Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Ihr Postfach {0} kann keine E-Mails senden. Legen Sie im Postfachdatensatz die Synchronisierungsmethode für ausgehende E-Mails ...
  2. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben mehr synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  3. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da das Konto gesperrt ist. Melden Sie sich zum ...
  4. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  5. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  6. Ihr Postfach {0} kann keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Die in Ihrem Postfachdatensatz angegebenen Anmeldeinformationen ...
  7. Ihr Postfach {0} konnte beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben nicht gefunden werden. Der Besitzer des ...
  8. Ihr Postfach {0} konnte beim Synchronisieren von Terminen, Kontakten und Aufgaben nicht gefunden werden. Der Besitzer des ...
  9. Ihr Postfach {0} konnte keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren, da ein Ordner in Microsoft Exchange nicht aufgerufen ...
  10. Ihr Postfach {0} konnte keine Termine, Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils ...
  11. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert, da die Vorgabe überschritten wurde. Stellen Sie sicher, dass die Vorgabe zum ...
  12. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} hat eine Benachrichtigung ...
  13. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde benachrichtigt. ...
  14. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Der Besitzer des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde benachrichtigt. ...
  15. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Stellen Sie sicher, dass der in Ihrem Postfachdatensatz angegebene Benutzername ...
  16. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Stellen Sie sicher, dass die in Ihrem Postfachdatensatz angegebenen Anmeldeinformationen ...
  17. Ihr Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. Stellen Sie sicher, dass die in Ihrem Postfachdatensatz angegebenen Anmeldeinformationen ...
  18. Ihr Premium-Speicherkonto wird erstellt. Bitte wiederholen Sie die Bereitstellung. Falls dieser Fehler weiterhin besteht, ...
  19. Ihr Premium-Speicherkonto wird erstellt. Bitte wiederholen Sie die Bereitstellung. Falls dieser Fehler weiterhin besteht, ...
  20. Ihr System wird so konfiguriert, dass es den neuen Aufstellungsbuchungsprozess verwendet. Bitte verwenden Sie das Formular ...
  21. Ihr System wird so konfiguriert, dass es den neuen Aufstellungsbuchungsprozess verwendet. Bitte verwenden Sie das Menüelement ...
  22. Ihr Unternehmenspostfach in Outlook zeigt Geschäftsdaten auf Grundlage Ihrer Kontakte. Öffnen Sie eine der zwei Test-E-Mails, ...
  23. Ihr Updatepaket wurde erfolgreich gespeichert. Sie können es in der Objektbibliothek Ihres Projekts unter der Registerkarte ...
  24. Ihr Upgradeprogramm für die Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics NAV ist abgelaufen. Wenden Sie sich an Ihren Microsoft ...
  25. Ihr Visual Studio Team Services(VSTS)-Konto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen des Bereichspfads ...
  26. Ihr Zugriff auf diese Funktionalität ist aufgrund Ihres aktuellen Lizenztyps oder Ihrer Rolle eingeschränkt. Für vollen Zugriff ...
  27. Ihr Zugriff auf Microsoft Dynamics 365 wurde noch nicht vollständig konfiguriert. Wenden Sie sich an den Microsoft Dynamics ...
  28. Ihre allgemeinen und Artikelposten sind nach der Einstandspreisregulierung nicht mehr synchronisiert. Sie müssen den %1-Bericht ...
  29. Ihre Änderungen der Einstellungen zur Datenbanksortierung sollen in die Datenbankänderung einfließen. Klicken Sie auf 'OK', ...
  30. Ihre Änderungen der Einstellungen zur Datenbanksortierung sollen in die Datenbankänderung einfließen. Sie können die Sortierung ...
  31. Ihre Änderungen werden noch gespeichert. Wenn Sie fortfahren, gehen Ihre Änderungen möglicherweise verloren. Klicken Sie ...
  32. Ihre Änderungen wirken sich auf andere Preise oder Rabatte aus. Unter Umständen werden einige Preise, Rabatte oder Positionen ...
  33. Ihre Anforderung wird bearbeitet. Es kann bis zu drei Arbeitstage dauern, bis die Übersetzungsdateien verfügbar sind. Sie ...
  34. Ihre Anforderung wird bearbeitet. Es kann bis zu fünf Arbeitstage dauern, bis die angeforderten Ausgabedateien zum Download ...
  35. Ihre Anforderung wurde abgelehnt, weil die erforderliche Lizenzvereinbarung für Ihre Organisation nicht gefunden werden konnte. ...
  36. Ihre Anfrage wurde mit der Kennung {srNumber} erstellt. Microsoft wird Sie sofort unter den von Ihnen zur Verfügung gestellten ...
  37. Ihre Anpassungen der Kopfzeile funktionieren nicht mit den neuen Kopfzeilenkacheln. Um sie anzuzeigen, wechseln Sie in den ...
  38. Ihre App-Konfigurationen konnten nicht abgerufen werden, da Ihr Gerät derzeit nicht mit einem Netzwerk verbunden ist. Stellen ...
  39. Ihre App-Konfigurationen konnten nicht abgerufen werden. Dies ist möglicherweise auf eine langsame Verbindung zurückzuführen. ...
  40. Ihre Arbeit kann nicht gespeichert werden, da Ihr Aufgabenflow mindestens einen Fehler auf Seiten enthält, auf die nicht ...
  41. Ihre Bank anweisen, Zahlungsbeträge vom Bankkonto des Debitors abzuziehen und sie an das Konto Ihres Unternehmens zu überweisen. ...
  42. Ihre Berechtigungen erlauben es Ihnen nicht, '%1.1' %1.3 zu ändern. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um Ihre Berechtigungen ...
  43. Ihre Berechtigungen erlauben es Ihnen nicht, '%1.1' %1.3 zu erstellen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um Ihre ...
  44. Ihre Berechtigungen erlauben es Ihnen nicht, '%1.1' %1.3 zu löschen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um Ihre ...
  45. Ihre Clientanpassungsänderungen konnten nicht verarbeitet werden. Dieser Fall kann eintreten, wenn für Ihre Benutzer eine ...
  46. Ihre Daten wurden hochgeladen. Bitte warten Sie ein paar Minuten, bis sie verarbeitet sind, und überprüfen Sie dann den Status ...
  47. Ihre E-Mail {0} kann nicht gesendet werden, da der E-Mail-Server Ihres Postfachs {1} nicht von Microsoft Dynamics 365 (Online) ...
  48. Ihre E-Mail-Adresse in Outlook stimmt nicht mit Ihrer primären E-Mail-Adresse in dieser Microsoft Dynamics 365-Organisation ...
  49. Ihre konfigurierte Regel erfasst in etwa %{posts} Beiträge pro Monat und übersteigt Ihren Grenzwert für Beiträge pro Monat. ...
  50. Ihre konfigurierte Regel erfasst in etwa %{posts} Beiträge pro Monat. Ihre Regel überschreitet den Grenzwert für Beiträge ...
  51. Ihre Lifecycle Services-Konto ist mehreren Organisationen zugeordnet. Wählen Sie die Organisation aus, der Sie für dieses ...
  52. Ihre Lösung kann nicht mit den ausgewählten Optionen bereitgestellt werden. Um eine Lösung bereitzustellen, müssen Sie eine ...
  53. Ihre Lösungsanforderung wurde vom Lösungsanbieter genehmigt. Dieses Projekt kann jedoch erst aufgerufen werden, nachdem der ...
  54. Ihre Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations-Lizenz ist abgelaufen. Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations ...
  55. Ihre Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations-Sitzung ist nicht mehr gültig. Melden Sie den Computer ab, und melden ...
  56. Ihre Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations-Sitzung konnte aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers nicht fortgesetzt ...
  57. Ihre Microsoft Dynamics 365-E-Mail-Einstellungen müssen neu konfiguriert werden, um diese App zu unterstützen. Wechseln Sie ...
  58. Ihre Microsoft Dynamics 365-Organisation hat Systemmeldungen. Einige oder alle der aktuellen Meldungen beeinträchtigen die ...
  59. Ihre Microsoft Outlook-Konfiguration wurde geändert. Sie müssen Microsoft Dynamics 365 für Outlook neu konfigurieren, bevor ...
  60. Ihre offiziellen Unternehmensinformationen ausfüllen und allgemeine Codes und Informationen definieren, die in den ganzen ...
  61. Ihre Offlinekomponenten sind nicht mit Microsoft Dynamics 365 für Outlook kompatibel. Wir fahren fort, indem wir die vorhandenen ...
  62. Ihre Organisation besitzt keine Einzelhandelskategoriehierarchie. Richten Sie eine Einzelhandelskategoriehierarchie im Modul ...
  63. Ihre Organisation erfordert, dass beim Ändern der Vergütung ein Aktivitätstyp ausgewählt wird. Wählen Sie einen Aktivitätstyp ...
  64. Ihre Organisation erfordert, dass beim Ändern einer Position ein Aktivitätstyp ausgewählt wird. Wählen Sie einen Aktivitätstyp ...
  65. Ihre Organisation erfordert, dass beim Erstellen einer neuen Position ein Aktivitätstyp ausgewählt wird. Wählen Sie einen ...
  66. Ihre Organisation erfordert, dass beim Erstellen einer neuen Position ein Aktivitätstyp ausgewählt wird. Wählen Sie einen ...
  67. Ihre Organisation verfügt bereits über mehrere Projekte. Bitte wählen Sie das gewünschte Projekt für diese Implementierung, ...
  68. Ihre Organisation verfügt über zahlreiche Anpassungen. Diese Anpassungen können die Leistung beeinträchtigen. Wenden Sie ...
  69. Ihre Organisation wurde nicht für den Zugriff auf die Microsoft Dynamics Marketplace-Website konfiguriert. Das Attribut ...
  70. Ihre Organisation wurde nicht für den Zugriff auf die Microsoft Dynamics Marketplace-Website konfiguriert. Wenden Sie sich ...
  71. Ihre Programmlizenz erlaubt es Ihnen nicht, das Feld '%2.1' in der Tabelle '%1.1' zu ändern. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  72. Ihre Programmlizenz erlaubt es Ihnen nicht, das Feld '%2.1' in der Tabelle '%1.1' zu erstellen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  73. Ihre Programmlizenz erlaubt es Ihnen nicht, das Feld '%2.1' in der Tabelle '%1.1' zu löschen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  74. Ihre Programmlizenz erlaubt es nicht, dass weitere Benutzer unter Microsoft Windows gleichzeitig arbeiten. Warten Sie, bis ...
  75. Ihre Programmlizenz erlaubt es nicht, dass weitere Benutzer unter Microsoft Windows NT gleichzeitig arbeiten. Warten Sie, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)