翻訳

Windows 8

  1. 現在選択されている KDC 証明書は 以前は有効でしたが 今は無効です 適切な代わりのものは見つかりませんでした この問題が修正されない場合 スマート カード ログオンは正常に機能しない可能性があります ドメインの公開キーのインフラストラクチャの状態を確認するように ...
  2. 現在選択されているフォントごとに個別のウィンドウが開きます 開くウィンドウの数が多くなると 処理に時間がかかり システムのパフォーマンスが低下することがあります
  3. 現在選択したレポートのタスクは変更されています 前回選択したタスクに行った変更は削除されます 現在選択選択したレポートのタスク変更しますか?
  4. 現在音声認識を使用してコンピュータでディクテーションしています コンピュータに向かって話すのはキーボードを使うより簡単です |
  5. 現在音声認識を使用してコンピュータでディクテーションしています コンピュータに向かって話すのはキーボードを使うより簡単です 入力するより速くディクテーションできます! 単語を声に出して言うだけで|
  6. 現在音声認識を使用してコンピュータでディクテーションしています コンピュータに向かって話すのはキーボードを使うより簡単です 入力するより速くディクテーションできます! 単語を声に出して言うだけで言ったテキストがコンピュータに入力されます | ...
  7. 現在音声認識を使用してコンピュータでディクテーションしています コンピュータに向かって話すのはキーボードを使うより簡単です 入力するより速くディクテーションできます! 単語を声に出して言うだけで言ったテキストがコンピュータに入力されます 本当に簡単ですか?| ...
  8. 現在音声認識を使用してコンピュータでディクテーションしています コンピュータに向かって話すのはキーボードを使うより簡単です 入力するより速くディクテーションできます! 単語を声に出して言うだけで言ったテキストがコンピュータに入力されます 本当に簡単ですか| ...
  9. 現在音声認識を使用してコンピュータでディクテーションしています コンピュータに向かって話すのはキーボードを使うより簡単です 入力するより速くディクテーションできます! 単語を声に出して言うだけで言ったテキストがコンピュータに入力されます|
  10. 現在音声認識を使用してコンピュータでディクテーションしています コンピュータに向かって話すのはキーボードを使うより簡単です 入力するより速くディクテーションできます!|
  11. 現在音声認識を使用してコンピュータでディクテーションしています コンピュータに向かって話すのはキーボードを使うより簡単です 入力するより速くディクテーションできます|
  12. 現在音声認識を使用してコンピュータでディクテーションしています コンピュータに向かって話すのはキーボードを使うより簡単です|
  13. 現実世界と簡単に区別できる状況における 人間または人間以外のキャラクタによる空想的な暴力行為
  14. 現時点で 操作固有のコンテキストすべてをフィルターでクリーンアップする必要があります これは 下位のドライバーで操作が完了する前 にシステムからフィルターが削除されるためです
  15. 現時点で 操作固有のコンテキストすべてをフィルターでクリーンアップする必要があります これは 下位のドライバーで操作が完了する前にシステムからフィルターが削除されるためです
  16. 現時点では 読み取り専用ドメイン コントローラーをインストールできません 最初に このフォレスト内の任意のコンピューターでコマンド ウィンドウから "adprep /rodcprep" を実行する必要があります Adprep ユーティリティは ...
  17. 現時点では 読み取り専用ドメイン コントローラーをインストールできません 最初に このフォレスト内の任意のコンピューターでコマンド プロンプトから "adprep /rodcprep" を実行する必要があります Adprep は Windows ...
  18. 現時点で各ノードに適用される更新プログラムを表示するには 更新プログラム プレビュー リストの生成 をクリックします リストの生成には 数分間かかる場合があります 重要: プレビュー リストには 更新プログラムの初期セットだけが含まれています ...
  19. 理想とするパフォーマンス状態が現在のパフォーマンス状態より低い場合の 新しいパフォーマンス状態の選択に使用するアルゴリズムを指定します
  20. 理想とするパフォーマンス状態が現在のパフォーマンス状態より高い場合の 新しいパフォーマンス状態の選択に使用するアルゴリズムを指定します
  21. 理由: {1} の WIM を {2} にマウントできませんでした 理由: {3} 原因および考えられる解決策の詳細については WIMGAPI の説明書を参照してください Dism /unmount-wim コマンドを使用して {2} のイメージのマウントを手動で解除してみることもできます ...
  22. 理由コード 17 により 802.11 接続に失敗しました: 4 ウェイ ハンドシェイクの情報要素が (再) アソシエーション要求/応答確認/ビーコン フレームと異なります
  23. 環境 %1 のプリンター ドライバー パッケージを確認できませんでした Win32 システム エラー コードは %2 です これは メモリ不足またはその他のシステム エラーによって発生します ユーザー操作は必要ありません
  24. 環境 %2 のドライバー %1 のプリンター ドライバー情報を再生成できませんでした Win32 システム エラー コードは %3 です これは オペレーティング システムのアップグレードまたはハード ドライブのデータ損失によって発生します ...
  25. 環境 %2 のプリンター ドライバー パッケージ %1 を確認できませんでした Win32 システム エラー コードは %3 です これは オペレーティング システムのアップグレードまたはハード ドライブのデータ損失によって発生します ドライバーがインストールされる前に保存されるドライバー ...
  26. 環境変数のターゲット項目を使用すると 環境変数がターゲット項目で指定した値と等しい場合にのみ 基本設定項目をコンピュータまたはユーザーに適用できます 追加情報.
  27. 環境変数ポリシーにより 管理者は ユーザーおよびコンピュータの固定の環境変数を管理できます ユーザー変数を指定するコンピュータ ポリシー設定は 既定のユーザー プロファイルに保存されます
  28. 生体認証デバイスの一種である指紋リーダーを使用すると すばやく簡単にコンピューターにログオンすることができます 指紋リーダーのセキュリティ機能はデバイスによって異なるため 機密を保つ必要のあるデータ (個人の財務情報など) の保護や機密性の高いリソース ...
  29. 生成されたステージング バイトは 最後の再起動以降 DFS レプリケーション サービスで作成されたステージング フォルダでレプリケート ファイルおよびレプリケート フォルダが占める合計サイズをバイト数で示す 単調増加するカウンタです DFS ...
  30. 生成されたステージング ファイルは レプリケート ファイルおよびレプリケート フォルダが DFS レプリケーション サービスでステージングされた回数を示します DFS レプリケーション サービスでは 目的のファイルおよびフォルダは ステージング ...
  31. 生成された削除済みバイトは 削除済みのレプリケート ファイルおよびレプリケート フォルダのうち 送信メンバのレプリケート フォルダから削除された後で 競合 (削除済み) フォルダに移動されたもののサイズをバイト数で示します 競合 (削除済み) ...
  32. 生成された削除済みファイルは 削除済みのレプリケート ファイルおよびレプリケート フォルダのうち 送信メンバのレプリケート フォルダから削除された後で 競合 (削除済み) フォルダに移動されたものの数を示します 競合 (削除済み) フォルダは ...
  33. 生成された競合バイトは このレプリケート フォルダのファイルおよびフォルダのうち DFS レプリケーション サービスにより競合 (削除済み) フォルダに移動されたものの合計サイズをバイト数で示します DFS レプリケーション サービスでは レプリケート ...
  34. 生成された競合ファイルは このレプリケート フォルダのファイルおよびフォルダのうち DFS レプリケーション サービスにより競合 (削除済み) フォルダに移動されたものの数を示します DFS レプリケーション サービスでは レプリケート フォルダに発生した競合が自動的に検出 ...
  35. 生成された複製構成 ({0}) は サポートされている場所にないため 複製処理に使用できません 生成されたファイルは削除されます
  36. 用紙の種類 用紙サイズ 印刷品質の組み合わせによっては うまく印刷できなかったり プリンタで利用できなかったりすることがあります 互換性のあるオプションだけに限定することをお勧めします
  37. 用語 '{0}' は コマンドレット 関数 スクリプト ファイル または操作可能なプログラムの名前として認識されません 名前が正しく記述されていることを確認し パスが含まれている場合はそのパスが正しいことを確認してから 再試行してください
  38. 画像を回転できません 回転の実行に必要な空き容量が不足しています この画像の不要なファイルを削除して空き容量を増やし もう一度やり直してください
  39. 画像を回転できません 画像は標準形式でないか このプログラムでは回転できない画像情報が含まれている可能性があります
  40. 画像を選択するか "画像の取得" をクリックしてください 複数の画像を選択するには Shift キーまたは Ctrl キーを押しながら選択してください
  41. 画像を選択するか "画像の取得" をクリックしてください 複数の画像を選択するには Shift キーまたは Ctrl キーを押しながら選択してください
  42. 画像ファイルのプロパティに問題があるため Windows フォト ビューアーでこの画像への変更を保存できません
  43. 画像ファイルを表示できません 画像の種類がサポートされていないか 画像が壊れています %0
  44. 画像転送プロトコル (PTP) へ移行中に %2 デバイスのドライバーが正しくアンインストールされました 接続されていてアクティブだったすべてのデバイスが含まれています
  45. 画面の右端からスワイプして 検索 をタップします (または マウスを使用して 画面の右下隅をポイントして 検索 をクリックします)
  46. 画面の向きが変更される順序を選択できます タブレット ボタンを使って画面の向きを変更するときに順序が使われます
  47. 画面の向きについての情報が見つかりません タブレット コンピューターの製造元に問い合わせてください
  48. 画面の解像度が 1024x768 よりも低いため このアプリを起動できません 画面の解像度を高くしてから再試行してください
  49. 画面の解像度が低すぎるため 画面の向きを変更できません 画面の解像度を上げるには コントロール パネルの 画面 を開いて 設定 ページに移動してください
  50. 画面の解像度が高すぎるため この DVD を再生できません コントロール パネルで画面の解像度を下げ DVD をもう一度再生してください
  51. 画面を調整するには 十字が画面に表示されるたびにそれをタップしてください 調整処理が完了するまで 画面の向きを変更しないでください
  52. 画面オプション ポリシーにより 管理者は デスクトップ テーマ スクリーン セーバー 壁紙 デザインなどの Windows コントロール パネルの画面オプションを構成することができます
  53. 番号を表示 コマンドを使用せずに プログラムを直接切り替えることができます 切り替えたいプログラムの名前に続けて に切り替え と言ってください たとえば メモ帳に切り替え と言います 切り替える対象のプログラムで複数のウィンドウを開いている場合は ...
  54. 番目のノードとの通信を確立できません 2 番目のノードにアクセスできないと 自動セットアップを続行できません 2 番目のノードの電源がオンになっており ネットワークに接続されていることを確認してください 使用可能な接続オプションについては 製品のマニュアルを参照してください ...
  55. 番目のノードに対する設定の検証および更新はまだ進行中です 今このウィンドウを閉じると 2 つのノード間で不整合が生じる可能性があります アプリケーションを閉じますか?
  56. 番目のノードに対する設定は 1 番目のノードと一致していません 設定の適用を再試行するには このメッセージを取り消し F5 キーを押して 更新の完了を待機する必要があります アプリケーションを閉じますか?
  57. 番目のノードの構成を完了するには ログオフしてから ローカルの管理アクセス許可を持つドメイン ユーザー アカウントを使用して再度ログオンしてください
  58. 番目のノードを検出できません {0} 現在のノードの IP アドレスは {1} です 2 番目のノードにログオンし 対応するメッセージ領域に表示されている IP アドレスを確認してください その後 1 番目のノードに戻り 2 番目のノード タスクへの接続 ...
  59. 番目のノード名 "{0}" は有効な DNS 形式ではありません DNS 名には英数字のみを使用できます 次の文字は使用できません: , ~ : ! @ # $ % ^ ' . ( ) { } _
  60. 番目のノード名 "{0}" は有効な DNS 形式ではありません DNS 名には英数字のみを使用できます 次の文字は使用できません: , ~ : , ~ : ! @ # $ % ^ ' . ( ) { } _
  61. 番目のノード名 "{0}" は有効な NetBIOS 名ではありません NetBIOS 名には英数字のみを使用できます 次の文字は使用できません: \ / : ? " < > |
  62. 番目のノード名 "{0}" は有効な NetBIOS 名ではありません NetBIOS 名には英数字のみを使用できます 次の文字は使用できません: \ / : ? " < > |
  63. 番目のノード名が Windows レジストリに存在しません 製品のトラブルシューティングのドキュメントを参照するか サポートにお問い合わせください
  64. 番目の認証の一覧には ユーザーのみの認証 またはコンピュータのみの認証方法を指定する必要があります 選択した認証方法は 一覧にある方法と一致していません
  65. 番目の認証方法の一覧で少なくとも 1 つの認証方法を指定するか 1 番目の認証方法をオプションにしてください
  66. 番組のタイトルを入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします
  67. 番組ガイドが更新されて 録画の重複が発生しました 録画一覧 の 予約済み番組 ページで 重複を手動で解決する必要があります %0
  68. 番組ガイドが設定されていないため 番組は録画予約されませんでした タスク 設定 テレビ の順にクリックして番組ガイドを設定してから 再度実行してください
  69. 番組ガイドでは 1 つのチャンネルについて一度に 1 つの放送網の番組情報のみを表示できます 番組ガイドに表示する番組情報を変更するには チャンネルの編集 を選択してください
  70. 番組ガイドで利用可能なチャンネルがありません 設定 を選択して 番組ガイドを再構成してください それでも問題が解決しない場合は お使いのハードウェアの製造元に問い合わせてください
  71. 番組ガイドにない標準テレビ チャンネルの局名とチャンネル番号を入力するには チャンネルの追加 を選択します デジタル テレビ チャンネルを追加するには デジタル テレビのチャンネルの追加 を選択します
  72. 番組ガイドのお気に入りフィルタをオフにすると 最も頻繁にアクセスするチャンネルについての情報はすべて削除されます お気に入りをオフにしますか?
  73. 番組ガイドのサービス条件またはプライバシーに関する声明が変更されています 続行する前に 新しい条項を確認してください 詳細については Web サイトを参照してください
  74. 番組ガイドの編成が無効になっています 番組ガイドの編成を変更するには テレビの 設定 で 番組ガイド を選択し 次に 番組ガイドの設定 を選択してください %0
  75. 番組ガイドは正常にダウンロードされました バージョン: {0} 提供元 ID: {1} ヘッドエンド ネットワークの種類: {2} ヘッドエンド ID: {3} ヘッドエンド名: {4} 提供元情報: {5} 提供元: {6} スキーマのバージョン: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)