Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Dieser Vorgang entfernt die ausgewählten Ordnerziele aus diesem Ordner. Falls alle Ordnerziele ausgewählt wurden, wird der ...
  2. Dieser Vorgang ist auf dem aktuellen Start-, System- oder Auslagerungsdateivolume nicht zulässig. Er ist überdies nicht auf ...
  3. Dieser Vorgang ist auf einem ungültigen Datenträger unzulässig. Der Datenträger ist möglicherweise aufgrund einer Beschädigung ...
  4. Dieser Vorgang ist aufgrund der System- oder Gruppenrichtlinieneinstellungen nicht zulässig. Starten Sie stattdessen die ...
  5. Dieser Vorgang ist für den Datensatz fehlgeschlagen, da ein Konflikt mit einem vorhandenen Datensatz in der IPAM-Datenbank ...
  6. Dieser Vorgang ist für den Datensatz fehlgeschlagen, da er Abhängigkeiten von anderen Datensätzen besitzt oder nicht mehr ...
  7. Dieser Vorgang ist nicht zulässig, da dadurch möglicherweise ein Administratorkonto deaktiviert oder gelöscht wird oder eine ...
  8. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da derzeit ein Update ausgeführt wird. Sie können warten, bis die Ausführung ...
  9. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da ein übriggebliebener Status aus einer vorherigen Updateausführung ermittelt ...
  10. Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil der Prüfpunktdatensatz nicht gelesen werden kann. Wenn das Problem weiterhin ...
  11. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da das Snap-In mit einem Domänencontroller verbunden ist, auf dem nicht Windows ...
  12. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die andere Anwendung aktiv ist. Klicken Sie auf "Wechseln zu", um zu der ...
  13. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die Eigenschaftenseiten von mindestens einem Objekt aktiv sind. Schließen ...
  14. Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da nicht genügend Speicherplatz auf dem Datenträger vorhanden ist. Geben Sie ...
  15. Dieser Vorgang kann nur auf dem Namens-Master durchgeführt werden. Führen Sie den Vorgang erneut aus, nachdem Sie die Verbindung ...
  16. Dieser Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der RemoteFX-3D-Videoadapter für diesen virtuellen Computer bereits vorhanden ...
  17. Dieser Vorgang löscht das Mitglied "{0}" aus der Replikationsgruppe. Das Replizieren aller replizierten Ordner in der Replikationsgruppe ...
  18. Dieser Vorgang löscht den ausgewählten Ordner aus dem Namespace. Alle untergeordneten Ordner werden ebenfalls gelöscht. Durch ...
  19. Dieser Vorgang löscht die ausgewählten Ordner aus dem Namespace. Alle untergeordneten Ordner werden ebenfalls gelöscht. Durch ...
  20. Dieser Vorgang löst eine sofortige Neuerstellung des Index aus. Je nach der Zahl der vorhandenen Dateien kann dieser Vorgang ...
  21. Dieser Vorgang stellt über einen Profilerstellungsmechanismus metrische Daten zur Datenträgerleistung bereit. Sequenzielle ...
  22. Dieser Vorgang wird auf einem gruppierten virtuellen Computer nicht unterstützt. Entfernen Sie den virtuellen Computer aus ...
  23. Dieser Vorgang wird die Bereichsgruppierung %1 löschen, aber nicht die zugeordneten Bereiche darunter. Sind Sie sicher, dass ...
  24. Dieser Vorgang wird fortgesetzt, wenn Sie auf "Schließen" klicken. Sie können während dieses Vorgangs weiterarbeiten und ...
  25. Dieser Vorgang wird fortgesetzt, wenn Sie auf "Schließen" klicken. Sie können während dieses Vorgangs weiterarbeiten und ...
  26. Dieser Vorgang wird vom Server %1!s! (Version %2!d!.%3!d! ) nicht unterstützt. Die Serverversion muss 5.5 oder höher sein. ...
  27. Dieser Vorgang wurde vom Hardwareanbieter für dieses Volume abgelehnt. Weitere Informationen finden Sie im Anwendungsereignisprotokoll. ...
  28. Dieser Webinhalt wurde an Microsoft gemeldet. Er enthält möglicherweise Bedrohungen für Ihren PC, durch die persönliche oder ...
  29. Dieser Workflowauftrag kann nicht angehalten werden, da er keine Prüfpunkte (auch als Persistenzpunkte bezeichnet) enthält. ...
  30. Dieser WSUS-Server kann kein selbstsigniertes Zertifikat ausstellen. Verwenden Sie die Methode "SetSigningCertificate(string, ...
  31. Dieser Zähler stellt die Anzahl von Paketen von der externen NIC dar, die am virtuellen Switchprozessor im virtuellen Switch ...
  32. Dieser Zähler stellt die Anzahl von Paketen von der externen NIC dar, die pro Sekunde am virtuellen Switchprozessor im virtuellen ...
  33. Dieser Zähler stellt die Anzahl von Paketen von der VM/vom Host dar, die am virtuellen Switchprozessor im virtuellen Switch ...
  34. Dieser Zähler stellt die Anzahl von Paketen von der VM/vom Host dar, die pro Sekunde am virtuellen Switchprozessor im virtuellen ...
  35. Dieser Zeitwert stellt die Anzahl der Stunden zwischen Updateüberprüfungen dar. Gültige Werte liegen zwischen 1 (stündlich) ...
  36. Dieser Zuordnungstyp wird nicht unterstützt. Als Ziel einer Zuordnungsanweisung können ausschließlich Variablennamen wie ...
  37. Dieses ActiveX-Steuerelement wurde schon vorher zum Computer hinzugefügt, bei der Installation eines anderen Programms oder ...
  38. Dieses Audioausgabegerät kann keinen geschützten Inhalt wiedergeben. Suchen Sie auf der Website des Herstellers nach Informationen ...
  39. Dieses Befehlszeilen-Hilfsprogramm kann nicht über die Netzwerkadresse ausgeführt werden. Kopieren Sie den Bereitstellungsordner ...
  40. Dieses Befehlszeilentool ist veraltet und steht in zukünftigen Versionen möglicherweise nicht mehr zur Verfügung. Sie können ...
  41. Dieses Befehlszeilentool ist veraltet und steht in zukünftigen Versionen möglicherweise nicht mehr zur Verfügung. Sie können ...
  42. Dieses Befehlszeilentool ist veraltet und steht in zukünftigen Versionen möglicherweise nicht mehr zur Verfügung. Sie können ...
  43. Dieses Befehlszeilentool ist veraltet und steht in zukünftigen Versionen möglicherweise nicht mehr zur Verfügung. Sie können ...
  44. Dieses Befehlszeilentool ist veraltet und steht in zukünftigen Versionen möglicherweise nicht mehr zur Verfügung. Sie können ...
  45. Dieses Befehlszeilentool ist veraltet und steht in zukünftigen Versionen möglicherweise nicht mehr zur Verfügung. Sie können ...
  46. Dieses Befehlszeilentool ist veraltet und steht in zukünftigen Versionen möglicherweise nicht mehr zur Verfügung. Sie können ...
  47. Dieses Befehlszeilentool ist veraltet und steht in zukünftigen Versionen möglicherweise nicht mehr zur Verfügung. Sie können ...
  48. Dieses Benutzergruppenkonto gehört anderen Benutzergruppen an. Die Zugriffsberechtigung wird durch die Einstellungen dieser ...
  49. Dieses Benutzerkonto verfügt nicht über ausreichend Berechtigungen, um die Änderungen zu speichern. Sie müssen sich mit einem ...
  50. Dieses Benutzerkonto verliert Zugriff auf alle verschlüsselte Dateien, gespeicherten Kennwörter und persönlichen Sicherheitszertifikate. ...
  51. Dieses Benutzerobjekt konnte nicht einwandfrei erstellt werden. Wahrscheinlich ist unter der aktuellen Domänen- oder Gruppenrichtlinie ...
  52. Dieses Benutzerprofil wurde gesichert. Bei der nächsten Anmeldung dieses Benutzers wird automatisch versucht, dieses gesicherte ...
  53. Dieses Bild kann nicht gedreht werden. Entweder wird die Datei gerade verwendet oder sie ist geöffnet, oder die Datei oder ...
  54. Dieses Bild kann nicht gedreht werden. Es ist ggf. in einem nicht-standardgemäßen Format oder enthält eventuell weitere Bildinformationen, ...
  55. Dieses Bild kann nicht gedreht werden. Nicht genügend Speicherplatz zum Drehen. Geben Sie Speicherplatz durch Löschen nicht ...
  56. Dieses Bild kann nicht gedruckt werden, da kein Drucker installiert ist oder ein von Windows benötigter Dienst nicht ausgeführt ...
  57. Dieses Cmdlet aktiviert "%1" für IPAM. IPAM sammelt jetzt Daten im Zusammenhang mit der Funktion. Sie können die Funktion ...
  58. Dieses Cmdlet aktualisiert den IPAM-Server. Im Rahmen des Updates aktualisiert das Cmdlet die Datenbank sowie Benutzerrollen ...
  59. Dieses Cmdlet ändert das GPO-Präfix von "%1" in "%2". Das Cmdlet erstellt keine neuen GPOs. Verwenden Sie das Windows PowerShell-Cmdlet ...
  60. Dieses Cmdlet bearbeitet die Eigenschaften des Servers "%1" in IPAM. Das Löschen einer Serverrolle führt dazu, dass diese ...
  61. Dieses Cmdlet bearbeitet die Eigenschaften des Servers mit dem Namen "%1". Wenn Sie den Verwaltbarkeitsstatus auf "Nicht ...
  62. Dieses Cmdlet deaktiviert "%1" für IPAM. Dadurch werden keine bisher von IPAM gesammelten Daten für die Funktion gelöscht. ...
  63. Dieses Cmdlet dient zum Konfigurieren der Eigenschaften der Verbindung mit Anwendungsservern und der IPSec-Sicherheitsrichtlinien ...
  64. Dieses Cmdlet ist mit der Version von Microsoft iSCSI-Zielserver, die verwaltet werden soll, nicht kompatibel. Stellen Sie ...
  65. Dieses Cmdlet ist veraltet. Verwenden Sie für eine entsprechende Funktionalität das Export-IscsiVirtualDiskSnapshot-Cmdlet, ...
  66. Dieses Cmdlet ist veraltet. Virtuelle iSCSI-Datenträger, die in dieser Version von Windows Server erstellt wurden, sind standardmäßig ...
  67. Dieses Cmdlet kann nicht verwendet werden, um Remotezugriff vom angegebenen Einstiegspunkt zu deinstallieren. Verwenden Sie ...
  68. Dieses Cmdlet konfiguriert IPAM zur Verwendung der automatischen Bereitstellung. Die erforderlichen GPOs werden jedoch nicht ...
  69. Dieses Cmdlet konfiguriert IPAM zur Verwendung der gruppenrichtlinienbasierten Bereitstellungsmethode. Die erforderlichen ...
  70. Dieses Cmdlet konfiguriert IPAM zur Verwendung der gruppenrichtlinienbasierten Bereitstellungsmethode. Die erforderlichen ...
  71. Dieses Cmdlet legt den Wert des Verwendungsschwellenwerts fest. Sie können einen Über- oder Unter-Verwendungsschwellenwert ...
  72. Dieses Cmdlet unterstützt folgende allgemeine Parameter: "Verbose", "Debug", "ErrorAction", "ErrorVariable", "WarningAction", ...
  73. Dieses Cmdlet wird zum Anzeigen der Liste mit den folgenden RADIUS-Servertypen verwendet: 1. RADIUS für die VPN-Authentifizierung ...
  74. Dieses Cmdlet zeigt Folgendes an: 1. Remotebenutzeraktivität über eine aktive Verbindung 2. Remotebenutzeraktivität auf der ...
  75. Dieses Cmdlet zeigt Folgendes an: 1. Statistik der derzeit aktiven DirectAccess- und VPN-Verbindungen (in Echtzeit) 2. Statistik ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)