翻訳

Office System 2010

  1. ピボットテーブルに接続できないスライサーがあります フィルターで OLAP サーバーの集計メンバーを評価する オプションは 同一のスライサーにリンクするすべてのピボットテーブルで同じように設定されている必要があります ピボットテーブル オプション ...
  2. ピボットテーブルの 1 つ以上の階層に グループ化されたフィールドがあります グループ化されたフィールドのある階層に対しては スライサーを作成できません
  3. ピボットテーブルのセルの値が 2 つ以上の集計アイテムから影響を受ける場合 解決の順序で最後にある数式によって値が決定されます
  4. ピボットテーブルのデータを使って作成したグラフと XY (散布図) バブル チャート 株価チャートは 併用できません 他のグラフを選択してください
  5. ピボットテーブルのデータを使って作成したグラフと XY (散布図) バブル チャート 株価チャートは 併用できません 他のグラフを選択してください
  6. ピボットテーブルのフィールドでアイテムを集計する場合 フィールドをデータ エリア内で複数回使用したり データ エリアとその他のエリアで同時に使用したりすることはできません フィールドを追加するには 集計アイテムを削除してから 再度フィールドを追加します ...
  7. ピボットテーブルの一部 またはリストの見出しの一部が非表示になっている場合 その非表示の行または列は削除できません すべて削除 をクリックすると そのような行または列は再表示されます
  8. ピボットテーブルの値が変更されています 変更した内容は データ ソースに保存しないと 失われます
  9. ピボットテーブルの集計元範囲にアクセスできないため ピボットテーブルを更新できませんでした 集計元範囲が削除されているか 外部のブックに存在する可能性があります
  10. ピボットテーブルを使用してこのテーブルのデータを集計します ピボットテーブルを使用すると 複雑なデータの配列や集計 詳細の確認を簡単に行うことができます
  11. ピボットテーブルを使用してデータを集計したり ピボットグラフを挿入するにはここをクリックしてください ピボットテーブルを使用すると 複雑なデータの配列や集計 詳細の確認を簡単に行うことができます
  12. ピボットテーブルを使用してデータを集計します ピボットテーブルを使用すると 複雑なデータの配列や集計 詳細の確認を簡単に行うことができます
  13. ピボットテーブル内のフィールドに複数のフィルターが適用されています ピボットテーブル オプション ダイアログ ボックスで 1 つのフィールドに複数のフィルターを使用可能にする チェック ボックスをオフにして OK をクリックすると フィールドに適用されているすべてのフィルターが解除されます ...
  14. ピボットテーブル内のフィールドに複数のフィルターを適用しています 1 つのフィールドに複数のフィルターを使用できないように設定すると 適用中のフィルターがすべて解除されます すべてのフィルターを解除し 1 つのフィールドに 1 つのフィルターのみ使用できるようにするには ...
  15. ピボットテーブル内の一部の非表示の列や テーブルの見出しは削除できません このような列は すべて削除 をクリックすると再表示されます
  16. ピボットテーブル内の一部の非表示の行や テーブルの見出しは削除できません このような行は すべて削除 をクリックすると再表示されます
  17. ファイル "%1!.255s!" は 拡張子がテキストまたは HTML ドキュメントの既知の MIME タイプに一致しないため インデックスが付けられません
  18. ファイル "%1!.500s!" には 移行できないビューが含まれています そのビューは 非表示になっているか Microsoft SharePoint Foundation 以外のプログラムで作成または変更されています
  19. ファイル "%1" は SharePoint に追加されましたが チェックインできませんでした このファイルは あなたがチェックアウトしたファイルとして記録されています
  20. ファイル "%1" はローカルで変更されており チェックアウトを破棄すると変更内容が失われます チェックアウトを破棄して ファイルを SharePoint 上のバージョンで上書きし 変更内容を元に戻してもよろしいですか?
  21. ファイル "%1" を作成できません ファイルの種類 "%2" は許可されていません 許可されている種類のファイル名を選択してください
  22. ファイル "%1" を同期できませんでした 古い内容が含まれています このファイルが保存されたフォルダーに対して 手動ダウンロードが有効になっている可能性があります このメッセージを削除するには フォルダーのプロパティのダイアログ ボックスで自動ダウンロードを有効にし ...
  23. ファイル "%1" を添付できませんでした このファイルが見つからなかったか 使用中の可能性があります ネットワークの場所からファイルを選択した場合は ネットワークに接続していることを確認してください
  24. ファイル "%3" からデータを取得できませんでした ファイルが正しいこと ファイルを開くための権限があること 別のプログラムによってファイルが開かれていないことを確認してください
  25. ファイル "%3" が %1 によって見つけられませんでした ファイル名とパス名が正しいかどうか確認してください ファイルがネットワーク サーバー上かまたはその他のデバイスにある場合は そのボリュームが正しくマウントされていて システムに登録されているかどうかを確認してください ...
  26. ファイル "%3" について ファイルの最後で予期しない問題が発生しました これはハードウェアに問題があるか またはファイルが壊れている可能性があります このファイルを作成したアプリケーションでファイルを読み込んで 保存し直してみてください ...
  27. ファイル "%3" について 予期しない入力/出力エラーが発生しました これはハードウェアに問題があるか またはファイルが壊れている可能性があります このファイルを作成したアプリケーションでファイルを読み込んでみて 保存し直してみてください ...
  28. ファイル "%3" のボリュームが見つかりません ファイル名とパス名が正しいかどうか確認してください また ボリュームが正しくマウントされていて システムに登録されているかどうか確認してください
  29. ファイル "%3" はロックされています ファイルがあるディスクがロックされているか ファイルが読み取り専用に設定されているか またはほかのプログラムで使用中である可能性があります ファイルがあるネットワークへのアクセス権を持っていない可能性もあります ...
  30. ファイル "%3" へのアクセス権を持っていません ファイルがあるディスクがロックされているか ファイルが読み取り専用に設定されているか またはほかのプログラムで使用中である可能性があります ファイルがあるネットワークへのアクセス権を持っていない可能性もあります ...
  31. ファイル "%3" への書き込みの権限を持っていません ファイルがあるディスクがロックされているか ファイルが読み取り専用に設定されているか またはほかのプログラムで使用中である可能性があります ファイルがあるネットワークへのアクセス権を持っていない可能性もあります ...
  32. ファイル %1 が含まれるツールが削除されました このファイルに行った変更を保存するには OK をクリックする前に 一時ファイル %2 を安全な場所にコピーしてください
  33. ファイル %1 の形式は選択したファイルの種類に対応していません 別のファイルの種類を選択し もう一度行ってください
  34. ファイル %1 の表示と編集で使用された一時ファイルが削除されました ファイルの表示と編集を続ける場合は 現在のアプリケーションを閉じて ファイルを再度開いてください
  35. ファイル %s がありません フロッピー ディスクをドライブ %s に挿入し 再試行 をクリックしてください 処理を完了するには フロッピー ディスクに保存されている元のファイルにアクセスする必要があります
  36. ファイル %s にアクセスできません Microsoft Exchange に少なくとも 1 回は接続しないと Outlook データ ファイル (.ost) を使用できません
  37. ファイル %s に含まれる部門連係フローチャートが Visio 2010 で使用できるように更新されました このドキュメントを保存すると 以前のバージョンの Visio では編集できなくなります ドキュメントを新しいファイル名で保存すると 元のドキュメントは変更されないままとなります ...
  38. ファイル %s は Publisher ファイルでないため 差分を反映できません 反映を行うには Publisher ファイルを選択してください
  39. ファイル %s は他のアプリケーションで使用中です Microsoft Outlook と メール処理機能を備えた他のアプリケーションをすべて終了して 再度操作してください
  40. ファイル %s は使用中なのでアクセスできません このファイルを使用している他のアプリケーションを終了して 再度実行してください コンピューターの再起動が必要となる可能性もあります
  41. ファイル %s は別のプログラムが使用しているためロックされています ほかのプログラムを終了してから ファイルをもう一度開くかインポートしてください
  42. ファイル %s は読み取り専用です このファイルをスキャンすることはできますが 修復するためのアクセス権がありません ファイルをスキャンしますか?
  43. ファイル %s をスキャンすることはできますが 修復するためのネットワーク権限がありません ファイルをスキャンしますか?
  44. ファイル %s を使用しているアプリケーションが多すぎます いくつかのアプリケーションを閉じて再度実行してください コンピューターの再起動が必要となる可能性もあります
  45. ファイル %s を保存するときにエラーが発生しました メール処理機能を備えたアプリケーションをすべて終了して再起動してください コンピューターの再起動が必要となる可能性もあります
  46. ファイル '%1' を作成できませんでした 正しい権限を持っていること そのファイルがロックされた状態や読み取り専用ではないことを確認してから 操作をやり直してください
  47. ファイル '%s' は以前のバージョンの Visio で作成されています このファイルをどのファイル形式で保存するかを選択してください 注意: Visio 2002 形式で保存すると 現在の形式に固有の属性が失われる可能性があります
  48. ファイル '%s' は以前のバージョンの Visio で作成されています このファイルをどのファイル形式で送信するかを選択してください 注意: Visio 2002 形式で送信すると 現在の形式に固有の属性が失われる可能性があります
  49. ファイル '%s' は前回最新の Visio 形式で保存されました 今回の保存方法を選択してください 注意: Visio 2002 形式で保存すると 現在の形式に固有の属性が失われる可能性があります
  50. ファイル '%s' は前回最新の Visio 形式で送信されました 今回の送信方法を選択してください 注意: Visio 2002 形式で保存すると 現在の形式に固有の属性が失われる可能性があります
  51. ファイル '[2]' は他のアプリケーションによって排他的に使用されています 他のアプリケーションをすべて終了してから \[]再試行[\ をクリックしてください
  52. ファイル '[2]' を作成できません この名前のディレクトリが既にあります インストールを取り消し 別の場所にインストールしてください
  53. ファイル '[2]' を作成できません この名前のディレクトリが既に存在します インストールをキャンセルし 別の場所にインストールしてみてください
  54. ファイル '[3]' に対してセキュリティを設定できませんでした エラー: 2 このファイルに対してセキュリティを設定する権限があるかどうかを確認してください
  55. ファイル '[3]' に対してセキュリティを設定できませんでした エラー: 2 このファイルに対してセキュリティを設定する権限があるかどうかを確認してください
  56. ファイル '[3]' に対するセキュリティを設定できません エラー: 2 このファイルに対してセキュリティのアクセス許可を変更するのに必要な特権があることを確認してください
  57. ファイル '[3]' を作成できません 同じ名前のディレクトリが既にあります インストールを取り消し 別の場所にインストールしてください
  58. ファイル '^0' を開けません このファイルの形式または拡張子が無効です ファイルが破損しておらず ファイルの拡張子と形式が一致していることを確認してください
  59. ファイル '|' にアクセスできません いくつかの可能性が考えられます : ファイル名またはパス名がありません 開こうとしているファイルはほかのプログラムで使用中です そのプログラムでドキュメントを閉じてから もう一度行ってみてください
  60. ファイル '|' にアクセスできません 次のいずれかの操作を行ってください: 指定したフォルダーが存在することを確認します ファイルが保存されているフォルダーが読み取り専用ではないことを確認します ファイル名に次の文字が含まれていないことを確認します: ...
  61. ファイル '|' にアクセスできません 次のいずれかの理由が考えられます ファイル名またはパスが存在しません ファイルが他のプログラムによって使用されています 保存しようとしているブックと同じ名前のブックが現在開かれています
  62. ファイル '|' の完全パスが長すぎます ネットワーク ドライブの割り当て コマンドを使用してサーバーに接続し パスを短くしてください
  63. ファイル '|' の情報にアクセスできません ファイルが存在し 形式が正しいことを確認してください
  64. ファイル '|' は既に存在します @既存のファイルを置き換えますか? 最適化先または変換先のファイル名を変更するには いいえ をクリックし /compact または /convert コマンド ライン オプションの後に新しいファイル名を指定して ...
  65. ファイル '|' を作成できません このファイルが含まれるフォルダーへのアクセス権を確認してください
  66. ファイル '|' を保存できません 同じ名前のファイルが読み取り専用に設定されています 別のファイル名を指定するか または別の場所にファイルを保存してください
  67. ファイル '|' を保存できません 同じ名前のフォルダーが既に存在します 別のファイル名を指定するか または別の場所にファイルを保存してください
  68. ファイル '|' を保存できません 同じ名前のフォルダーが既に存在します 別のファイル名を指定するか または別の場所にファイルを保存してください
  69. ファイル '|' を開くか 書き込むことができませんでした 他のユーザーが排他的に開いているか データの表示と書き込みを行う権限がありません
  70. ファイル '|1' の互換性がありません |9 の再セットアップが必要です @|9 を再セットアップしてください セキュリティまたはユーザー設定を保存するには |9 ワークグループ情報ファイルをバックアップしてください ファイルのバックアップ方法については ...
  71. ファイル '|1' を |9 で開くことができません Access 形式のファイルでないか 指定したパスまたはファイル名が正しくないか ファイルを排他モードで開けない可能性があります ファイルを手動で修復するには ファイル メニューの データベースの管理 ...
  72. ファイル '|1' を作成できませんでした 正しい権限を持っていること そのファイルがロックされた状態や読み取り専用ではないことを確認してから 操作をやり直してください
  73. ファイル 2 にパッチを適用するときにエラーが発生しました 別の方法で既に更新されている可能性があり このパッチでは変更できなくなっています 詳細については パッチの製造元にお問い合わせください {System Error: 3]}
  74. ファイル 2 に更新プログラムを適用しようとしてエラーが発生しました このファイルは ほかの方法で更新され この更新プログラムで変更できなくなっている可能性があります 詳細については 更新プログラムの開発元に問い合わせてください {システム ...
  75. ファイル 2 は Windows によって保護されているため更新できません このプログラムが正しく動作するためには システムを更新しなければならない可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)