翻訳

Windows 8

  1. 正規品の検証で このバージョンの Windows オペレーティング システムに対して検証テンプレート識別子が無効であることが判明しました
  2. 歳以上 この番組には 1 歳未満には不適切な内容が含まれています
  3. 歳以上 この番組には 10 歳未満には不適切な内容が含まれています
  4. 歳以上 この番組には 11 歳未満には不適切な内容が含まれています
  5. 歳以上 この番組には 12 歳未満には不適切な内容が含まれています
  6. 歳以上 この番組には 13 歳未満には不適切な内容が含まれています
  7. 歳以上 この番組には 14 歳未満には不適切な内容が含まれています
  8. 歳以上 この番組には 15 歳未満には不適切な内容が含まれています
  9. 歳以上 この番組には 16 歳未満には不適切な内容が含まれています
  10. 歳以上 この番組には 17 歳未満には不適切な内容が含まれています
  11. 歳以上 この番組には 18 歳未満には不適切な内容が含まれています
  12. 歳以上 この番組には 19 歳未満には不適切な内容が含まれています
  13. 歳以上 この番組には 2 歳未満には不適切な内容が含まれています
  14. 歳以上 この番組には 20 歳未満には不適切な内容が含まれています
  15. 歳以上 この番組には 21 歳未満には不適切な内容が含まれています
  16. 歳以上 この番組には 3 歳未満には不適切な内容が含まれています
  17. 歳以上 この番組には 4 歳未満には不適切な内容が含まれています
  18. 歳以上 この番組には 5 歳未満には不適切な内容が含まれています
  19. 歳以上 この番組には 6 歳未満には不適切な内容が含まれています
  20. 歳以上 この番組には 7 歳未満には不適切な内容が含まれています
  21. 歳以上 この番組には 8 歳未満には不適切な内容が含まれています
  22. 歳以上 この番組には 9 歳未満には不適切な内容が含まれています
  23. 歳以下は禁止 この番組は 成人を対象としているため 17 歳以下の子供に不適切な内容が含まれている場合があります
  24. 残留オブジェクトがレプリカから削除されました 宛先 DRA: %1 ソース DRA: %2 オブジェクト: %3 オプション: %4 状態コード: %5
  25. 残留オブジェクトを削除します 残留オブジェクトとは Active Dircetory に保存 されているオブジェクトで 参照 DC によって表示 削除 およびガベージ コレクションが実行されているものです 廃棄済みオブジェクト (Tombstone) ...
  26. 毎週 サーバーが使用されていないときに実行されるスクラブ ジョブを作成してください 前回のスクラブ ジョブが正常に完了しなかった場合には イベント ログを調査して失敗の原因を特定し Windows PowerShell を使用してスクラブを手動で再実行してください ...
  27. 毎週または隔週でサーバーが使用されていないときに実行されるガベージ コレクション ジョブを作成してください 前回のガベージ コレクション ジョブが正常に完了しなかった場合には イベント ログを調査して失敗の原因を特定し Windows PowerShell ...
  28. 比較に使用する指定された文字列値 {0} が有効ではありません 指定された文字列値の始めと終わりに単一引用符 (' ') が付いていることを確認してください
  29. 永続的な予約の REGISTER AND IGNORE EXISTING の呼び出しを発行して ノード {1} からテスト ディスク {0} のキーの登録を解除できませんでした: {2}
  30. 永続的な予約の REGISTER AND IGNORE EXISTING の呼び出しを発行できませんでした ノード {2} からテスト ディスク {1} に対して SERVICE ACTION RESERVATION KEY 0x{0:x} ...
  31. 永続的な予約の REGISTER に関するエラーが発生しました ノード {3} からテスト ディスク {2} に対して 無効な RESERVATION KEY 0x{0:x} と有効な SERVICE ACTION RESERVATION KEY ...
  32. 永続的な予約の REGISTER の呼び出しを発行できませんでした キー 0x{4:x} を使用した予約が保持されているノード {3} からテスト ディスク {2} に対して RESERVATION KEY 0x{0:x} および SERVICE ...
  33. 永続的な予約の REGISTER の呼び出しを発行できませんでした ノード {3} からテスト ディスク {2} に対して RESERVATION KEY 0x{0:x} および SERVICE ACTION RESERVATION KEY ...
  34. 永続的な予約の REGISTER の呼び出しを発行できませんでした ノード {3} からテスト ディスク {2} に対して RESERVATION KEY 0x{0:x} および SERVICE ACTION RESERVATION KEY ...
  35. 永続的共有オブジェクトの作成 このユーザーの権利は オブジェクト マネージャーを使ってディレクトリ オブジェクトの作成にプロセスが使用するアカウントを決定します このユーザーの権利はオペレーティング システムによって内部的に使用され オブジェクトの名前空間を拡張するカーネル ...
  36. 汎用スクリプト リソースの作成中にエラーが発生しました スクリプトが リソース DLL のエントリ ポイントの定義など 汎用スクリプト リソースとしての要件をすべて満たしていない可能性があります エラー コードは 0x{0:X} です
  37. 法的な要請または責任のために 明記されている目的を完了するためにかかる時間以上に残される情報です たとえば 法律によって消費者はある一定の期間内に契約の異議申し立てをすることができ このため Web サイトに契約の記録が残されます
  38. 注: いずれかのアプリケーションがキュー アプリケーションの場合 各アプリケーション ユーザーの有効な MSMQ 証明書がこのコンピューター上に必要です
  39. 注: これにより LCE を実装したイベント クラスが作成されます コンポーネントを実装するには 戻る をクリックし 新しいコンポーネントをインストールする をクリックします
  40. 注: アプリケーションが既に実行中の場合 変更を有効にするためにアプリケーションを再起動する必要があります
  41. 注: パーティション内のいずれかのアプリケーションがキュー アプリケーションの場合 各アプリケーション ユーザーの有効な MSMQ 証明書がこのコンピューター上に必要です
  42. 注: ファイルの保存および言語の設定には数分かかる場合があります この処理の実行中は 更新プログラムの受信または他の設定の保存を実行することはできません
  43. 注: 複数の受信者に対して 1 つの配信確認メッセージを送付する場合 送付状を添付ファイルとして含めることはできません したがって この配信確認メッセージには添付ファイルが含まれていません
  44. 注意 : このダミーのエラー メッセージは FACILITY_WINDOWS ガードを 空白のままにするのではなく MC が上の 定義をガードの中に出力するために必要です
  45. 注意 : このダミーのエラー メッセージは FACILITY_WINDOWS ガードを 空白のままにするのではなく MC が上の 定義をガードの中に出力するために必要です
  46. 注意 地域を変更できるのは限られた回数のみです 残り変更回数が 0 になれば Windows を再インストールしても DVD ドライブをほかのコンピューターに移動しても 地域を変更することはできません
  47. 注意: -on スイッチによるキー保護機能の追加や暗号化の開始に失敗した場合は もう一度 -on を試行する前に "manage-bde -off" を呼び出さなければならないことがあります
  48. 注意: .spc ファイルには複数の証明書が含まれている場合があります 次のページで選択した秘密キーに基づいて 適切な証明書が選ばれます
  49. 注意: .spc ファイルには複数の証明書が含まれている場合があります 次のページで選択した秘密キーに基づいて 適切な証明書が選ばれます
  50. 注意: Analytic Debug または Classic のイベント ログ ファイル間の移動や操作を簡単に行うには まず すべてのイベントを名前をつけて保存 操作を実行してイベント ログを .evtx ファイルに保存してください
  51. 注意: BitLocker 暗号化データへの継続的なアクセスを可能にするために キーの保護 機能はボリューム %1!s! 上で無効になっています 追加された新しいキーの保護機能を再度有効にするには manage-bde -protectors ...
  52. 注意: CACLS の使用は推奨されていません ICACLS を使用してください ファイルのアクセス制御リスト (ACL) を表示または変更します CACLS ファイル名 /T /M /L /S[:SDDL /E /C /G ユーザー名:アクセス権 ...
  53. 注意: DNS 委任を作成するまで ネットワークの既存のコンピュータは DNS を使ってこの新しいドメインのコンピュータを確認できません
  54. 注意: GP Core のエラーが発生したため そのほかのグループ ポリシー コンポーネントはポリシーを処理しませんでした そのため そのほかのコンポーネントの状態情報は利用できません
  55. 注意: GP Core のエラーが発生したため そのほかのグループ ポリシー コンポーネントはポリシーを処理しませんでした そのため そのほかのコンポーネントの状態情報は利用できません
  56. 注意: OCSETUP は推奨されなくなりました コンポーネントをシステムに追加または削除するには DISM.exe を使用してスクリプトを更新してください 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=195329 ...
  57. 注意: OCSETUP は推奨されなくなりました システムでのオプション コンポーネントの追加と削除に DISM.exe を使用するようにスクリプトを更新してください 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=195329 ...
  58. 注意: typeperf を使用するには ローカル パフォーマンス ログ ユーザー グループの メンバーであるか 昇格されたコマンド ウィンドウからコマンドを実行する必要が あります
  59. 注意: VDS 1.1 準拠プロバイダーで開始されるこのコマンドを使用して このコントローラー ポート情報は表示されません ポート情報を表示するには代わりに LIST PORT や DETAIL PORT を使用してください
  60. 注意: Web ブラウザーに保存されている保留中の要求一覧から 要求を削除しただけです これは証明機関には影響ありません
  61. 注意: WMI フィルタや IPSec ポリシーなどの GPO 外部の設定は Active Directory 内の独立したオブジェクトであり バックアップは作成されません
  62. 注意: このコマンドで新しいキーの保護機能は作成されませんでした キーの保護機能 の追加については manage-bde -protectors -add -? と入力してください
  63. 注意: このコンピュータの名前 %1 に使用できない文字が 1 つ以上含まれています コンピュータの再起動後 サーバー マネージャの システム プロパティの変更 を使ってこのコンピュータの名前を変更できます 名前を変更してコンピュータを再起動するまで ...
  64. 注意: このコンピューターの名前 %1 は 拡張文字またはアンダースコアを含んでいるため インターネット ドメイン ネーム システム (DNS) の仕様に適合しません このコンピューター名を保持する場合は 他のコンピューターがこのコンピューターを検出できるように ...
  65. 注意: このコンピューターの名前 %1 は数字です コンピューター名に数字は使用できません コンピューターの再起動後 サーバー マネージャーを使ってこのコンピューターの名前を変更できます
  66. 注意: このコンポーネントは 状態情報の概要のみを報告します 各ポリシー設定の情報は報告しません そのため これらの設定はこのツールには表示されません
  67. 注意: このチェックには時間がかかることがありますが 選択したロック解除方法が回復キーを入力しなくても動作するように 実行することをお勧めします
  68. 注意: このノードに関連付けられているクラスターの復元を完了するには 次の操作を実行する必要があります 1. このノード上でクラスター サービスを開始します 2. 復元されたクラスター データベース内で特定されるノード上で クラスター サービスを開始します ...
  69. 注意: このレジストリ設定はポリシー キーに格納されていないため 優先される設定であると見なされます そのため この設定を実装するグループ ポリシー オブジェクトが削除された場合 このレジストリ設定は残ります
  70. 注意: このレジストリ設定はポリシー キーに格納されていないため 優先される設定であると見なされます そのため この設定を実装するグループ ポリシー オブジェクトが削除された場合 このレジストリ設定は残ります
  71. 注意: この保存先では バックアップ データを安全に保護することはできません リモート共有フォルダーに保存されたバックアップは ネットワーク上の他の ユーザーによってアクセスされる可能性があります バックアップは 信頼できる ユーザーがアクセスする場所か ...
  72. 注意: この回復オプションを指定すると ローカル コンピューター上のすべてのレプリケートされたコンテンツは 回復後に再同期されます これにより 待ち時間または障害が発生する可能性があります
  73. 注意: この情報はネットワーク管理者向けのものです ネットワーク管理者でない場合は ネットワーク管理者に連絡してこの情報を伝えてください
  74. 注意: この情報はネットワーク管理者向けのものです ネットワーク管理者でない場合は ネットワーク管理者に連絡してこの情報を伝えてください
  75. 注意: この情報はネットワーク管理者向けのものです ネットワーク管理者でない場合は ネットワーク管理者に連絡してこの情報を伝えてください この情報はファイル %1 に記録されています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)