翻訳

Office System 2010

  1. この場所には個人用アドレス帳を作成できません ディレクトリがあることを確認し そのディレクトリにファイルを作成するアクセス権があることを確認してください
  2. この場所にエリア "{0}" を作成する権限がありません 代わりに 適切な権限を持つエリアにこのエリアを追加できます このエリアへの適切な権限を取得するには サイト管理者に連絡してください
  3. この場所にファイルを保存できません ファイルの変更を保存し データが失われないようにするには ファイル タブをクリックして 名前を付けて保存 をポイントして Excel ブック をクリックし お使いのコンピューター上の場所を指定してください ...
  4. この場所にフォルダーを作成する権限がありません 管理対象のフォルダーを作成および展開できるのは組織だけです
  5. この場所に接続するときに使用するプロトコルを選択してください このサーバーのインデックスの検索結果を表示する場合は このサーバーのインデックスを検索 を選択します これを使用して 特定の範囲 (Targeted_Best_Bets など) の検索結果 ...
  6. この場所のアクセス資格情報を指定してください 認証が不要な場所の場合は 匿名 を選択します 認証が必要な場所であり その場所に対する認証時に社内の全エンド ユーザーが同じアカウントを使用する場合は 共通 から認証プロトコルを選択します 認証が必要な場所であり ...
  7. この場所のファイルには 信頼できるデータ接続ライブラリに定義されているデータ接続と ファイルに埋め込まれている接続を使用できます
  8. この場所の作成者を指定してください 作成者は 個人または会社になります この場所を社内または社外で共有する場合は 作成者の名前によって場所を作成したユーザーが特定されます
  9. この場所の空き容量が不足しています: 場所:|0 この場所のノートブック:|1 バージョン履歴を削除して ノートブックのサイズを縮小することができます この処理を行うには ノートブック情報 の 設定 をクリックしてください
  10. この場所の説明を入力してください 説明は サービス管理者 サイト管理者 および開発者に表示されます 説明には クエリの実行対象となるフェデレーションのストア サイト およびアイテムのリストを含めることをお勧めします 他に このフェデレーション ...
  11. この場所へのコピー中にエラーが発生しました コピー先が存在していて 書き込み権限があり コピー先ファイルが使用中でないことを確認してください
  12. この場所へのコピー中にエラーが発生しました コピー先は会議ワークスペースです 会議ワークスペースではこの操作を実行できません
  13. この場所を使用して SharePoint Server でタスク リストを作成および同期します チーム メンバーとタスクを共有し 計画を変更内容に同期することで更新された進捗情報を集約することができます
  14. この場所を使用できるサイトを制限するかどうかを指定してください すべてのサイトの管理者がこの場所を使用できるようにする場合は 制限なし を選択します 特定の URL ドメインのサイト管理者のみがこの場所を使用できるようにする場合は 制限を使用する ...
  15. この変更を有効にするには IIS を再起動する必要があります IIS を再起動するには コマンド プロンプト ウィンドウを開き iisreset と入力します
  16. この変更を有効にするには Internet Information Systems (IIS) を再起動する必要があります IIS を再起動するには コマンド プロンプト ウィンドウを開いて IISRESET /NOFORCE と入力します ...
  17. この変更を行うと このフォームに保存されているフィールドの名前が変更されるか フィールドが削除または変更されます 既存の入力済みフォームの場合は このフィールドに保存されているデータが失われます
  18. この変更を行うと 現在 "%1" にあるすべてのファイルがワークスペースから削除され サーバーからのみ利用できるようになります この設定はいつでも変更できます
  19. この変更を行うと 現在のデータ型に戻せなくなります @このデータ型の変更を続行しますか?@19@1
  20. この変更を行うと 現在準備されているすべてのユーザーに対して 中継準備処理が再度実行されます
  21. この外部コンテンツ タイプから外部リストを作成できるようになりました 書き戻し機能を有効にする操作を追加するか 他の外部コンテンツ タイプへの関連付けを作成することができます
  22. この外部コンテンツ タイプと参照先の外部コンテンツ タイプの間の外部識別子の関係を表す関連付け操作を含んでいる外部コンテンツ タイプ
  23. この外部コンテンツ タイプには 既に既定のアクションが定義されています プロファイル ページを生成すると この既定のアクションが上書きされます はい をクリックすると 構成されたプロファイル ページ ホスト サイトに新しいプロファイル ページが生成されます ...
  24. この外部コンテンツ タイプには 関連する同じ外部コンテンツ タイプと同じ移動方向を持つ 関連付けのナビゲート操作が既にあります
  25. この外部コンテンツ タイプにはフィルターが定義されていないため 検索条件を満たすことができません システム管理者に問い合わせてください
  26. この外部コンテンツ タイプにはフィルターが定義されていないため 検索条件を満たすことができません システム管理者に問い合わせてください
  27. この外部コンテンツ タイプには自動的に表示できない複雑なデータ型が含まれているため この外部コンテンツ タイプの Microsoft InfoPath のフォーム生成を完了できません 空の Infopath フォームが作成されました 外部リスト ...
  28. この外部コンテンツ タイプには読み取り 書き込み および検索機能があります この外部コンテンツタイプに 操作デザインビューから{0}操作を作成することで 他の外部コンテンツタイプに関連付けることができます
  29. この外部コンテンツ タイプに対する編集権限がないため 概要ビュー でこの外部コンテンツ タイプの権限を表示することができません 適切な権限が付与されたことを確認してから この外部コンテンツ タイプを閉じ 開き直してください
  30. この外部コンテンツ タイプに必要な変更がプロファイル ページの作成時に行われませんでした プロファイル ページを再度作成してください
  31. この外部コンテンツ タイプに操作の '{0}' が含まれていません この操作がないと外部リストを作成できません 操作デザイン ビューを使用して操作を作成してください
  32. この外部コンテンツ タイプに操作の '{0}' が含まれていません この操作によって外部リストおよびフォームに表示するフィールド セットが定義されるため この操作を含める必要があります
  33. この外部コンテンツ タイプの ID は Business Data Connectivity メタデータ ストアへの接続中にエラーが発生したため確認できません ID は元の状態に戻ります
  34. この外部コンテンツ タイプの Office 項目の種類は 次の項目の読み取り操作の Office プロパティのマッピングと一致しません: {0} これらの操作を編集して Office プロパティのマッピングを修正してください
  35. この外部コンテンツ タイプのインスタンスを正常に更新するには NULL 値が許可されていない各データ ソース要素を 項目の読み取り操作および更新操作のフィールドとしてマークする必要があります
  36. この外部コンテンツ タイプのシステムにアクセスできません システムが Business Data Connectivity メタデータ ストアから削除されているか このシステムに対する必要な権限がありません この外部コンテンツ タイプのコンテンツを参照できません ...
  37. この外部コンテンツ タイプのシステム定義で定義されたシステム インスタンスがありません 操作を編集するには システム インスタンスが必要です
  38. この外部コンテンツ タイプのシステム定義で定義された有効なシステム インスタンスがありません システム インスタンスの設定を修正するには 接続プロパティを編集します
  39. この外部コンテンツ タイプのフィールドは Business Data Connectivity メタデータ ストアへの接続中にエラーが発生したため取得できません コンピューターがネットワークに接続されていることを確認してください 問題が解決されない場合は ...
  40. この外部コンテンツ タイプの前のバージョンを Business Data Connectivity メタデータ ストアから削除できません 削除しなくても現在のバージョンに影響はありませんが ディスク領域を節約するには サーバー上にある前のバージョンを手動で削除してください ...
  41. この外部コンテンツ タイプの固有の検索機能を取得できなかったため InfoPath フォームを生成できませんでした 管理者に問い合わせてください
  42. この外部コンテンツ タイプの定義は Business Data Connectivity メタデータ ストアへの接続中にエラーが発生したため取得できません コンピューターがネットワークに接続されていることを確認してください 問題が解決されない場合は ...
  43. この外部コンテンツ タイプの識別子は Business Data Connectivity メタデータ ストアへの接続中にエラーが発生したため取得できません コンピューターがネットワークに接続されていることを確認してください 問題が解決されない場合は ...
  44. この外部コンテンツ タイプは 編集の開始後に Business Data Connectivity メタデータ ストア内で変更されました 続行してこれらの変更内容を上書きしますか?
  45. この外部コンテンツ タイプは名前に無効な文字が含まれるシステムに接続されています そのような外部コンテンツ タイプは SharePoint Designer では参照または編集できません
  46. この外部コンテンツ タイプは現在 {0} に接続されており ユーザーは別のデータ ソースを使用して操作を作成または編集しようとしています この操作はサポートされません {0} を使用して操作を作成または編集してください
  47. この外部コンテンツ タイプまたはこの外部コンテンツ タイプを含むシステムに対して編集権限がありません この外部コンテンツ タイプのメタデータは表示できます 変更内容は保存されません
  48. この外部コンテンツ タイプを保存するには 1 つ以上の操作を定義する必要があります 操作デザイン ビューを使用して '{0}' 操作を作成してください 外部リストを作成するには 外部コンテンツ タイプにそれぞれ１つの '{0}' 操作と '{1}' ...
  49. この外部システムに属するすべての外部コンテンツ タイプにアクセス許可を伝達する (これにより 既存の権限が上書きされます)
  50. この外部データ範囲には (!idspnExcel_Short) ではサポートされていない機能が使用されています クエリを編集したりデータを更新すると この機能で使用されている情報が失われます 処理を続行してもよろしいですか? 処理を続行してデータを破棄する場合は ...
  51. この外部データ範囲に表示されているデータがないため 行番号を非表示にすることはできません 外部データ範囲を更新するか クエリを変更し 戻されるデータが存在するようにしてから もう一度実行してください
  52. この外部データ範囲の列の並べ替え フィルター レイアウトの変更の情報は保持されません 変更を保持するには OK をクリックし データ タブをクリックして 接続の管理 グループで すべて更新 の隣の矢印をクリックし 更新 をクリックしてください ...
  53. この外部リストのサブスクリプション ファイルを取得中にエラーが発生しました 詳細についてはログ ファイルを確認し 管理者に問い合わせてください
  54. この定期タスクの反復回数を変更すると まだ開始していない定期タスクがすべて再スケジュールされます }まだ開始していない定期タスクをすべて新しいスケジュールで置き換える場合は OK をクリックします この定期タスクの反復回数を変更しない場合は ...
  55. この定期的なアイテムのうちの 1 つを読み取ることができません 開いているアイテムの作成画面を閉じるか または予定を作成し直してください
  56. この定期的な予定 " " は この予定以降の回をスキップするように設定されているため この回を設定し直すことができません
  57. この定期的な予定には出席者がいます これらの出席者にはキャンセル通知が送信されます
  58. この定期的な予定は 閏年から開始するので 1 回目の予定は次の年に移動します 定期的な予定の開始を 元の年に設定しますか?
  59. この定期的な会議の日付を変更しました 予定されているすべての開催日を変更する場合は まず この定期的な会議自体を開く必要があります 変更するのはこの開催日だけですか?
  60. この宛先リストを開くことができません この宛先リストは読み取り専用です このファイルに書き込み権限を設定してからもう一度実行してください
  61. この対象の場所に対して任意指定のバージョン番号がある場合は入力してください 入力する番号には ピリオド (".") を少なくとも 1 つ含める必要があります 注意: バージョンは単なる参照情報です バージョンに基づいて場所をアップグレードすることはできません ...
  62. この対象の表示名を入力します この名前は サービスおよびサイトの管理者に対して対象を特定するために使用されます サイト管理者は フェデレーションが有効な Web パーツについて エンド ユーザーにこの名前が表示されるように選択できます
  63. この対象ユーザーに含まれるルールに 削除されたプロファイル プロパティを参照しているルールがあります ルールのリストのページを更新して 再試行してください
  64. この式には システムに存在しない 1 つ以上のフィールドへの参照が含まれています 式を修正して 再度実行してください
  65. この式には 追加の値 変数 またはその他の項が必要です 式に項を追加してください
  66. この式の列には互換性のない照合順序が含まれています 生成された COLLATION 句とインデックス付きビューとの互換性はありません
  67. この式は 前回 別のデザイン環境を使用して変更され サポートされない関数を含んでいるため ここでは変更できません
  68. この形式で保存する場合は はい をクリックしてください 書式情報を保存する場合は いいえ をクリックし 最新の Word 文書の形式でコピーを保存してください はい をクリックした場合に失われる書式情報について確認するには ヘルプ をクリックしてください ...
  69. この形式で保存する場合は はい をクリックしてください 機能を引き続き使用する場合は いいえ をクリックし 最新の Word 文書の形式でコピーを保存してください 失われる機能が何か調べるには ヘルプ をクリックしてください
  70. この形式のリソースは Media Player Web パーツで再生できません 再生できるのは 次のメディア形式です: Windows Media オーディオ (WMA) Windows Media ビデオ (WMV) ISO/MPEG Layer-3 ...
  71. この形式をメール メッセージに含めて送信することはできません @この形式をメール メッセージに含めて送信するには ファイル メニューの 名前を付けて保存/エクスポート をクリックするか OutputTo メソッドを使ってファイルを作成し メール ...
  72. この情報には サーバーのプロパティ 共同編集 文献目録 カスタム ソリューションなどに関するデータが含まれます
  73. この情報は 共有 Office ドキュメントに変更を加えるユーザーを識別するために Microsoft Office プログラムで使用されます
  74. この情報は 用語セットを大幅に改訂する場合に通知する必要がある組織内のユーザーおよびグループを追跡するのに使用されます 複数のユーザーまたはグループを入力できます
  75. この情報を見つけるには まず ブックのすべての列と行を選択します 次に ホーム タブの セル グループで 書式 をクリックします さらに 非表示/再表示 をクリックしてから 列の再表示 または 行の再表示 をクリックします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)