翻訳

Windows 7

  1. 名前付きパイプを介して物理コンピューターと通信するために 仮想 COM ポートを構成できます リモート コンピューターに名前付きパイプがある場合は コンピューター名も指定する必要があります
  2. 名前付きパイプ経由による リモート レジストリやサービス コントロール マネージャーなどのコンポーネントのリモート管理を許可するためのフェールオーバー クラスターの受信規則です TCP 445]
  3. 名前付けに使用できない文字が入力されました 戻って無効な文字を削除してください 使用できない文字については ヘルプで コンピューター名 の項目を検索してください
  4. 名前付けコンテキスト %4 をドメイン コントローラー %3 からドメイン コントローラー %2 に同期しようとしたときに 次の問題が発生しました: %1 操作は続行されません この問題は DNS 参照が原因で発生した可能性があります DNS ...
  5. 名前付けコンテキスト %4 をドメイン コントローラー %3 からドメイン コントローラー %2 に同期しようとしたときに次のエラーが発生しました: %1 この操作は続行されません
  6. 名前付けコンテキスト オブジェクト "%ws" を削除しますか? 警告: このパーティションの書き込み可能なコピーを保持しているサーバーがほかにないことを確認してください ほかにある場合は このパーティションは復元されます オフラインのサーバーでこのパーティションを保持しているものがあり ...
  7. 名前付けコンテキストへの新規接続 このオブジェクトが示す名前付けコンテキスト コンテナーをルートとする新しい接続ノードを作成します
  8. 名前付け情報を検索できません 理由: %1システム管理者に問い合わせ ドメインが正しく構成されていて 現在オンラインであるかどうかを確認してください
  9. 名前保護は次の機能を提供します DHCP サーバーは クライアントの代わりに A および PTR レコードを登録しますが この名前で既に別のクライアントが登録されている場合 DHCP の更新は失敗します
  10. 名前保護は次の機能を提供します DHCP サーバーは クライアントの代わりに AAAA および PTR レコードを登録しますが この名前で既に別のクライアントが登録されている場合 DHCP の更新は失敗します
  11. 名前保護を機能させるには セキュリティで保護された動的更新 機能を有効にする必要があります 名前保護を強制すると 次のように動作が変更されます
  12. 名前変更操作を試行した後 BDC %1 の情報をリセットできませんでした コンピューターの整合性がとれていません
  13. 名前空間とは 異なる複数のサーバーに配置された共有フォルダを表示する仮想的なビューです 独自の名前空間を構成するには フォルダおよびフォルダ ターゲット (共有フォルダまたは DFS フォルダと関連付けられた名前空間) を追加します
  14. 名前空間の名前がフォルダー名の一部として入力されました {0} フォルダーが作成されます これが意図するものではない場合は キャンセル をクリックして 名前 フィールドを編集してください "Preview of DFS path" フィールドには ...
  15. 名前空間の名前とフォルダを入力します この名前は名前空間パスのサーバー名の後に表示され \{0}\Name のようになります このフォルダは 名前空間名を使用して共有フォルダを作成するために使われます
  16. 名前空間の名前は 64 文字を超えないようにしてください また タブと " / \ : | < > + = ; , ? は使用できません
  17. 名前空間の名前を入力してください この名前は 名前空間パスで \Server\Name または \Domain\Name などのサーバー名またはドメイン名の後に表示されます
  18. 名前空間の競合が検出されました 対象の種類: %1 ターゲット名: %2 フォレスト ルート: %3 最上レベルの名前: %4 DNS 名: %5 NetBIOS 名: %6 セキュリティ ID: %7 新しいフラグ: %8
  19. 名前空間の競合の検出: 対象の種類: %1 対象の名前: %2 フォレスト ルート: %3 最上レベルの名前: %4 DNS 名: %5 NetBIOS 名: %6 SID: %7 新しいフラグ: %8
  20. 名前空間は RequiresEncryption フラグでマークされています スクリプトまたはアプリケーションが適切な認証レベルではない場合は この名前空間へのアクセスが拒否されることがあります 認証レベルを Pkt_Privacy に変更してから ...
  21. 名前空間は 別の共有または名前空間で同じ名前のものが既に存在するため 作成できませんでした この問題を解決するには DFS の管理スナップインを使用して独自の名前空間を作成してください
  22. 名前空間は 異なるサーバー上にある共有フォルダの仮想ビューです 次の図では 名前空間のコンポーネントについて説明します
  23. 名前空間はフェールオーバー クラスター上では削除できません クラスター アドミニストレーター スナップインを使用して削除する必要があります
  24. 名前空間は組織の共有フォルダの仮想ビューです ユーザーが名前空間を表示すると フォルダは 1 つのハード ディスクの横に表示されます ユーザーは データをホストしているサーバー名や共有フォルダを知らなくても名前空間で移動することができます
  25. 名前空間を作成して複数のサーバーにあるフォルダを共有し シングル ツリーのフォルダとして表示します フォルダの冗長性を強化し 離れた場所にいるユーザーがこれらを使用できるようにするには DFS レプリケーションを使用して コンテンツを複数のサーバーで常に同期します ...
  26. 名前空間サーバーによって Service Pack 1 の適用されていない Windows Server 2003 が実行されているか またはサーバーによって Windows 2000 Server が実行されているため 委任は無効です
  27. 名前空間サーバーによって ドメイン コントローラがポーリングされて現在の名前空間のメタデータが取得されます ポーリングを最適化すると 名前空間の整合性またはスケーラビリティが向上します
  28. 名前空間サーバーの次のレジストリ キーは Active Directory ドメイン サービス (AD DS) のメタデータと矛盾しています キー: %1!s! 名前空間サーバー: %2!s!
  29. 名前空間サーバーはワークグループにあります フォルダ ターゲットでレプリケーションを構成するには ドメイン内に名前空間サーバーがなければなりません
  30. 名前空間サーバーを追加できませんでした 名前空間では Windows Server 2008 モードが使用されていますが 指定したサーバーは Windows Server 2008 を実行していません サーバー名: {0} 名前空間名: {1} ...
  31. 名前空間ノード '{0}' の型ファクトリを読み込めません ノード定義のアセンブリ名が完全名を示しているか または既存のファイルを指していることを確認してください
  32. 名前空間予約の初期化時にエラーが発生しました エラー状態コードは戻されたデータに含まれています
  33. 名前空間内の 1 つまたは複数のフォルダが Windows 2000 Server を実行するサーバーによって作成されたため 名前空間内のフォルダは移動できません
  34. 名前空間内の 1 つまたは複数のフォルダが Windows 2000 Server を実行するサーバーによって作成されたため 名前空間内のフォルダ名を変更できません
  35. 名前空間名は 名前空間サーバーが作成されたドメインで一意ではありません 前に戻って新しい名前空間名を選択するか 名前空間の種類をスタンドアロンに変更する必要があります
  36. 名前解決により ネットワーク上の各コンピューター名に対応する IP アドレスが自動的に決まります このため ユーザーはサーバーの IP アドレスでなくフレンドリ名を使うことができます
  37. 名前解決のためにこの DNS サーバーをポイントし nslookup を使って名前解決を検証するホストを構成します
  38. 名前解決の処理中に DNS クライアントがプライマリ DNS サフィックスのデボルブを実行するかどうかを決定します "example" のような単一ラベル名のクエリをユーザーが提出した場合 ローカル DNS クライアントは DNS サーバーにクエリを送信する前に ...
  39. 名前解決サーバーは操作を何回行っても到達できませんでした ネットワークに一時的な問題があるか DNS 構成が間違っている可能性があります DNS 構成が正確かどうかを確かめてください
  40. 名前解決ポリシー テーブル (NRPT) には DNS クライアント コンピューター上の DNS セキュリティ (DNSSEC) と DirectAccess の構成設定が保存されています このページでは Active Directory の組織単位 ...
  41. 名前解決ポリシー テーブルが壊れています 修正されるまで DNS 解決は失敗します ネットワーク管理者に問い合わせてください
  42. 名前解決ポリシー テーブルが壊れています 修正されるまで DNS 解決は失敗します ネットワーク管理者に問い合わせてください 詳細な情報: 規則 %1 のポリシー テーブルの読み取りが エラー %2 で失敗しました
  43. 名前解決ポリシーは 名前解決ポリシー テーブル (NRPT) にあるポリシー情報を含むグループ ポリシー オブジェクト (GPO) です
  44. 向け言語パックのバージョンが 現在お使いのシステムと適合しません お使いのシステムのバージョンに適合する適切な言語パックをダウンロードしてください
  45. 向け言語パックはこのシステムに適していません お使いのシステムのアーキテクチャおよびエディションを対象とする適切な言語パックをダウンロードしてください
  46. 含まれているボリューム情報が競合しています 続行する場合は インポートするボリュームの一覧を確認してください 一覧が正しくない場合は インポート操作をもう一度開始して別のディスク セットを選択してください
  47. 周囲のファイアウォールによってブロックされていない限り SNMP プロトコルを有効にしないでください 有効にすると 匿名のインターネット ユーザーがコンピュータを照会および管理することができるようになります
  48. 呼び出しがアイドル状態の場合の 認証から認証の間にキャッシュされたトークンの有効時間 (分) を指定します (Ascend NAS のみ)
  49. 呼び出しによる接続から認証が完了するまでの時間 (秒) を指定します
  50. 呼び出しの最中に手動または自動のいずれかの方法で帯域幅が変更されたときに Ascend NAS が追加するチャネル数を指定します
  51. 呼び出しを切断する または FAX を取り消すには アクセス許可が必要です Administrator としてログオンするか 管理者からアクセス許可を取得してください
  52. 呼び出し側のクライアント認証証明書がフェデレーション サービス プロキシ証明書として構成されていないため フェデレーション サービスは特権のある Web メソッドの呼び出しに失敗しました 証明書の拇印: %1 対処方法 信頼ポリシーが すべての有効なフェデレーション ...
  53. 呼び出し側のクライアント認証証明書が無効だったため フェデレーション サービスは特権のある Web メソッドの呼び出しに失敗しました 証明書の拇印: %1 対処方法 この証明書の拇印が有効なフェデレーション サービス プロキシに対応している場合は ...
  54. 呼び出し側は '%1' コンピューター上のリモートの MSDTC と接続しようとしました この接続は リモート コンピューターがリモート クライアントを許可しないように設定されているため 失敗しました %0
  55. 呼び出し側は XA トランザクションが無効になっているときに XA リソースを登録しようとしました MSDTC 構成設定を確認してください %0
  56. 呼び出し側はリモート システムからトランザクションをインポートしようとしましたが MSDTC は現在 '%1' コンピューター上でトランザクション マネージャー通信の受信を許可しないように設定されています MS DTC 構成設定を確認してください ...
  57. 呼び出し側はリモート システムに対してトランザクションをエクスポートしようとしましたが MSDTC は現在 '%1' コンピューター上でトランザクション マネージャー通信の送信を許可しないように設定されています MS DTC 構成設定を確認してください ...
  58. 呼び出し側はリモート システムに対してトランザクションを伝達しようとしましたが MSDTC ネットワークの DTC アクセスは現在 '%1' コンピューター上で無効になっています MS DTC 構成設定を確認してください %0
  59. 呼び出し元から提供される 2 つの SettingData 要素のセットから サポートされる SettingData 要素のセットを作成するメソッドです CreateGoal は 目標を表す SettingData インスタンスがクライアントの実行後に保持されず ...
  60. 呼び出し元が 書き込み可能なディレクトリ パーティションで拒否されたセキュリティ プリンシパルのレプリケーション キャッシュ要求を行いました ディレクトリ パーティション: %1 要求されたセキュリティ プリンシパル: %2 追加データ エラー値: ...
  61. 呼び出し元が新しい上位登録を作成する操作を試行しましたが トランザクション オブジェクトには既に上位登録があります 上位登録は 1 つしか許可されていません
  62. 呼び出し元が新しい上位登録を作成する操作を試行しましたが トランザクション オブジェクトには既に上位登録があります 上位登録は 1 つしか許可されていません
  63. 呼び出し元が直接チャネルを受信登録しようとしていますが これは許可されていません 直接チャネルのイベントはログ ファイルに直接記録されるため 受信登録できません
  64. 呼び出し元ではなくサブジェクトのために要求が作成されました 証明書テンプレートは 少なくとも 1 つの署名が要求の承認を要求するように構成されていなければなりません
  65. 呼び出し元に十分な特権がないため Windows 生体認証資格情報マネージャーは %2 (%1) の資格情報の状態を取得できませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %3
  66. 呼び出し元に十分な特権がないため Windows 生体認証資格情報マネージャーは %2 (%1) の資格情報を保存できませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %3
  67. 呼び出し元に十分な特権がないため Windows 生体認証資格情報マネージャーは %2 (%1) の資格情報を削除できませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %3
  68. 呼び出し元に十分な特権がないため Windows 生体認証資格情報マネージャーは ユーザー %2 (%1) に切り替えることができませんでした %r%r操作は次のエラーにより失敗しました: %3
  69. 呼び出し元は応答 API を呼び出しましたが 対応する要求が TM から呼び出し元に発行されなかったため 応答は予期されていません
  70. 呼び出し先 (サーバー アプリケーションではなく サーバー) は消失し 利用できません すべての接続は無効です 呼び出しが実行されている可能性があります
  71. 呼び出し先 (サーバー アプリケーションではなく サーバー) は消失し 利用できません すべての接続は無効です 呼び出しは実行されていません
  72. 呼び出すダイヤルアップ サーバーまたはルーターの電話番号を入力してください 主電話番号でかからない場合は その他の電話番号で自動的にダイヤルされます
  73. 問題: Intel(R) Gigabit Network Adapter の EEPROM でエラーが発生している可能性があります 操作: サポート Web サイトを参照してください
  74. 問題: Intel(R) Gigabit Network Adapter は PCI BIOS によるバス マスター用に構成されていません 操作: バス マスター対応のスロットにアダプターをインストールしてください 詳細については コンピューターのマニュアルを参照してください ...
  75. 問題: Intel(R) Gigabit Network Adapter を開始できませんでした 操作: ネットワークのデバイスにケーブルを接続して再起動するか Link Based Login を無効にして再起動してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)