Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. Die Installation des System Center Operations Manager-Agents wird jetzt abgeschlossen. Klicken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  2. Die Installation des System Center Operations Manager-Gateways wird jetzt abgeschlossen. Klicken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  3. Die Installation des Visual Studio-Add-Ins für Operations Manager wird abgeschlossen. Klicken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  4. Die Installation von System Center 2012 - Operations Manager wird jetzt abgeschlossen. Klicken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  5. Die Installation von System Center Operations Manager 2007 wird jetzt abgeschlossen. Klicken Sie zum Fortsetzen des Vorgangs ...
  6. Die Instrumentation der Konstruktoren und der statischen Konstruktoren wurde deaktiviert. Aktivieren Sie diese, oder deaktivieren ...
  7. Die Integration von Active Directory wurde deaktiviert. Um die Integration von Active Directory zu aktivieren, setzen Sie ...
  8. Die Integration von Active Directory wurde deaktiviert. Um die Integration von Active Directory zu aktivieren, setzen Sie ...
  9. Die Integrität dieser Komponente wird durch die Integrität ihrer Mitglieder bestimmt. Dieser Monitor führt einen Rollup der ...
  10. Die Integrität dieses Diensts wird durch die Integrität seiner Komponenten bestimmt. Mit diesem Monitor wird ein Rollup der ...
  11. Die Kommunikation für eine Anforderung wurde vom Webtestmodul abgeschlossen, die erhaltenen Ergebnisse konnten aber nicht ...
  12. Die Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf dem Computer nicht installiert. Diese Installation erfordert die Komponentendienste, ...
  13. Die Konfiguration "Dashboardparameter" für dieses Webpart ist leer oder ungültig. Wählen Sie "Webpart bearbeiten" aus, und ...
  14. Die Konfiguration des Alert Subscription Data Source-Moduls war ungültig. Die folgenden Fehler sind aufgetreten: Ausnahmemeldung: ...
  15. Die Konfiguration des Alert Subscription Data Source-Moduls war ungültig. Die folgenden Fehler sind aufgetreten: Ausnahmemeldung: ...
  16. Die Konfiguration des Geschäftslogikmoduls zum Test einer einzelnen URL ist teilweise ungültig. Vorlageninstanzname: %5 Vorlageninstanz-ID: ...
  17. Die Konfiguration des Microsoft Operations Manager-Berechnungsmoduls ist ungültig. Konfigurationskontext: %5 Fehler: %6 Mindestens ...
  18. Die Konfiguration des Validate Alert Subscription Data-Moduls war ungültig. Die folgenden Fehler sind aufgetreten: Ausnahmemeldung: ...
  19. Die Konfiguration des Validate Alert Subscription Data-Moduls war ungültig. Die folgenden Fehler sind aufgetreten: Ausnahmemeldung: ...
  20. Die Konfiguration des Webtestmoduls ist teilweise fehlerhaft. Konfigurationskontext: %5 Fehler: %6 Mindestens ein Workflow ...
  21. Die Konfiguration des WSUS-Servers wurde im Hinblick auf die SCE-Anforderungen von "Client mode targeting" in "Server mode ...
  22. Die Konfiguration des WSUS-Servers wurde im Hinblick auf die SCE-Anforderungen von 'Client mode targeting' in 'Server mode ...
  23. Die Konfiguration für PerfDataSource-%5 ist ungültig. Speziell ist das folgende Problem aufgetreten: %6.Das Modul wird entladen. ...
  24. Die Konfiguration für PerfDataSource-%5 ist ungültig. Speziell ist das folgende Problem aufgetreten: %6.Das Modul wird entladen. ...
  25. Die Konfiguration von 2 kann erst nach einem Systemneustart abgeschlossen werden. Um jetzt einen Neustart durchzuführen und ...
  26. Die Konfiguration wurde vom Webtestmodul zurückgewiesen, da sie die Schemaüberprüfung nicht bestanden hat. Konfigurationskontext: ...
  27. Die Konfiguration wurde von der Geschäftslogik zum Test einer einzelnen URL zurückgewiesen, da sie die Schemaüberprüfung ...
  28. Die Konfigurationsdatei "%3" liegt nicht im Unicode-Format vor. Wenn Sie Konfigurationsdateien manuell bearbeiten, speichern ...
  29. Die Konsolentaskparameter sind nicht korrekt formatiert. Die Parameter müssen entweder durch Leerzeichen oder Anführungszeichen ...
  30. Die Kontodetails können nicht bestätigt werden. Stellen Sie sicher, dass es sich beim Aktionskonto von Operations Manager ...
  31. Die Kontodetails können nicht bestätigt werden. Stellen Sie sicher, dass es sich beim Operations Manager-SDK-Konto um ein ...
  32. Die Korrelationseinstellungen für Richtlinie {0} und Reihenfolge {1} werden nicht unterstützt. Durch Speichern dieser Änderungen ...
  33. Die Länge der Datenbankwarteschlange ist unter den Warnschwellenwert gesunken. Neue Verbindungen zur Weiterleitung werden ...
  34. Die Länge der Datenbankwarteschlange ist unter den Warnschwellenwert gesunken. Neue Verbindungen zur Weiterleitung werden ...
  35. Die LDAP-Abfrage hat keine Ergebnisse zurückgegeben. Dieses Verhalten kann normal sein oder auf eine fehlerhafte Konfiguration ...
  36. Die LDAP-Abfrage hat keine Ergebnisse zurückgegeben. Dieses Verhalten kann normal sein oder auf eine fehlerhafte Konfiguration ...
  37. Die Leistungsdaten konnten nicht in die Datenbank eingefügt werden. Hierfür sind die folgenden Ursachen möglich: - Die empfangenen ...
  38. Die Leistungsdaten konnten nicht in die Datenbank eingefügt werden. Hierfür sind die folgenden Ursachen möglich: - Die empfangenen ...
  39. Die Leistungsdaten konnten vom Leistungsaggregatormodul aufgrund der folgenden Ausnahme nicht aggregiert werden: Fehlerdetails: ...
  40. Die Leistungsdaten vom OpsMgr Connector konnten nicht erfasst werden, weil erforderliche Registrierungsschlüssel nicht gelesen ...
  41. Die Leistungsdaten vom OpsMgr Connector konnten nicht erfasst werden, weil erforderliche Registrierungsschlüssel nicht gelesen ...
  42. Die letzte Abfrage, bei der ein Timeout auftrat, wurde erfolgreich abgeschlossen. Abonnement-ID: %5 Dienstname: %6 Bereitstellungszeitfenster: ...
  43. Die Management Pack-ID ist leer, ungültig oder nicht eindeutig. Eine gültige ID beginnt mit einem Buchstaben und darf nur ...
  44. Die maximal zulässige Anzahl erfasster Funktionen im Ereignis wurde erreicht. Einige Funktionen werden möglicherweise nicht ...
  45. Die Microsoft Operations Manager-Datenbankversion auf dem angegebenen Datenbankserver stimmt nicht mit der aktuellen Produktversion ...
  46. Die mit diesem Benachrichtigungsabonnement verbundenen Kriterien liegen in einem Format vor, das von der Operations Manager-Konsole ...
  47. Die Mitglieder dieser Benutzerrolle können die genehmigten Ansichten und Dashboards sehen. Durch Einschränken des Zugriffs ...
  48. Die Mitgliedschaft bei Benutzerrollen wird von Operations Manager-Administratoren verwaltet. Sie bestimmt die für die Benutzer ...
  49. Die Mitgliedschaft bei Benutzerrollen wird von Operations Manager-Administratoren verwaltet. Sie bestimmt die für die Benutzer ...
  50. Die Modul-ID "{0}" wird bereits von einem anderen Unterelement in diesem Management Pack-Objekt verwendet. Wählen Sie eine ...
  51. Die MP-Version für das aus der Datei {0} geladenem Management Pack ist null und entspricht nicht dem erwarteten Token KeyToken={1} ...
  52. Die MP-Version Version={0} des aus Datei {1} geladenem Management Packs entspricht nicht der erwarteten MP-Version Version={2}]. ...
  53. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  54. Die Neuberechnung der Integrität eines Einheitenmonitors kann einige Minuten dauern und wird nicht sofort im Integritäts-Explorer ...
  55. Die Neuberechnung der Integrität eines Einheitenmonitors kann einige Minuten dauern und wird nicht sofort im Integritäts-Explorer ...
  56. Die Operations Manager 2007 R2-Webkonsole wurde ebenfalls auf diesem Computer erkannt und wird deinstalliert. Für die Webkonsole ...
  57. Die Operations Manager-Berichterstattungsfunktion wurde auf diesem Computer installiert. Nach der Installation der Berichterstattung ...
  58. Die Operations Manager-Webkonsole muss auf einer vorhandenen Site installiert werden. Die ausgewählte Site wird von Operations ...
  59. Die Operations Manager-Webkonsole wurde auf diesem Computer installiert. Nach der Webkonsole kann kein Verwaltungsserver ...
  60. Die Operations Manager-Webkonsole wurde nicht erfolgreich auf diesem Computer konfiguriert. Einige Ansichten in der Webkonsole ...
  61. Die OpsMgr-Konfiguration ist für die Verwaltungsgruppe %1 möglicherweise veraltet. Es wurde eine aktuelle Konfiguration vom ...
  62. Die OpsMgr-Konfiguration ist für die Verwaltungsgruppe %1 möglicherweise veraltet. Es wurde eine aktuelle Konfiguration vom ...
  63. Die Option "SSL aktivieren" und die SSL-Konfiguration für die Website passen nicht zusammen. Wenn Sie "SSL aktivieren" auswählen, ...
  64. Die Personalisierungsdaten konnten nicht geladen werden. Bei der Kommunikation mit dem Verwaltungsserver ist ein unbekannter ...
  65. Die Protokolldatei ist vermutlich nicht mehr vorhanden Verzeichnis = %5 Protokolldatei = %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  66. Die Protokolldatei ist vermutlich nicht mehr vorhanden Verzeichnis = %5 Protokolldatei = %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon ...
  67. Die Prozess-ID für den Prozess "%1" kann nicht gefunden werden. Mögliche Gründe: Der Prozess wurde bereits beendet, oder ...
  68. Die Rate der Änderungen von einem Thread zum anderem. Threadänderungen können innerhalb eines einzelnen Prozesses oder zwischen ...
  69. Die Rate der Elemente, die erneut gesendet werden sollen, weil sie als garantierte Zustellung markiert sind und nach dem ...
  70. Die Rate, mit der der Prozess Bytes in E/A-Vorgängen liest und schreibt. Dieser Indikator zählt alle vom Prozess generierten ...
  71. Die Rate, mit der Elemente aus der Warteschlange gelöscht werden, weil sie bis zum Erreichen des Ablaufzeitpunkts der Warteschlange ...
  72. Die Regel {0} kann nicht erstellt werden, da die UI für die Regel nicht in den Management Packs definiert ist. Importieren ...
  73. Die Registrierungsstruktur (HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Perflib) konnte nicht geöffnet werden, Fehler ...
  74. Die Registrierungsstruktur (HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Perflib) konnte nicht geöffnet werden, Fehler ...
  75. Die Remoteinstallation eines Agents auf dem Computer "%1" wurde erfolgreich ausgeführt, die vorhandenen Softwareupdates konnten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)