翻訳

Office System 2010

  1. 印刷するプレートが選択されていません 分版 タブで 印刷対象となる 1 つまたは複数のプレートを選択するか 出力先を集版オプションのいずれかに変更します
  2. 印刷するラベルの並べ替え順序を指定します 並べ替えには 1 つまたは複数のフィールドを使用できます
  3. 印刷するリレーションシップが見つかりません このウィザードを実行する前にテーブル間のリレーションシップを作成するか すでにリレーションシップが作成されている場合は リレーションシップ ウィンドウをいったん開いてから閉じてください
  4. 印刷できないビューが選択されています }バインダーの印刷にプロジェクトの印刷も入れる場合は 印刷可能なビューを選択する必要があります Project セクションを含めずにバインダーを印刷するには OK をクリックします このメッセージを消すには ...
  5. 印刷に関する問題の解決方法については Microsoft Windows のヘルプとサポートを参照してください ( スタート ボタンをクリックし ヘルプとサポート をクリックします)
  6. 印刷を終了するページを入力してください そのページの最後で印刷が終了します Print Range/印刷範囲 引数に ページ指定 を指定した場合は この引数は省略できません
  7. 印刷を開始するときにエラーが発生しました Windows のコントロール パネルの プリンター アイコンをダブルクリックし プリンターの設定を確認してください
  8. 印刷を開始するページを入力してください そのページの先頭から印刷が開始されます Print Range/印刷範囲 引数に ページ指定 を指定した場合は この引数は省略できません
  9. 印刷イメージの挿入先のページが見つかりません ノートブック内のページに移動して やり直してください
  10. 印刷プレビューでプリンターを選択する必要があります プリンター で下方向キーをクリックして 使用するプリンターをクリックしてください
  11. 印刷プレビュー時または印刷を開始した後は | プロパティを設定できません @OnOpen イベントが発生したときに このプロパティを設定するようにしてください @1@1
  12. 印刷ページのレイアウトでドキュメントを表示します ページの開始位置と終了位置を確認したり ページ内のヘッダーやフッターを表示するのに使用します
  13. 印刷レイアウトの既定値を変更しますか? この変更は {k} テンプレートを基に作成されるすべての新しい文書に影響します
  14. 印刷レイアウト表示が指定されていないため (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) でフォームを印刷できません デザイン モードで印刷レイアウト表示を指定するには ページ デザイン タブの 表示 グループで プロパティ ...
  15. 印刷中に予期しないエラーが発生しました }次のいずれかの操作を行ってみてください \- 使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了して メモリを開放してから もう一度やり直してください \- プリンター ドライバーをもう一度インストールします ...
  16. 印刷中またはコピー中に予期しないエラーが発生しました }次の操作を行ってください : \- ネットワーク経由で印刷している場合は ネットワークへの接続が正しいかどうかを確認します \- 他のプログラムから印刷します \- 使用していないプログラム ...
  17. 印刷用紙にすべての行が収まらない可能性があります 用紙にすべての行を収めるには ページ設定 ダイアログ ボックスでマージンおよび用紙サイズを調整するか またはフォント サイズを小さくしてみてください
  18. 印刷範囲として 1 つのセルだけが設定されています これで正しい場合は OK をクリックしてください 間違えて 1 つのセルだけを選択した場合は キャンセル をクリックし セル範囲を選択し直したあと 再度 印刷範囲の設定 をクリックしてください ...
  19. 印刷範囲を指定してください 全体 (オブジェクト全体) 選択範囲 (選択した部分のみ) ページ指定 (指定したページのみ) のいずれかを選択することができます
  20. 印刷結果での新しいページの開始位置を指定します 改ページは 選択した位置の左上に挿入されます
  21. 印鑑署名が捺印される順番を指定します 印鑑署名欄が複数ある場合 印鑑署名は通常 左から右に順番に挿入されます "反転"を選択すると 印鑑署名は逆に右から左に挿入されます
  22. 却下 このアイテムは作成者に戻されます 表示できるのは 作成者と 下書きアイテムを閲覧できるすべてのユーザーのみになります
  23. 原因 - 結果チャート (フィッシュボーン チャートまたは石川ダイアグラムとも呼ばれている) を作成して 所定の状態に影響を与えたり一因となる可能性のある要因を体系的に検討します
  24. 原因 - 結果チャート (フィッシュボーン チャートまたは石川ダイアグラムとも呼ばれている) を作成して 所定の状態に影響を与えたり一因となる要因を体系的に検討します シックス シグマ と ISO 9000 のプロセスを文書化できます
  25. 原因: {0} 詳細はイベント ログを参照してください 注意: SSP の準備は定期的に再試行されます この失敗の原因となるエラーを修正すると 準備は成功します 準備の再試行を停止するには SSP を削除してください
  26. 原因として 選択した証明書にはパスワードが必要であるのに パスワードを必要とする証明書がサポートされていないことが考えられます 別の証明書を選択してください
  27. 原版ドキュメントに有効な言語プロパティが含まれていないため '{1}' の '{0}' ワークフローを開始できませんでした このプロパティなしでは このワークフローは開始できません
  28. 厳密名が付けられたイベント ハンドラー アセンブリの完全な名前を指定してください 例: mydll, Version=1.1.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=xxxxxxxxxxxxxxxx.
  29. 参照!参照の列番号を返します !には列番号を調べるセルまたはセル範囲を指定します 範囲を省略すると COLUMN 関数が入力されているセルの列番号が返されます !
  30. 参照!参照の行番号を返します !には行番号を調べるセルまたはセル範囲を指定します 範囲を省略すると ROW 関数が入力されているセルの行番号が返されます !
  31. 参照!参照内の領域の個数を返します 連続したセル範囲 または 1 つのセルが領域とみなされます !にはセルまたはセル範囲への参照を指定します 複数の領域を指定できます !
  32. 参照が正しくありません このバージョンのファイルに ワークシートのサイズである 256 列の外 (IW 列以降) または 65536 行の外にあるセルを参照する数式を含めることはできません
  33. 参照が無効です オブジェクトは存在しないか予期しない種類です 適切な値が代用されました 属性: %s 古い値: %d 新しい値: %d
  34. 参照されているフォーム '|1' が見つかりません @* 参照しようとしたフォームは 閉じているか このデータベースに存在しない可能性があります このフォームの Visual Basic モジュールでコンパイル エラーが発生した可能性があります ...
  35. 参照しているドキュメントや Web ページに自動的にノートがリンクされるため 後からソースに戻って参照することができます ファイル メニューから オプション 詳細設定 をクリックして 自動リンク機能を無効にしたり変更したりすることができます ...
  36. 参照するサイト コレクション サイト またはリストを選択してください 最初にサイト コレクションを選択し 次にそのサイト コレクションに所属するサイトを選択できます その後に そのサイトにある特定のリストを選択することもできます
  37. 参照の制限で適用される 承認された場所の一覧に場所 (c:\Windows や \server\share など) を追加します 参照の制限を有効にすると 名前を付けて保存 ダイアログ ボックスでユーザーが参照できる場所が この一覧で指定した場所とその下位のみに制限されます ...
  38. 参照の制限を有効にすると 名前を付けて保存 ダイアログ ボックスでユーザーが参照できる場所が "参照の制限\場所を承認する" 設定で指定した場所とその下位の場所のみに制限されます "場所を承認する" ポリシー設定を有効にする場合は まず "場所を承認する" ...
  39. 参照テーブルが選択されていません ドロップダウン リストから参照テーブルを選択するか ユーザー設定フィールドの属性を変更してください
  40. 参照テーブルにある項目のみ フィールドに入力するように設定されているため フィールド \"^1\" の既存のデータで 使用できなくなるものがあります }参照テーブルを有効にし フィールド \"^1\" から参照テーブルにないデータを削除する場合は ...
  41. 参照テーブルのコード マスクを指定します コード マスクは 使用できる文字数と文字列を各レベルに対して定義します 長さには すべて または 1 255 の数値を入力できます 区切りには 1 3 文字を入力できます
  42. 参照テーブルのユーザー設定フィールドの定義が変更され 末端ノードの値のみを選択できるようになっています 目的のページを再度読み込み 参照テーブルのすべての値が有効であることを確認してください
  43. 参照テーブルの中に コードに定義されたマスクと一致しないか 255 文字を超えているコードの値が 1 つ以上あります
  44. 参照テーブルの中に無効なコード値が 1 つ以上あります }定義された値形式と一致しないか 区切り記号が含まれているか 他の値と重複しているか または半角 255 文字を超えている場合 値は無効です
  45. 参照テーブルの作成後に参照テーブルの種類を変更することはできません 他の種類にする場合は 新しい参照テーブルを作成してください
  46. 参照テーブルの値に区切り記号が含まれています 参照テーブルの値には マスクにある区切り記号を指定しないてください
  47. 参照テーブルの値の説明は 255 文字を超えることはできません 255 文字以内の説明を指定してください
  48. 参照テーブルの値の長さの合計が 255 文字を超えています 参照テーブルの値を短くして 長さの合計が 255 文字以内になるようにしてください
  49. 参照テーブルの必須ユーザー設定フィールド {0} に値がないため SharePoint タスク リストをインポートできません システム管理者に問い合わせてから もう一度インポートしてください
  50. 参照テーブルの種類を変更すると 参照テーブルのメンバー データが失われます 続行する場合は OK を 現在のページにとどまる場合は キャンセル をクリックしてください
  51. 参照テーブルは 1 つ以上のユーザー設定フィールドで使用されています 参照テーブルを参照しているユーザー設定フィールドを削除してから やり直してください
  52. 参照テーブルは 別のセッションで変更するために既にチェックアウトされています 別のセッションで変更するために参照テーブルをチェックアウトしている場合 セッションを閉じてからもう一度試してください Project Web App のサーバー設定のページから ...
  53. 参照テーブルは 別のセッションで変更するために既にチェックアウトされています 参照テーブルを強制的にチェックインしますか?
  54. 参照テーブルはエンタープライズに追加されません}参照テーブル名が指定されていない場合 このユーザー設定フィールドに関連付けられている参照テーブルはエンタープライズに追加されません
  55. 参照フィールドの投影された列が正しくありません このフィールドは削除されたか 表示フィールドの型が正しくありません 有効なフィールドを投影する新しい参照フィールドを作成してください
  56. 参照リスト |0 が見つかりません このリストは エクスポートされたパッケージに含まれていません また 対象サイト コレクション内にも存在しません
  57. 参照リストが現在のサイトで見つからないので リスト |1 の参照フィールド |0 でリレーションシップの動作を更新しませんでした
  58. 参照リストまたはリスト列が存在しないため ルックアップ フィールドが無効です このフィールドを削除して作成し直してください
  59. 参照値の説明は 255 文字以下にする必要があります 説明を短くして もう一度保存してください
  60. 参照先のコントロールにレポート オブジェクトが含まれているため '{0}' アクションが失敗しました サブフォーム コントロールに対する {0} は フォーム オブジェクトが含まれている場合のみ使用できます
  61. 参照列を使用して このリストのリスト アイテムとターゲット リストのリスト アイテム間のリレーションシップを確立します ターゲット リストのリスト アイテムが削除されたときに この参照列によって実行されるリレーションシップの動作を指定してください ...
  62. 参照可能なライブラリ ファイル リストの "参照不可:" で始まっている参照のチェック ボックスをオフにし 必要のない参照を削除してください その参照をまだ使用する必要がある場合は 参照可能なライブラリ ファイル リストで "参照不可: " ...
  63. 参照整合性を設定したリレーションシップを作成できません テーブル '|2' にある既存のデータが テーブル '|1' の参照整合性の規則に違反しています
  64. 参照文字列,参照形式!指定される文字列への参照を返します !には A1 形式 R1C1 形式の参照 参照として定義されている名前が入力されているセルへの参照 または文字列としてのセルへの参照を指定します !には参照文字列で指定されたセルに含まれる参照の種類を ...
  65. 双方向テキストでのカーソル位置の動き方を指定します 使用できる値は 論理順 と 視覚順 で 既定値は 論理順 です
  66. 反復回数 ^2 回のうち ^1 回の定期タスク '^3' が非稼働日に発生します Project はタスクがその直後の稼働日に発生するように再スケジュールできます
  67. 反復回数 ^2 回のうち ^1 回目の定期タスク \"^3\" が非稼働日に発生します }タスクがその直後の稼働日に発生するようにスケジュールし直すことができます \- ^1 回目の定期タスクをスケジュールし直すには はい をクリックします ...
  68. 反映されていない変更を含む外部データ範囲からデータが削除されます 反映されていない変更は失われます このまま保存しますか?
  69. 反転表示されたボリュームには 現在選択されている機能に必要なディスク領域がありません 反転表示されたボリュームから一部のファイルを削除したり 複数の機能をインストールしたり 別のドライブを選択したりすることができます
  70. 取ったノートをどのセクションに保存したらよいか考える時間がない場合は Windows ロゴ キーを押しながら N キーを押して OneNote を起動し 落書きノート セクションに新しいページを作成してください (作成した後は ナビゲーション ...
  71. 取り扱っているサービスの詳しい内容や価格を説明します サービスの重要な特色や規則などを箇条書きにします ウィザードの写真をサービスの写真などに変更してください
  72. 取り込む画面の領域を選択します 別の OneNote ウィンドウが開き 画面の領域が挿入された落書きノート セクションが表示されます
  73. 取り込んだ画面の領域を 落書きノート セクションではなく現在のページに挿入する場合は OneNote ウィンドウに切り替えて 挿入する場所にカーソルを置いて 挿入 メニューの 画面の領域 をクリックするか ツール バーの 画面の領域の取り込み ...
  74. 取得した接続情報は 互換性のないクエリの種類が含まれているか 互換性のないクエリの形式を使って作成されています
  75. 取得する行数の上限値を指定することができます この値を指定するように選択した場合 操作を継続する前に値を入力する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)