses Feature ermöglicht Identitätssperrdienste für PKI (Zertifikat)-basierte Dienste, z.B. sichere E-Mail-Smartcard-Anmeldung, ...
  36. Dieses Feature stellt Remoteverwaltungsfunktionen für DFS (Distributed File System) bereit. (Nutzt DCOM, WMI und SMB)
  37. Dieses Feature wird nicht von Windows 2000 unterstützt. Beenden Sie den Assistenten und starten Sie ihn erneut mittels "RunAs", ...
  38. Dieses Feature wird nur auf Servern mit der Enterprise- oder Datacenter-Edition von Windows Server 2008 R2 unterstützt.
  39. Dieses Feature wird verwendet für den Lastenausgleich der Remotedesktop-Clientverbindungen zwischen Mitgliedern einer Remotedesktop-Gatewayserverfarm ...
  40. Dieses Feature wird verwendet, um lokale Dateien und Drucker für andere Benutzer im Netzwerk freizugeben. (Verwendung von ...
  41. Dieses Feature wurde deaktiviert, außer wenn Sie die Konsole lokal auf dem Domänencontroller ausführen, der von der Konsole ...
  42. Dieses Feld bildet zusammen mit einem logischen Netzwerk eine Abstraktion des physischen Netzwerks. Ein angegebenes logisches ...
  43. Dieses Feld bildet zusammen mit einem logischen Netzwerk eine Abstraktion des physischen Netzwerks. Ein angegebenes logisches ...
  44. Dieses Fenster enthält Informationen zum aktuell wiedergegebenen Element oder Informationen im Zusammenhang mit einer anstehenden ...
  45. Dieses Format unterstützt virtuelle Datenträger mit einer Größe von bis zu {0} TB und ist unempfindlich gegen stromausfallbedingte ...
  46. Dieses Format wird nicht unterstützt oder kann nicht übersetzt werden. Benutzen Sie die Funktion "Capabilities", um die unterstützten ...
  47. Dieses Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, da die steuernde Firmware die Ressourcen für das Gerät falsch angibt.
  48. Dieses Gerät hat das Herunterfahren des Systems verlangsamt: Dateiname : %3 Anzeigename : %5 Version : %7 Gesamtzeit : %8ms ...
  49. Dieses Gerät ist bereits mit einem anderen Computer synchronisiert. Möchten Sie eine neue Synchronisation erstellen und die ...
  50. Dieses Gerät ist nicht für die Synchronisierung mit dem Computer eingerichtet. Möglicherweise wurden die Synchronisierungseinstellungen ...
  51. Dieses Gerät kann Bilder anzeigen, jedoch müssen Sie diese der Medienbibliothek hinzufügen, damit die Bilder mit dem Gerät ...
  52. Dieses Gerät kann keine ausreichenden freien Ressourcen finden, die verwendet werden können. Wenn Sie dieses Gerät verwenden ...
  53. Dieses Gerät wird von einer anderen Anwendung verwendet. Schließen Sie alle Geräte, die zurzeit Audio auf dieses Gerät übertragen ...
  54. Dieses Gerät wird von einer anderen Anwendung verwendet. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, kann diese Anwendung möglicherweise ...
  55. Dieses Gerät wurde bereits konfiguriert. Setzen Sie das Gerät zuerst zurück, um es erneut zu konfigurieren, indem Sie seine ...
  56. Dieses Gruppenrichtlinienobjekt dient zum Anwenden von Richtlinien und Einstellungen, die von IPAM zum Sammeln von Überwachungsprotokollen ...
  57. Dieses Gruppenrichtlinienobjekt dient zum Anwenden von Richtlinien und Einstellungen, die von IPAM zum Überwachen, Verwalten ...
  58. Dieses Gruppenrichtlinienobjekt hat keine Auswirkung auf den Ort dieses Ordners. Alle vorhandenen Umleitungen werden weiterhin ...
  59. Dieses Handbuch unterstützt Sie beim Konfigurieren dieses Servers für die Freigabe von Dateien für UNIX-basierte Computer ...
  60. Dieses Hardwaregerät ist zurzeit nicht an den Computer angeschlossen.%s Schließen Sie dieses Gerät an den Computer an, um ...
  61. Dieses Hardwaregerät kann nicht gestartet werden, da dessen Konfigurationsinformationen (in der Registrierung) unvollständig ...
  62. Dieses Hardwaregerät kann nicht verwendet werden, weil es für "Sicheres Entfernen" konfiguriert, aber noch nicht vom Computer ...
  63. Dieses Hilfsprogramm gibt Ihnen detaillierte Informationen über die DirectX-Komponenten und -Treiber dieses Computers. Mit ...
  64. Dieses Hilfsprogramm kann die Standarddomänenrichtlinie oder die Standarddomänen- controllerichtlinie (oder beide) wieder ...
  65. Dieses IAccessible hat mindestens zwei untergeordnete Elemente, die nicht über ihre Eigenschaftenwerte definiert werden können. ...
  66. Dieses Installationspaket kann durch den Windows-Installationsdienst nicht installiert werden. Sie müssen zunächst ein Windows ...
  67. Dieses Installationspaket konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass das Paket vorhanden ist und Sie darauf zugreifen ...
  68. Dieses Installationspaket konnte nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich an den Hersteller der Anwendung, um sicherzustellen, ...
  69. Dieses Kennwort wurde bereits zum Anfordern eines (%1) Zertifikats verwendet. Pro Kennwort kann nur ein Signaturzertifikat ...
  70. Dieses Konto gehört anderen Gruppen an. Die Zugriffsberechtigung wird durch die Einstellungen dieser Gruppenmitgliedschaften ...
  71. Dieses Konto ist ein Administratorkonto, und das Kennwort wurde NICHT zurückgesetzt. Das Kennwort für dieses Konto muss manuell ...
  72. Dieses Konto kann vom Server nicht für E-Mails konfiguriert werden. Wechseln Sie zur Konfigurationsseite für Ihren E-Mail-Anbieter, ...
  73. Dieses Kontrollkästchen trifft nur zu, wenn Sie gleichzeitig mit einem lokalen und einem Einwählnetzwerk verbunden sind. ...
  74. Dieses Kurzweil-Sprachprogramm ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. Es wurde für Windows 95 oder Windows 98 entwickelt. ...
  75. Dieses Laufwerk (%1!s!) wurde für die Verwendung mit BitLocker verschlüsselt und muss nun nur noch aktiviert werden. Dieser ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)