翻訳

Windows 7

  1. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 に報告された致命的なレベル %3 キャッシュ エラーです %2 個の追加エラーがレコードに含まれています
  2. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 に報告された致命的な内部 CPU 登録アクセス エラーです %2 個の追加エラーがレコードに含まれています
  3. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 に報告された致命的な外部/内部バス エラーです %2 個の追加エラーがレコードに含まれています
  4. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 に報告された致命的レベル %3 変換バッファー エラーです %2 個の追加エラーがレコードに含まれています
  5. 報告されたマシン チェック イベントは バスまたは相互接続のタイムアウト エラーです メモリ階層レベル: %5 参加: %2 要求の種類: %3 メモリ I/O: %4 アドレス: %6
  6. 報告されたマシン チェック イベントは バスまたは相互接続エラーです メモリ階層レベル: %5 参加: %2 要求の種類: %3 メモリ I/O: %4 アドレス: %6
  7. 報告されたマシン チェック イベントは メモリ階層エラーです トランザクションの種類: %1 メモリ階層レベル: %5 要求の種類: %3 アドレス: %6
  8. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なバスまたは相互接続のエラーです %r メモリ階層レベル: %1%r 参加: %2%r 要求の種類: %3%r メモリ I/O: %4%r アドレス: %5
  9. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なバスまたは相互接続のタイムアウト エラーです %r メモリ階層レベル: %1%r 参加: %2%r 要求の種類: %3%r メモリ I/O: %4%r アドレス: %5
  10. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なバスまたは相互接続のタイムアウト エラーです メモリ階層レベル: %5 参加: %2 要求の種類: %3 メモリ I/O: %4 アドレス: %6
  11. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なバスまたは相互接続エラーです メモリ階層レベル: %5 参加: %2 要求の種類: %3 メモリ I/O: %4 アドレス: %6
  12. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なメモリ階層エラーです %r トランザクションの種類: %1%r メモリ階層レベル: %2%r 要求の種類: %3%r アドレス: %4
  13. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的なメモリ階層エラーです トランザクションの種類: %1 メモリ階層レベル: %5 要求の種類: %3 アドレス: %6
  14. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的な状態です プロセッサは 回復できないエラーが発生したことを示す外部からの信号を受信しました
  15. 報告されたマシン チェック イベントは 致命的な状態です プロセッサは 回復できないエラーが発生したことを示す外部からの信号を受信しました
  16. 場合によっては Windows の再インストール システム イメージ バックアップからのコンピューターの復元 コンピューターの製造元が提供しているツールなど 他の回復方法も使用できます 使用できる方法を確認するには システム回復オプション メニューを参照してください ...
  17. 場所には有効な URL またはパスを指定できます HTTP LDAP またはファイル アドレスを入力するか あるいは UNC またはローカル パスを入力してください URL またはパスに変数を挿入するには 下の変数を選択し 挿入 をクリックしてください ...
  18. 場所を変更するために必要なアクセス許可がありません 詳細については Hyper-V 承認ポリシーの管理者にお問い合わせください
  19. 場所設定 (geoid) の変更中にエラーが発生しました: %1 このエラーは サポートされていない場所設定 (geoid) またはグループ ポリシーの制限によって発生した可能性があります エラー コードは %2 です エラー メッセージ: ...
  20. 境界不整列アドレスで命令を実行しようとしましたが ホスト システムは不整列な命令参照をサポートしません
  21. 増加が可能な最大のファイル サイズです このサイズを超えるとファイルはアーカイブされます アーカイブされたファイルは .001 から .999 までの拡張子が付きます ゼロの値はアーカイブされなかったことを意味します
  22. 壁紙に使用するイメージをビットマップに限定します この設定はデスクトップの背景 (壁紙) をビットマップ (.bmp) ファイルに限定します ユーザーが デスクトップ タブの 参照 ボタンを使って JPEG GIF PNG HTML など他のイメージ形式のファイルを選択しても ...
  23. 壊れたディスク} ディスクのファイル システム構造が壊れており 使用できません ボリューム %hs に対して CHKDSK ユーティリティを実行してください
  24. 変換されたドライブ %1 のセキュリティの構成に失敗しました エラーの詳細は %windir%\security\logs\convert.log を参照してください
  25. 変換で既存のファイル システム構造を再配置しました 変換を続行するにはコンピューターを再起動する必要があります
  26. 変換に必要な修正を適用できませんでした ファイルの $SYSPREPSFN ストリームで指定されたファイルの短い名前は 同じフォルダー内の別のファイルに既に割り当て済みのため適用できませんでした
  27. 変換をオフにすると Windows Media Player では デバイスの容量を超えたファイル またはデバイスがサポートしていない形式のファイルを同期する可能性があります その結果 ファイルをデバイスで再生できない場合があります 変換をオフにしてよろしいですか? ...
  28. 変換ファイルのコピーをローカル コンピューター上の安全な場所に保存します 変換ファイルには インストール中にプログラムを修正またはカスタマイズするための指示が含まれています この設定を有効にした場合 変換ファイルはユーザーのコンピューターの安全な場所に保存されます ...
  29. 変換プラグインが無効です 損傷しているか プラグインに対する必要なアクセス許可がない可能性があります %0
  30. 変数 {0} は定数または読み取り専用であるため 削除できません 変数が読み取り専用である場合は Force オプションを指定して操作を再試行してください
  31. 変数またはパラメータ '%1' への参照が解決できません 変数またはパラメータが定義されていないか スコープにない可能性があります
  32. 変数を処理できません 変数パス '{0}' が複数項目に解決されました 変数値を取得または設定できる項目は一度に 1 個だけです
  33. 変数参照が無効です '$' が有効な変数名の文字の後に指定されませんでした ${} を使用して名前を区切ることを検討してください
  34. 変更が信頼できるものである場合は BitLockerを一時停止してから再開してください これにより 新しいブートアプリケーション情報が使われるようにBitLockerがリセットされます
  35. 変更しようとしている AD RMS ポリシーは 使用できないか 現在無効になっているかのどちらかです ノードを更新し 更新されたデータを取得した後で もう一度実行してください
  36. 変更しようとしているテンプレートはアクティブです このテンプレートは NPS コンソールおよび以下に表示されたテンプレートの管理場所で使用されています アクティブ テンプレートへの変更を保存しますか または変更を取り消しますか?
  37. 変更の必要がないパッケージのチェック ボックスをオフにしてから 有効にする または 無効にする をクリックしてください 無効にしたパッケージはクライアントにインストールできなくなります パッケージの詳細を表示するには パッケージをダブルクリックします ...
  38. 変更はすぐには読み取り専用ドメイン コントローラーにレプリケートされませんでした 次の Active Directory ドメイン サービス エラーが発生しました: %s 変更が正しくレプリケートされた後 指定されたセキュリティ プリンシパルが ...
  39. 変更は正常に保存されました 構成に加えられた変更が認識されるようにするには IIS マネージャーと管理サービスを再起動する必要があります IIS マネージャーを閉じてから再び開き 管理サービス機能ページに移動して再起動してください
  40. 変更は正常に保存されました 構成に加えられた変更が認識されるようにするには IIS マネージャーを閉じてから再び開く必要があります
  41. 変更または削除されている事前共有キーは 現在使用中です ルーティングとリモート アクセスを再起動すると 変更が有効になります
  42. 変更を有効にするには Active Directory 証明書サービスを再起動しなければなりません サービスを再起動しますか?
  43. 変更を有効にするには Windows を再起動する必要があります 作業中のファイルを保存し プログラムをすべて閉じてから 再起動 をクリックして Windows を再起動してください
  44. 変更を有効にするには この設定のルーティングとリモート アクセス サービスを再開する必要があります 'net stop remoteaccess' と その後に 'net start remoteaccess' を使ってサービスを再開してください ...
  45. 変更を有効にするには システムを再起動する必要があります ここでシステムを再起動するには はい を 再起動を後で行う場合は いいえ をクリックしてください いいえ をクリックした場合 システムに加えた変更は次回再起動したときに有効になります ...
  46. 変更を有効にするには メッセージ キュー サービスを再起動しなければなりません メッセージ キュー サービスを再起動しますか?
  47. 変更を有効にするにはシステムを再起動する必要があります パッケージ マネージャーでシステムを再起動する場合は はい 後でシステムを再起動する場合は いいえ を押します いいえ を選択した場合は 再起動後にシステムの変更が有効になります
  48. 変更を適用するにはコンピューターを再起動する必要があります 続行する前に 開いているファイルを保存し すべてのプログラムを閉じてください
  49. 変更を適用中にこのコンピューターのネットワーク接続が失われ 進行中のネットワーク操作が影響を受ける可能性があります また これらの変更によって静的な変更の一部が上書きされ 静的な変更を再適用してネットワーク接続を復元する必要が生じる可能性があります ...
  50. 変更内容 オブジェクトの種類の作成: %1 オブジェクト名の作成: %2 オブジェクト GUID の作成: %3 ログオン ID: %4 新しいオブジェクトの種類: %5 新しいオブジェクト名: %6 新しいオブジェクト GUID: %7 その他の情報: ...
  51. 変更内容 オブジェクトの種類の削除: %1 オブジェクト名の削除: %2 オブジェクト GUID の削除: %3 ログオン ID: %4 削除されたオブジェクトの種類: %5 削除されたオブジェクト名: %6 削除されたオブジェクト GUID: ...
  52. 変更内容 オブジェクトの種類の削除: %1 オブジェクト名の削除: %2 オブジェクト GUID の削除: %3 ログオン ID: %4 削除されたメンバー名: %5 削除されたメンバー SID: %6 非メンバー (0) メンバー (1) ...
  53. 変更内容 オブジェクトの種類の削除: %1 オブジェクト名の削除: %2 オブジェクト GUID の削除: %3 ログオン ID: %4 参照されないオブジェクトの種類: %5 参照されないオブジェクト名: %6 参照されないオブジェクト GUID: ...
  54. 変更内容 オブジェクトの種類の割り当て: %1 オブジェクト名の割り当て: %2 オブジェクト GUID の割り当て: %3 ログオン ID: %4 割り当てられたメンバー名: %5 割り当てられたメンバー SID: %6 非メンバー (0) ...
  55. 変更内容 オブジェクトの種類の割り当て: %1 オブジェクト名の割り当て: %2 オブジェクト GUID の割り当て: %3 ログオン ID: %4 参照されたオブジェクトの種類: %5 参照されたオブジェクト名: %6 参照されたオブジェクト ...
  56. 変更内容 データベース名: %1 SQL 役割: %2 オブジェクト ID: %3 オブジェクトの種類: %4 ログオン ID: %5 メンバー名: %6 変更の種類 - 役割の追加 (1) 役割の削除 (2) メンバーの追加 (3) メンバーの削除 ...
  57. 変更内容を保存できません Windows フォト ギャラリーでは 現在のビデオ クリップに加えた変更内容を保存することはできません ビデオ クリップは変更されませんでした
  58. 変更通知の設定を印刷するユーザーを登録できませんでした サービス スナップインを開いて プリンター スプーラー サービスが実行されていることを確認してください
  59. 外付けUSBドライブのようなリムーバブル記憶装置がデバイスが使用中に取り外された時 や ハードディスクやCD-ROMドライブなどのハードウェアに障害がある時にこのエラー は起きる可能性があります リームバブル記憶装置が正しく接続されていることを確認 ...
  60. 外付けハード ディスクまたは USB ドライブにファイルを保存する今までのコンピューターに移動します %1.1. 今までのコンピューターに移動します 2. 今までのコンピューターで Windows 転送ツールを開きます %0.今までのコンピューターで ...
  61. 外付けハード ディスクまたは USB フラッシュ ドライブを取り付けてください はい をクリックした後 ファイルを Windows 転送ツールが保存した場所に移動します
  62. 外国からの差出人の電子メール アドレスで .ca .mx .us などのトップレベルのドメイン コードで終わるものがあります ブロックするトップレベル ドメイン リスト では 特定のトップレベル ドメインで終わる電子メール アドレスからのメッセージをブロックすることができます ...
  63. 外部 ID でのドキュメントの取得は コンストラクターの引数として委任と比較演算子が提供されていない限りサポートされません
  64. 外部のライセンス執行チェックのライセンス準拠チェックは サーバーのインストール後 30 日間は実行されません
  65. 外部のライセンス執行読み込みチェックのライセンス準拠チェックは サーバーのインストール後 30 日間は実行されません
  66. 外部の依存関係から切断できませんでした wscsvc.dll は svchost.exe からアンロードされません
  67. 外部の信頼 外部の信頼とは ドメインと フォレスト外の別のドメインの間の非推移性の信頼です 非推移性の信頼は 関係のあるドメインに制限されます
  68. 外部キー違反です これは レプリケーション競合に関係する無効な主キー レコードが原因です 参照整合性制約を満たす新しい主キーを作成するか この競合レコードの外部キー値を有効な主キー値に変更してこの競合レコードを再発行するか またはこの競合レコードを削除してください ...
  69. 外部チェックにパスしませんでした 環境がライセンス ポリシーに準拠していません 追加情報については イベント ビューアーの次のノードのイベントを確認してください: Microsoft > Windows > Windows Server Solutions ...
  70. 外部ファイルのデータをカレント データベースにインポートします カレント データベースのデータを変更しても 外部ファイルのデータは変更されません
  71. 多くのインターネット サイトは 複数のドメインを使用してコンテンツをホストしています 1 つのサイトの機能をすべて利用できるようにするには 信頼済みサイト ゾーンに複数のドメインを追加しなければならない可能性があります
  72. 多くのデバイスでは 重大な入出力プロパティを計測するためのセンサーが内蔵または近くに設置されています この関連付けはその関係を示します
  73. 多くの組織で登録機関 (RA) を使用して証明書要求が管理されています この証明書要求に署名するために使用する証明書を指定してください
  74. 多くの組織は オフラインのルート証明機関 (CA) と 1 つ以上の下位 CA を公開キー基盤 (PKI) として展開します これらの CA をサーバー上にインストールした後 PKI を証明書の発行 サポート 管理に使用できる状態にするためには ...
  75. 夜間 - すべてのドルビー デジタル コンテンツのオーディオ レンジを下げ ダイアログを上げて ラップトップに最適な音量にします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)