Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Bearbeiten des Registrierungsschlüssels. Melden Sie ...
  2. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Bearbeiten des Registrierungsschlüssels. Melden Sie ...
  3. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Lesen der IIS-Konfiguration. Melden Sie sich mit einem ...
  4. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Lesen der IIS-Konfiguration. Melden Sie sich mit einem ...
  5. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Öffnen der Datei "%1". Melden Sie sich mit einem Administratorkonto ...
  6. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Öffnen der Datei "%1". Melden Sie sich mit einem Administratorkonto ...
  7. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Speichern der Datei "%1". Melden Sie sich mit einem ...
  8. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Speichern der Datei "%1". Melden Sie sich mit einem ...
  9. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Rechte zum Bearbeiten des Registrierungsschlüssels. Melden Sie sich mit ...
  10. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Rechte zum Erstellen des Verzeichnisses "\Data\[asp_process]". Melden ...
  11. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Rechte zum Erstellen des Verzeichnisses "\Data\[asp_process]". Melden ...
  12. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Rechte zum Lesen der IIS-Konfiguration. Melden Sie sich mit einem Administratorkonto ...
  13. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Rechte zum Öffnen der Datei '%1'. Melden Sie sich mit einem Administratorkonto ...
  14. Dieses Konto verfügt nicht über die erforderlichen Rechte zum Speichern der Datei '%1'. Melden Sie sich mit einem Administratorkonto ...
  15. Dieses Konto wird zur Bereitstellung von Berichten, als Benutzerkonto für die Ausführung von Data Warehouse-Abfragen durch ...
  16. Dieses Management Pack enthält Regeln mit Schreibvorgängen. Stellen Sie sicher, dass das Management Pack aus einer vertrauenswürdigen ...
  17. Dieses Management Pack ist von anderen Management Packs abhängig, die im Onlinekatalog verfügbar sind, jedoch noch nicht ...
  18. Dieses ManagementPack kann nicht versiegelt werden. Für dieses ManagementPack stehen noch Änderungen aus, für noch kein Commit ...
  19. Dieses Produkt muss unter Windows XP SP3, Windows Server 2003 SP2, Windows Vista SP2, Windows Server 2008 SP2 oder höher ...
  20. Dieses Programm ist nicht mit dem aktuellen Betriebssystem kompatibel oder verfügt nicht über die erforderlichen Service ...
  21. Dieses Tool bereitet eine Domäne für das Active Directory-Integrationsfeature von Operations Manager vor, mit der die automatische ...
  22. Dieses Tool bereitet eine Domäne für das Active Directory-Integrationsfeature von Operations Manager vor, mit deren Hilfe ...
  23. Distributed Application Designer wird momentan nicht von der 64-Bit-Version der System Center Operations Manager-Konsole ...
  24. Doppelte MonitorTypeState-ID: {0}]. Feld für MonitorTypeState-ID erkennt keine Groß- und Kleinschreibung. Geben Sie eine ...
  25. Doppelte MonitorTypeStateID {0} für OnDemand-Erkennung. Dieser MonitorTypeStateID ist bereits eine andere OnDemand-Erkennung ...
  26. Doppelte MonitorTypeStateID {0} für Regular-Erkennung. Dieser MonitorTypeStateID ist bereits eine andere Regular-Erkennung ...
  27. Duplikatfehler. Mehr als ein Sprachpaket für das gleiche MP-Objekt angegeben: ElementID={1}, SubElementID= {2}]
  28. Durch Aktivieren eines seit einiger Zeit deaktivierten Abonnements wird möglicherweise ein große Menge von Benachrichtigungen ...
  29. Durch Aktivieren eines seit einiger Zeit deaktivierten Abonnements wird möglicherweise ein große Menge von Benachrichtigungen ...
  30. Durch Ändern des Zieltyps werden alle Kriterien und Spalteneinstellungen, die derzeit festgelegt sind, gelöscht. Möchten ...
  31. Durch Anzeigen einer neuen "Objekttyp"-Schaltfläche wurde der zulässige Grenzwert erreicht. Lösen Sie den Konflikt, indem ...
  32. Durch das Abbrechen der Aktualisierung wird das Produkt instabil. Wenn die Datenbank installiert ist, können die darin gespeicherten ...
  33. Durch das Abbrechen der Aktualisierung wird das Produkt instabil. Wenn die Datenbank installiert ist, können die darin gespeicherten ...
  34. Durch das Abbrechen des Upgrades wird das Produkt instabil. Wenn die Datenbank installiert ist, können die darin gespeicherten ...
  35. Durch das Löschen dieses Aggregatmonitors werden auch zugehörige untergeordnete Monitore gelöscht. Möchten Sie diesen Aggregatmonitor ...
  36. Durch das SDK wird eine Datenzugriffsebene zwischen Agents, den Konsolen und der Datenbank bereitgestellt. Durch den Konfigurationsdienst ...
  37. Durch den APM-Dienst wird diese Methode zur Liste der Ausnahmehandler hinzugefügt. Beim Methodennamen wird zwischen Groß-/Kleinschreibung ...
  38. Durch die clientseitige Überwachung wird ein Webdienst-Endpunkt erstellt, der momentan nicht mithilfe von SSL abgesichert ...
  39. Durch die Datenbankoptimierung werden unnötige Daten aus der Operations Manager-Datenbank entfernt, um die Leistung aufrechtzuerhalten. ...
  40. Durch die Datenbankoptimierung werden unnötige Daten aus der Operations Manager-Datenbank entfernt, um die Leistung aufrechtzuerhalten. ...
  41. Durch Zuordnung von Benachrichtigungszeitplänen zu festgelegten Adressen kann sichergestellt werden, dass ein Abonnent Benachrichtigungen ...
  42. Durchsuchen Sie Active Directory, oder geben Sie die Computernamen in diese Liste ein. Jeder Computername muss durch ein ...
  43. Eigenschaftswert der Überwachungsklasse liegt bereits im Ermittlungsdatenelement vor. Überprüfen Sie auf doppelte Eigenschaftswerte. ...
  44. Eigenschaftswert der Überwachungsklasse liegt bereits im Ermittlungsdatenelement vor. Überprüfen Sie auf doppelte Eigenschaftswerte. ...
  45. Ein Agent kann an mehrere Verwaltungsgruppen berichten. Wenn Sie die Operations Manager-Integration mit Active Directory-Domänendiensten ...
  46. Ein Agent wurde abgelehnt. Aufgrund der aktuellen Sicherheitseinstellungen ist das automatische Einfügen von Agents nicht ...
  47. Ein Agent wurde abgelehnt. Aufgrund der aktuellen Sicherheitseinstellungen ist das automatische Einfügen von Agents untersagt. ...
  48. Ein berechneter Wert, der angibt, wie lange .NET-Anwendungen auf dem Prozessor ausgeführt werden. Dieser Wert wird über die ...
  49. Ein Betriebsstatus muss dem Integritätsstatus 'Success' zugeordnet werden. Dieser Monitor wird nur fehlerfrei ausgeführt, ...
  50. Ein Client für Speicherdienste von Windows Azure wurde initialisiert. Abonnement-ID: %5 Dienstname: %6 Bereitstellungs-ID: ...
  51. Ein Container für die Verwaltungsgruppe %5 ist entweder nicht in Domäne %6 vorhanden, oder das der AD-basierten Agentzuweisungsrolle ...
  52. Ein Container für die Verwaltungsgruppe %5 ist entweder nicht in Domäne %6 vorhanden, oder das der AD-basierten Agentzuweisungsrolle ...
  53. Ein Dateiupload konnte in der für Instanz "%3" mit ID "%4" in Verwaltungsgruppe "%1" ausgeführten Regel "%2" nicht gestartet ...
  54. Ein Dateiupload konnte nicht gestartet werden, da der Quelldateipfad durch die für Instanz "%3" mit ID "%4" in Verwaltungsgruppe ...
  55. Ein Dateiupload konnte nicht gestartet werden, da der Quelldateipfad in der für Instanz "%3" mit ID "%4" in Verwaltungsgruppe ...
  56. Ein Dateiupload konnte nicht gestartet werden, da der Quelldateipfad in der für Instanz "%3" mit ID "%4" in Verwaltungsgruppe ...
  57. Ein Dateiupload konnte nicht gestartet werden, da der Quelldateipfad in der für Instanz "%3" mit ID "%4" in Verwaltungsgruppe ...
  58. Ein Datenelement konnte vom Microsoft Operations Manager-Berechnungsmodul nicht verarbeitet werden und wurde verworfen. Fehler: ...
  59. Ein Ereignis konnte nicht in die Datenbank eingefügt werden. Hierfür sind die folgenden Ursachen möglich: - Das empfangene ...
  60. Ein Ereignis konnte nicht in die Datenbank eingefügt werden. Hierfür sind die folgenden Ursachen möglich: - Das empfangene ...
  61. Ein Ermittlungsdatenelement mit der folgenden Eigenschafts-ID der Überwachungsklasse kann von Workflows nicht gesendet werden: ...
  62. Ein Ermittlungsdatenelement mit der folgenden Eigenschafts-ID der Überwachungsklasse kann von Workflows nicht gesendet werden: ...
  63. Ein geplanter Ermittlungstask wurde nicht gestartet, weil der vorherige Task für die betreffende Ermittlung noch ausgeführt ...
  64. Ein Gerät an IP %1 hat versucht, eine Verbindung herzustellen, aber das vom Gerät angegebene Zertifikat war ungültig. Die ...
  65. Ein Gerät an IP %1 hat versucht, eine Verbindung herzustellen, aber das vom Gerät angegebene Zertifikat war ungültig. Die ...
  66. Ein Gerät auf %2, das nicht zur Verwaltungsgruppe %1 gehört, hat versucht, auf diesen Integritätsdienst zuzugreifen, und ...
  67. Ein Gerät auf %2, das nicht zur Verwaltungsgruppe %1 gehört, hat versucht, auf diesen Integritätsdienst zuzugreifen, und ...
  68. Ein Gerät, das nicht zu dieser Verwaltungsgruppe gehört, hat versucht, auf den Integritätsdienst zuzugreifen. Name des anfordernden ...
  69. Ein Gerät, das nicht zu dieser Verwaltungsgruppe gehört, hat versucht, auf den Integritätsdienst zuzugreifen. Name des anfordernden ...
  70. Ein im ausführenden Profil "%7" angegebenes Konto kann nicht aufgelöst werden. Das Konto wird bei der Außerkraftsetzung von ...
  71. Ein Modul '%5' konnte das neues Datenelement nicht verarbeiten. %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: ...
  72. Ein Modul '%5' konnte das neues Datenelement nicht verarbeiten. %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: ...
  73. Ein Modul '%5' konnte nicht angehalten werden. %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 Instanzname: ...
  74. Ein Modul '%5' konnte nicht angehalten werden. %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 Instanzname: ...
  75. Ein Modul '%5' konnte nicht gestartet werden. %6 Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. Workflowname: %2 Instanzname: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)