翻訳

Office System 2010

  1. ネットワークの問題: ネットワーク プリンターにアクセスできない原因はいろいろ考えられます プリンター名が変更された 用紙切れ インク切れ またはトナー切れが発生している メンテナンスのためプリンターがダウンしている ネットワークがダウンしている ...
  2. ネットワークの問題によって このファイルを保存できません この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に確認してください
  3. ネットワークの問題によって このファイルを開くことができません この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に確認してください
  4. ネットワークの最新情報" Web パーツやタグ プロファイル ページなどには User Profile Service によって一連の URL がエンド ユーザーに表示されます ここに表示される URL は セキュリティ上の理由から アクセス権を持たないユーザーに対してトリミングされます ...
  5. ネットワークの詳細設定 には お使いの ID で他の SharePoint Workspace ユーザーと通信するときに使用されるネットワーク設定が表示されます
  6. ネットワークまたはその他のデバイスの応答が遅く キャンセル がクリックされたため このファイルを保存できませんでした ファイルの保存を再度実行し キャンセル をクリックしないでください
  7. ネットワーク上の場所にある文書を開いているときは Microsoft Office アプリケーションはシステムを一時停止することができません アプリケーションを終了するかドキュメントを閉じてから 再度実行してください
  8. ネットワーク接続が切断されています ネットワーク ケーブルがコンピューターに正しく接続されているかどうかを確認してください それでも接続できない場合は しばらくしてからやり直してください
  9. ネットワーク接続を確認して SharePoint Workspace を再起動してもこの問題が解決しない場合は 管理者に問い合わせてください
  10. ネットワーク機器のラックおよびラックに積まれる機器が含まれます ラック システムの設計と図面化に使用します
  11. ネットワーク機器レポート: 建物 部屋 図形のテキスト ネットワーク名 ネットワークの説明 IP アドレス 製造元 製品の説明 製品番号 部品番号 シリアル番号 資産番号
  12. ネットワーク認証のプロトコルとして Kerberos が指定されています Microsoft Exchange のメールボックスに HTTP を使用して接続する場合 Kerberos 認証が使用できるのはファイアウォール内で接続するときのみに限られます ...
  13. ネットワーク障害が原因の場合は ネットワーク障害が発生している間の一時的な状態です 少し待ってからもう一度やり直すと ファイルを保存できます この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に解決法を相談してください
  14. ノイズ ワード ファイルを作成できません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  15. ノイズ ワード ファイルを作成できません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  16. ノイズ ワードのみのクエリを許可するかどうかを指定してください 許可しない場合 ノイズ ワードのみのクエリからは結果が返されません
  17. ノイズ ワードのみのクエリを許可するかどうかを指定します True の場合 ノイズ ワードのみのクエリからは結果が返されません
  18. ノイズ ワード一時ファイルに書き込み中にエラーが発生しました これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  19. ノイズ ワード一時ファイルに書き込み中にエラーが発生しました これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  20. ノート シールまたは Microsoft Office Outlook 2007 タスク機能を使用して 会議で取り上げられた実施項目 質問 その他の案件にマークを付けます
  21. ノート シールを付けるには 挿入 メニューの ノート シール をクリックします シールを付けた項目は 表示 メニューの すべてのシール付きノート をクリックするだけで一度に表示できます
  22. ノート シールを使用して 作業項目の進捗を管理します 挿入 メニューの ノート シール をクリックするか Ctrl キーを押しながら 1 キーを押して チェック ボックスのノート シールを設定します
  23. ノート シールを使用して 作業項目の進捗を管理します 挿入 メニューの ノート シール をポイントし 設定したいノート シールをクリックするか Ctrl キーを押しながら 1 キーを押して チェック ボックスのノート シールを設定します
  24. ノート シールを使用してタスクを管理できます これには 挿入 メニューの ノート シール をクリックするか または簡単に Ctrl キーを押しながら 1 キーを押すと 既定のチェック ボックス形式のノート シールが設定されます
  25. ノートから重要な情報を簡単に見つけるには ノート シールを使用します すべてのノートブックのノート シールを表示するには 表示 メニューの すべてのシール付きノート をクリックします
  26. ノートが (!idspnOneNote_Short) の新しいファイル形式にアップグレードされました 新しい形式のノートは (!idspnOneNote_Short) のみで開くことができます 元のノートのコピーは元の場所に保存されています ...
  27. ノートのページを直接 OneNote から電子メールとして送信できます たとえば 会議のノートを他の会議出席者に送信できます ノートはメッセージの本文に HTML 形式で入力されるか HTML ファイルとして添付されるので 受信者が OneNote ...
  28. ノートの途中に内容を追加できるように スペースをページ内に挿入します ページ上を上下にドラッグすると 既存のノートの内容が移動します
  29. ノートを PDF や XPS などの形式で保存して OneNote を持っていないユーザーに配布したり Web ページに掲載することができます
  30. ノートを Web ページ や固定形式のファイル (PDF や XPS など) として保存することもできます これには ファイル メニューの 名前を付けて保存 をクリックし ファイル形式を選択します
  31. ノートを取りながら同時にインタビューを録音することができます 録音/録画内容は ファイルとしてノートに自動的に埋め込まれます オーディオ録音を開始するには 挿入 メニューの オーディオ録音 をクリックします
  32. ノートを取りながら講義を録音/録画するには 挿入 メニューの オーディオ録音 または ビデオ録画 をクリックします 録音/録画を終了するときは停止をクリックします
  33. ノートブック "|0" には 同期されていない変更内容が含まれています 続行すると 同期されていない変更内容が含まれるセクションは "正しく配置されなかったセクション" となり ノートブック ナビゲーション バーに表示されます 今ノートブックを閉じないで ...
  34. ノートブック "|0" のフォルダーはこのコンピューター上の共有フォルダーではないため ノートブックの共有を自動的に解除できません 他のユーザーがアクセスできない新しい場所に このノートブック フォルダーを手動で移動する必要があります 1. ...
  35. ノートブック キャッシュ ファイルはプレリリース版の (!idspnOneNote) で作成されたものであるため (!idspnOneNote) では読み取れません このキャッシュは削除され 再作成されます このとき ノートブック内の同期されていない変更内容は削除されます ...
  36. ノートブック キャッシュ ファイルを最適化できません 処理を完了するのに必要な空き容量がハード ディスクにない可能性があります
  37. ノートブック キャッシュが保存されているハード ディスクに空き容量がないため 添付ファイルを挿入できません ファイルを添付するには まずノートブック キャッシュが保存されているディスクの空き容量を増やす必要があります キャッシュの場所は ファイル ...
  38. ノートブック コンピューター 配布資料 お弁当など 出席者が会議に持参すべき物のリストを作成します
  39. ノートブック フォルダーとの同期ができません ノートブック フォルダーが削除された可能性があります ノートブック フォルダーが再び使用可能になると 同期が再開されます このノートブックが現在必要ない場合は ノートブックを閉じてください 別の方法として ...
  40. ノートブック フォルダーとの同期ができません ノートブック フォルダーが削除された可能性があります ノートブック フォルダーが再び使用可能になると 同期が再開されます このノートブックが現在必要ない場合は ノートブックを閉じてください 別の方法として ...
  41. ノートブック: |0 このノートブックを開くには その中に含まれているノートブックを同期する必要がありますが 同期が一部失敗しました 続行すると このノートブックに含まれているノートブックに行った変更内容は失われます
  42. ノートブックが作成されました 該当する Web 上の場所へのアクセス権限を持つすべてのユーザーがアクセスできます 作成されたノートブックについて 他のユーザーに電子メールで知らせますか?
  43. ノートブックが作成されました 該当するネットワーク上の場所へのアクセス権限を持つすべてのユーザーがアクセスできます 作成されたノートブックについて 他のユーザーに電子メールで知らせますか?
  44. ノートブックが多数あり さらにそれらのノートブックに多数のセクションが含まれている場合 セクション グループ ([ファイル メニューの 新規作成 をポイントし セクション グループ をクリック) を使用して 1 冊のノートブックに複数レベルの階層を作成することができます ...
  45. ノートブックのごみ箱にある 削除されたページ セクションにアクセスできません このページを完全に削除しますか?
  46. ノートブックのキャッシュ ファイルが破損しています 続行するには 新しいキャッシュ ファイルを作成する必要があります 既存のキャッシュ ファイルは 削除することも 技術サポート用にコピーを保存することもできます 破損したキャッシュ ファイルを削除すると ...
  47. ノートブックのキャッシュ ファイルにアクセスできません キャッシュ ファイルが破損している可能性があります (!idspnOneNote) を再起動して新しいキャッシュ ファイルを作成します エラー コード: 0x|0
  48. ノートブックの一部を同期するためにパスワードが必要です パスワードが必要なセクションおよびノートブックの一覧を表示するには ここをクリックしてください
  49. ノートブックの内容が最新の状態かどうかは ナビゲーション バーにある同期の状態を示すアイコンで確認します 同期の状態は ファイル メニューの 同期 をクリックしても確認できます
  50. ノートブックの場所を変更できません ノートブックのすべてのセクションを 2010 形式にアップグレードしてから Web 上の場所に同期してください
  51. ノートブックの実施項目から Microsoft Office Outlook 2007 のタスクを作成します これには タスクのマークを付けるテキストを選択し 挿入 メニューの Outlook タスク をクリックします これにより ノートに戻るリンクが設定された新しいタスクが ...
  52. ノートブックは 共有場所に保存するだけで 共有できます 共有場所としては 自分のコンピューターの共有フォルダー サーバーのファイル共有 SharePoint サイト (Microsoft Windows SharePoint Services ...
  53. ノートブックまたはセクションのパス名が無効です このパスのファイルにはアクセスできません サーバーに問題がある可能性があります Windows エクスプローラーでこのパスにアクセスして ファイルが表示されるかどうかを確認してください
  54. ノートブックまたはセクションのパス名が無効です ファイル名は 256 文字以下である必要があります ノートブックを閉じ 短いパス名の場所に移動して 再度開いてください
  55. ノートブックを 2007 形式に変換できません これは Web ノートブックであり 2007 形式は Web サービスでサポートされていません
  56. ハイパーリンク コントロールは データ型がハイパーリンクまたはテキストの繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中にハイパーリンクが含まれている必要があります ...
  57. ハイパーリンク テキストのアクセシビリティを高めるには 1) リンクを選択し 挿入 タブの ハイパーリンク をクリックして ハイパーリンクの編集 ダイアログ ボックスを表示します 2) 表示文字列 ボックスに リンク先についての簡単な説明を記述します ...
  58. ハイパーリンク フィールド内のハイパーリンクでは (!idspnSharePointFoundation_NV) でサポートされているプロトコルが使用されている必要があります いくつかのプロトコル (たとえば telnet または gohper) ...
  59. ハイパーリンクで使用できないコントロールの種類を選択しました @ハイパーリンクは ラベル イメージ コマンド ボタン または連結テキスト ボックスに対してのみ使用できます @1@1
  60. ハイパーリンクにヒントを追加するには 次の処理を行います 1) リンクを選択し 挿入 タブの ハイパーリンク をクリックします 2) ヒント をクリックします 3) リンク先について簡単に説明する語句を入力します
  61. ハイパーリンクのある画像にオートサムネイルは適用できません ハイパーリンクを削除するには ショートカット メニューにある ハイパーリンクのプロパティ をクリックし リンクの削除 をクリックします
  62. ハイパーリンクのある画像にオートサムネイルは適用できません ハイパーリンクを削除するには ショートカット メニューにある ハイパーリンクのプロパティ をクリックし リンクの削除 をクリックします 今すぐ他の画像にオートサムネイルを適用しますか? ...
  63. ハイパーリンクの更新 コマンドによって 以下が実行されます: - Web サイトのすべてのハイパーリンクの修復 - 共有枠やリンク バーを含むすべての FrontPage ベース コンポーネントの情報の更新 - Web データ データベースの情報 ...
  64. ハイパーリンクの説明テキストを表します ハイパーリンクに関するコメント (たとえば '価価格設定用 Web サイトへのリンク' など) は このセルを使用して保存します
  65. ハイパーリンクは "http://" "https://" "mailto:" "news:" "ftp://" "file://" または "\" で開始します アドレスを確認して もう一度試してください
  66. ハイパーリンクは http:// https:// mailto: news: ftp:// file:// / # または \ で開始します アドレスを確認して もう一度試してください
  67. ハイパーリンクは コンピューターとデータに被害を与える場合があります コンピューターを保護するためには リンク先が信頼できる場合のみハイパーリンクをクリックしてください
  68. ハイパーリンクは データ型がハイパーリンクまたはテキストの繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中にハイパーリンクが含まれている必要があります ...
  69. ハイパーリンクまたはイメージの一部が 有効なサーバーのリストに含まれていないサーバーのリソースを参照しています 使用できるのは サーバーの相対 URL か 有効なサーバーを参照する絶対 URL のみです
  70. ハイパーリンクを下線付きテキストで表示します この設定を有効にした場合 ハイパーリンクは下線付きで表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  71. ハイパーリンクを使用して ノート間にリンクを設定します たとえば 顧客との電話で発生した未解決案件の一覧をこのページに作成し この一覧ノートと電話応対ノートをリンクさせることができます
  72. ハイフネーションを有効にします これにより 単語の音節間での改行が可能になります 本や雑誌では 単語間のスペースを統一するために 文字列をハイフンでつないでいます
  73. ハイフネーション用の辞書を読み込むことができません メモリが不足しているか 辞書がインストールされていない可能性があります ほかのプログラムを終了してメモリを解放してから もう一度実行してください または セットアップをもう一度実行して ハイフネーション用の辞書を再インストールしてください ...
  74. ハイライトの欄を使用して 重要な機能や注目すべき点を強調します 読者の注意を引くには 記事内容から興味をそそる文意や語句を引用します
  75. ハブ URL が {0} に変更されます 既定では 発行したすべてのパッケージが発行取り消しとなり すべての購読サイトでシンジケートが再度実行されます これはリソースを大量に消費する処理です さらに パッケージを新しいハブ サイトで再発行する必要もあります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)