Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2007

  1. Datenelemente mit ausstehender Bereitstellung, die aus einer persistent gespeicherten Zeichenfolge erstellt wurden, konnten ...
  2. Datenquellen-ModuleType {0} ist als zusammengesetzter Modultyp angezeigt und muss aus mindestens einem DataSourceModule als ...
  3. Datenwartungsvorgänge wurden vom Datenschreiber erfolgreich durchgeführt. Mindestens ein Workflow ist hiervon betroffen. ...
  4. Den Suchkriterien entsprechende Elemente werden schwarz angezeigt. Graue Elemente entsprechen nicht den Kriterien, können ...
  5. Der Abhängigkeitsrollupmonitor kann nicht erstellt werden, da das Ziel über keine Beziehungen verfügt, bei denen es die Quelle ...
  6. Der Agentverwaltungstask nahm %6 Sekunden in Anspruch, und beim Verarbeiten des angeforderten Vorgangs für den verwalteten ...
  7. Der Agentverwaltungstask nahm %6 Sekunden in Anspruch, und beim Verarbeiten des angeforderten Vorgangs für den verwalteten ...
  8. Der AJAX-Antworttext wurde nicht erfasst, da die DOM-Struktur der überwachten Seite komplex ist. Weitere Informationen entnehmen ...
  9. Der angegebene Dateiname ist ungültig. Der Dateiname muss aus der ID des Management Packs gefolgt vom Dateityp (".xml") bestehen. ...
  10. Der angegebene Datenbankserver enthält eine MOM-Datenbank, oder der angegebene Pfad für die Datenbankdateien enthält die ...
  11. Der angegebene Elementverweis {0} wurde im ManagementPack gefunden, aber dieses Objekt Type='{1}' kann nicht in den angeforderten ...
  12. Der angegebene Name ist ungültig. Der Name muss mit einem Zeichen beginnen, gefolgt von anderen Zeichen, Nummern oder den ...
  13. Der angegebene Name ist ungültig. Der Name muss mit einem Zeichen beginnen, gefolgt von anderen Zeichen, Nummern oder den ...
  14. Der Anteil aller Anforderungen zur Prinzipalbehandlung in Prozent, die vom Zeichenfolgencache verarbeitet wurden und durch ...
  15. Der Anteil aller Anforderungen zur Zeichenfolgenbehandlung in Prozent, die vom Zeichenfolgencache verarbeitet wurden und ...
  16. Der Anwendungsname darf keines der folgenden Zeichen enthalten: \ / : ? " < > |. Geben Sie einen gültigen Anwendungsnamen ...
  17. Der APM-Agent kann nicht aktiviert werden, während ein Kerneldebugger aktiviert ist. Der APM-Agent wurde nicht aktiviert. ...
  18. Der APM-Agent kann nicht aktiviert werden, während ein Kerneldebugger aktiviert ist. Der APM-Agent wurde nicht aktiviert. ...
  19. Der Assistent erstellt jetzt eine Dateifreigabe auf dem Verwaltungsserver, die für das Sammeln von Fehlerberichten verwendet ...
  20. Der Assistent führt Sie durch die Konfiguration von Computern in Ihrer Organisation, die vom Watson-Client generierte Anwendungsfehler ...
  21. Der Assistent wurde nicht abgeschlossen und kann zum aktuellen Zeitpunkt nicht geschlossen werden. Warten Sie, bis der Assistent ...
  22. Der Assistent zum Sichern bzw. Wiederherstellen des Verschlüsselungsschlüssels kann den Sicherungsvorgang im Augenblick nicht ...
  23. Der Assistent zum Sichern bzw. Wiederherstellen des Verschlüsselungsschlüssels kann den Wiederherstellungsvorgang im Augenblick ...
  24. Der Assistent zum Sichern bzw. Wiederherstellen des Verschlüsselungsschlüssels kann den Wiederherstellungsvorgang im Augenblick ...
  25. Der Assistent zum Sichern bzw. Wiederherstellen des Verschl\x00FCsselungsschl\x00FCssels kann den Sicherungsvorgang im Augenblick ...
  26. Der auf "%1" ausgeführte OpsMgr-Integritätsdienst "%3" hat den OpsMgr-Konfigurationsdienst zum Synchronisieren des Konfigurationsstatus ...
  27. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist Fehler auf. Der Datenstrom ...
  28. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist Fehler auf. Der Datenstrom ...
  29. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist Fehler auf. Der Datenstrom ...
  30. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist Fehler auf. Der Datenstrom ...
  31. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist Fehler auf. Der Warnungsdatenstrom ...
  32. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist Fehler auf. Der Warnungsdatenstrom ...
  33. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist weiterhin Fehler auf. ...
  34. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist weiterhin Fehler auf. ...
  35. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist weiterhin Fehler auf. ...
  36. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist weiterhin Fehler auf. ...
  37. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist weiterhin Fehler auf. ...
  38. Der auf dem Host %2 ausgeführte Integritätsdienst %1 für die Verwaltungsgruppe %3 mit der ID %4 weist weiterhin Fehler auf. ...
  39. Der Auflösungsstatus mindestens einer Warnung konnte nicht geändert werden, da dieser nicht mit dem Server synchron ist. ...
  40. Der Aufruf erzeugte uneinheitliche Ergebnisse. Die Daten auf dem Client entsprechen nicht den vom Server zurückgegebenen ...
  41. Der Aufrufstapel und globale Variablen wurden nicht erfasst, da die DOM-Struktur der überwachten Seite komplex ist. Weitere ...
  42. Der Ausdruck "Datum/Zeit" konnte vom Microsoft Operations Manager-Berechnungsmodul nicht ausgewertet werden, da die übergebene ...
  43. Der ausgewählte Agent wurde manuell installiert. Deinstallieren Sie den Agent auf dem Server manuell, um ihn zu entfernen, ...
  44. Der ausgewählte Agent wurde manuell installiert. Deinstallieren Sie den Agent manuell vom Server, und lehnen Sie dann die ...
  45. Der ausgewählte manuelle Agent wird nun genehmigt und unter den Knoten "Verwaltung" in die Ansicht "Agents" verschoben. Möchten ...
  46. Der ausgewählte manuelle Agent wird nun genehmigt und unter den Knoten "Verwaltung" in die Ansicht "Agents" verschoben. Möchten ...
  47. Der Benachrichtigungsempfänger hat mindestens ein Benachrichtigungsabonnement abonniert. Entfernen Sie das Abonnement aus ...
  48. Der Benachrichtigungsempfänger hat mindestens ein Benachrichtigungsabonnement abonniert. Entfernen Sie das Abonnement aus ...
  49. Der Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  50. Der Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  51. Der Benutzer hat keinen Zugriff auf das Informationsobjekt für ein Management Pack-Element mit der Element-Referenzkennung ...
  52. Der Benutzer hat keinen Zugriff auf das Informationsobjekt für ein Management Pack-Element mit der Element-Referenzkennung ...
  53. Der Benutzer hat keinen Zugriff auf das Management Pack-Element mit der Kennung %1 und dem Namen %2 für das Management Pack ...
  54. Der Benutzer hat keinen Zugriff auf das Management Pack-Element mit der Kennung %1 und dem Namen %2 für das Management Pack ...
  55. Der Benutzer, der das Setup ausführt, ist kein Mitglied der Sysadmin-Rolle in der Operations Manager-Datenbank, oder es konnte ...
  56. Der Berichterstellungsdienst wurde in der Konfigurationsdatei deaktiviert. Führen Sie das Konfigurationsprogramm aus, um ...
  57. Der Bezug auf MPElement ID={0} ist falsch. Dieses Element gehört dem Typ {1} an, der nicht über eine Zugriffskennzeichnung ...
  58. Der Computer muss neu gestartet werden, bevor die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den ...
  59. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  60. Der Computer wurde nicht geändert. Um dieses Programm zu einem späteren Zeitpunkt zu installieren, führen Sie den Assistenten ...
  61. Der Computername wurde geändert, nachdem SQL installiert wurde. Dies kann zu Problemen mit DB/DW-Vorgängen führen. Es wird ...
  62. Der ConditionDetectionModuleType {0} ist als Verbundmodultyp deklariert und muss aus mindestens einem ConditionDetectionModule ...
  63. Der Connector konnte den Betreff oder den Namen des Ausstellers nicht aus dem Remotezertifikatsstruktur extrahieren und wandelt ...
  64. Der Connector konnte den Betreff oder den Namen des Ausstellers nicht aus dem Remotezertifikatsstruktur extrahieren und wandelt ...
  65. Der Connector konnte nicht gelöscht werden, da er noch von ausstehenden Connector-Abonnements verwendet wird. Löschen Sie ...
  66. Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Zahlen und die Zeichen "-" und "_" enthalten. Er sollte mit Buchstaben beginnen und ...
  67. Der Datenquellen-ModuleType {0} ist als zusammengesetzter Modultyp deklariert und muss aus mindestens einem DataSourceModule ...
  68. Der Datensynchronisierungsprozess hat die Statusangaben aus der Data Warehouse-Datenbank abgerufen. Mindestens ein Workflow ...
  69. Der Datensynchronisierungsprozess hat die Statusangaben aus der Data Warehouse-Datenbank abgerufen. Mindestens ein Workflow ...
  70. Der Datensynchronisierungsprozess hat die Statusangaben in der Data Warehouse-Datenbank gespeichert. Mindestens ein Workflow ...
  71. Der Datensynchronisierungsprozess hat die Statusangaben in der Data Warehouse-Datenbank gespeichert. Mindestens ein Workflow ...
  72. Der Deinstallationsbefehl ist ungültig. Der Benutzer hat versucht, den Verwaltungsserver, nicht aber die davon abhängigen ...
  73. Der Designer für verteilte Anwendungen wird von der 64-Bit-Version der Operations Manager-Konsole derzeit nicht unterstützt. ...
  74. Der Diagnosetask wurde erfolgreich ausgeführt. Führen Sie einen Wiederherstellungsversuch aus, indem Sie diese Ausgabeinformationen ...
  75. Der Dienst "SQL Server-Instanz" (MSSQLSERVER) wird auf diesem Computer nicht ausgeführt. Starten Sie diesen Dienst, um mit ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)