翻訳

Windows 7

  1. 対象のサーバー %1 に対する AS 要求を処理するときに アカウント %2 に Kerberos チケットを生成するための適切なキーがありませんでした (そのキーには %3 の ID があります) 要求された ETYPE は %4 でした ...
  2. 対象のサーバー %1 に対する AS 要求を処理するときに アカウント %2 には Kerberos チケットを生成するための適切なキーがありませんでした (そのキーには %3 の ID があります) 要求された ETYPE は %4 でした ...
  3. 対象のサーバー %1 に対する TGS 要求を処理するときに アカウント %2 に Kerberos チケットを生成するための適切なキーがありませんでした (そのキーには %3 の ID があります) 要求された ETYPE は %4 でした ...
  4. 対象のサーバー %1 に対する TGS 要求を処理するときに アカウント %2 に Kerberos チケットを生成するための適切なキーがありませんでした (そのキーには %3 の ID があります) 要求された ETYPE は %4 でした ...
  5. 対象のプログラム (Journal を含む) にテキストを貼り付けることができます 元の手書きは Journal に残ります
  6. 対象コンピュータのタスク スケジューラ サービスと通信できません サービスが適切に実行されていることを確認し その後 "別のコンピュータに接続" アクションを使用して 接続を再試行してください
  7. 対象サーバーの指定された WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL は 指定された HTTP ヘッダー認証スキームに対して有効ではありません
  8. 対象ドキュメント '{0}' のルート要素の種類は '{1}' (またはそこから派生したもの ただし '{2}' による派生を除く) ではありません ドキュメント '{4}' 内の要素 '{3}' に関する対象型の制約に違反します
  9. 対象ドキュメント '{0}' のルート要素は '{1}' (または '{1}' の代替 ただし '{2}' による派生を除く) ではありません ドキュメント '{4}' 内の要素 '{3}' に関する対象要素の制約に違反します
  10. 専用 (非共有) 仮想 DOS コンピューター (VDM) プロセスで 16 ビット プログラムを実行します Windows 2000 Professional および Windows XP Professional 上では すべての DOS ...
  11. 専用 IP アドレス '{0}' はノード '{1}' の専用 IP アドレスではないため設定できませんでした 変更する有効なノードと専用 IP アドレスを指定してください
  12. 専用 IP アドレスの一覧を検証中に メモリ割り当てエラーが発生しました 操作を中止します 操作は後でやり直すことができます
  13. 専用 IP アドレスは構成されませんでした 発信接続はこのインターフェイスで確立されません 続行しますか?
  14. 専用 IP アドレスを取得できませんでした 指定されたノードは NLB クラスターの一部ではありません クラスターの一部であるノード名を指定してください
  15. 専用 IP アドレスを追加できませんでした この操作を実行するにはサブネット マスクが必要です この専用 IP アドレスに使用するサブネット マスクを指定してください
  16. 専用サブネット マスクが必要です ネットワーク負荷分散が自動的にサブネット マスクを生成しました 生成されたサブネット マスクをネットワーク負荷分散で使用しないようにするには 別のサブネット マスクを入力してください
  17. 小冊子の印刷では 透かしが正常に機能しないことがあります レイアウト タブで小冊子の印刷を選択解除するか 透かしを選択解除してください
  18. 小売店または他の販売店をとおして あらかじめ設定された数量を購入したライセンス契約です 通常 パッケージに "Microsoft Windows Client License Pack" のラベルが付いています
  19. 少なくとも 1 つのアドレスおよびポートでリッスンに失敗したため WinRM サービスは要求をリッスンしていません WinRM を使用するリモート管理は失敗します ユーザー操作 リスナーを自動構成する GPO ポリシーを有効にしてリスナーを構成するか ...
  20. 少なくとも 1 つのディスクに 変換を実行するための十分な空き領域がありません ディスクの領域を確認し できるだけ領域を空けてから もう一度実行してください
  21. 少なくとも 1 つのデータ サンプルが見つかりません データの収集に予想以上に時間がかかっています サンプル間隔を大きくすることを推奨します このセッション中に再びこのメッセージが表示されることはありません
  22. 少なくとも 1 つのフィールドを 連絡先のプロパティに割り当てることが必要です: 会社名 名 姓 ミドル ネーム 名前 ニックネーム または電子メール アドレス
  23. 少なくとも 1 つのブート ボリューム パーティション番号が変更されました Boot.ini を開いて パーティション番号エントリを確認してください 番号を変更しないと コンピュータを正しく再起動できません
  24. 少なくとも 1 つのブート ボリューム パーティション番号が変更されました コンピュータのファームウェア ユーティリティを使ってパーティション番号エントリを確認してください 番号を変更しないと コンピュータを正しく再起動できません
  25. 少なくとも 1 つのリソース マネージャーで楽観的同時制御に失敗したため トランザクションをコミットできませんでした
  26. 少なくとも 1 つの共有フォルダーが 共有サブフォルダーのある高可用性の (クラスター化された) 共有フォルダーであるか そのような共有フォルダーのサブフォルダーであるため システムは選択された共有フォルダーを削除できません 高可用性の共有フォルダーのサブフォルダーの共有を解除するには ...
  27. 少なくとも 1 つの共有フォルダーが高可用性の分散ファイル システム (DFS) 名前空間ルートであるため システムは選択された共有フォルダーの共有を解除できません これらの共有フォルダーを削除するには クラスター管理ツールを使用して最初に名前空間ルート ...
  28. 少なくとも 1 つの別のサイトが同じ HTTPS バインドを使用しており バインドが別の証明書を使用して構成されています この HTTPS バインドを再度使用し 他のサイトが新しい証明書を使用するように割り当て直しますか?
  29. 少なくとも 2 つのネットワーク インターフェイスを静的 IP アドレスで構成する必要があります ネットワーク管理者に問い合わせて 静的 IP アドレスを取得して このサーバーに割り当ててください
  30. 少なくともあと 1 つ別の操作を実行中です 前の操作が完了するまで 要求された操作は実行できません
  31. 展開されたイメージを公開またはマウントすることができません インストールを続行できません このイメージのインストールを再試行するには システムを再起動してからインストールを再実行してください
  32. 展開を完了できません 圧縮 (LZH 形式) フォルダー '%1' へのパスに 展開を妨げる文字が使用されています: %2
  33. 展開を完了できません 圧縮 (zip 形式) フォルダー '%1' へのパスに 展開を妨げる文字が使用されています: %2
  34. 展開を完了できません 展開先へのパスが長すぎます 圧縮 (LZH 形式) フォルダーの名前を変更し やり直してください
  35. 展開を完了できません 展開先へのパスが長すぎます 圧縮 (zip 形式) フォルダーの名前を変更し やり直してください
  36. 展開を完了できません 展開先フォルダーへのパスに相対パスは使用できません 別のパスを指定してください
  37. 展開エラーのため セッションの接続が解除されました 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  38. 展開サーバー は Windows 展開サービスのすべての機能を提供します これらの機能を使用して Windows オペレーティング システムを構成し リモートからインストールできます Windows 展開サービスを使用すると イメージを作成してカスタマイズし ...
  39. 展開サーバーを使用するには Active Directory ドメイン サービス DHCP および DNS サービスをネットワーク上で利用できる必要があります トランスポート サーバーを使用するために追加の役割やサービスは不要です いずれのサービスでも ...
  40. 展開設定に対応する RDP ファイルの内容 この設定が行われた場合 対応するリダイレクト設定と他の展開設定は無視され この RDP ファイルが使用されます
  41. 属性 "%1" はロックされているため 処理できません 原因としては セクションがロックされていること 親要素がロックされていること および親レベルの lockAttributes や lockAllAttributesExcept で属性がロックされていることが考えられます ...
  42. 属性: %1!d! 値: %2!d! DN の値の属性: %3!d! 属性の DN 最大値:%4!d! 最大属性のオブジェクト DN:%5!S! 最大属性の属性名:%6!S!
  43. 属性がサポートされていないため 属性を設定できません 設定できる属性は Archive Hidden Normal ReadOnly または System のみです
  44. 属性の値を設定 変更 または削除します 構文 /setattr . には次のいずれかを指定します add delete replace deleteAll はリテラル文字列または整数 (10 進または 16 進) または定義済みの定数を指定できます ...
  45. 属性の種類が 1 でインスタンス タグが 2 である属性一覧エントリは 属性の種類が 3 でインスタンス タグが 4 の後にある必要があります
  46. 属性は設定されませんでした Active Directory オブジェクトに情報を書き込むことができるドメイン アカウントでログオンしていることを確認してください
  47. 属性エディター タブの 拡張 セクションで行った変更が 別のオブジェクト プロパティ ページのセクションで行った変更と競合しています 以下のいずれかのオプションをクリックし 適用する変更を選択してください
  48. 属性セット '%1' への参照を解決できませんでした この名前の xsl:attribute-set はスタイル シートの最上位で定義されなければなりません
  49. 履歴の項目の一部を表示できませんでした 数分待ってからやり直してください それでも機能しない場合は 履歴をクリアしてから やり直してください
  50. 履歴ディレクトリ '%1' の削除中に Application Host Helper Service でエラーが発生しました このディレクトリはスキップされ 無視されます サービスが再起動されると このディレクトリが削除される可能性がある点に注意してください ...
  51. 履歴ファイルが電卓の開始後に変更されています 履歴を保存すると 変更内容が上書きされます 続行しますか?
  52. 履歴ファイルに対するテキスト編集の適用中にエラーが発生しました ディスクがいっぱいになっていないか確認してください 詳細については イベント ログの該当イベントを参照してください %1%2%3%4%5%0
  53. 左パネルにすべてのポリシーが一覧表示されます 左パネルのそれぞれのポリシーの優先順位 (構成済みで構成が実際に適用されている場合) は右パネルに表示されます 右パネルの一番上にある優先ポリシーが有効になります
  54. 差出人行に含まれる人々の電子メール アドレスです アドレスはコンマまたはセミコロンで区切る必要があります
  55. 差分チェーンの仮想ディスク '%6' を開こうとして問題が発生したため 仮想ディスク '%3' を開けませんでした: '%4'
  56. 差分チェーンの仮想ディスクを開こうとして問題が発生したため 仮想ディスク '%3' を開けませんでした '%6' ('%7' により参照): '%4' (%5) (仮想マシン ID %2)
  57. 差分ディスクとの接続を復元する 親仮想ハード ディスクの場所を指定してください 親仮想ハード ディスクの以前の場所: {0}
  58. 差分ディスクのチェーンの仮想ハード ディスク '%6' を開くときに問題が発生したため 仮想ディスク '%3' を開けませんでした: '%4' (%5)
  59. 市外局番の規則では 現在の市外局番からほかの市外局番にダイヤルするとき および現在の市外局番内でダイヤルするときに使う電話番号を指定します
  60. 帯域幅プロファイルが正しく構成されていません グループ ポリシーの設定値がないか または値が許容範囲外です グループ ポリシー設定が正しく構成されていることを確認して やり直してください
  61. 帯域幅調整を機能させるには Windows パケット スケジューラをインストールする必要があります パケット スケジューラをインストールすると 現在のネットワーク接続がすべて切断されます
  62. 常に オンライン証明書状態プロトコル (OCSP) 応答よりも 証明書失効リスト (CRL) を優先する (推奨しません)
  63. 常にエラーの報告の対象となるアプリケーションを指定します この設定を有効にした場合 エラーの報告に常に含めるアプリケーションの一覧を指定できます 表示 ボタンをクリックして アプリケーションのファイル名を編集してください ファイル名には拡張子 ...
  64. 平均呼び出し時間が 10 分を超えました これが予期された動作ではない場合 COM+ AutoDump のダンプ ファイルを自動的に生成する機能の使用方法の詳細について http://support.microsoft.com にある Microsoft ...
  65. 平均応答時間は DFS 名前空間サービスによって処理された 1 つの API への要求に対する平均応答時間を示します
  66. 平均応答時間は DFS 名前空間サービスによって処理された紹介要求への平均的な応答時間を示します
  67. 年 3 月版の Application Compatibility Package には このバージョンの Windows との互換性がありません 現在はその機能のすべてが Windows に備わっています
  68. 幼い子供にとって悪い例が設定された内容 害のある行動をおこしたり 危険な行いをまねることを教えたり助長する内容を制限します
  69. 幼い子供にとって悪い例が設定された内容や 害のある行動をおこしたり 危険な行いをまねることを教えたり助長する内容の描写
  70. 幼い子供にとって悪い例が設定された内容や 害のある行動をおこしたり 危険な行いをまねることを教えたり助長する内容を 芸術 医療 教育 スポーツまたはニュースのコンテキスト内のみに限定
  71. 広告を表示するプログラム プログラムまたはサービスを補助することで有益となるアドウェアもありますが アドウェア プログラムによって 適切な承認なしに広告が表示されることがあります
  72. 度ずつ回転し 左右または上下に反転します 回転角度 - 回転角度プロパティを 必要に応じて 90 180 または 270 に設定します 回転しない場合は 0 既定値 に設定します 左右反転 - イメージを左右に反転する場合は 左右反転プロパティを ...
  73. 廃棄オブジェクト (Tombstone): 書き込み = %1!10lu! 読み取り = %2!10lu! 削除 = %3!10lu! 書き込みパフォーマンス: 合計 = %4!10lu! 合計時間 = %5!10lu! 平均 = %6!10lu! ...
  74. 式 "%1" で指定された比較演算子は無効です 比較演算子を使用するには "$(op)(value)" を指定します ここで (value) には比較する値 (op) には次の演算子のうち 1 つを指定します: 数値: > >= 文字列ワイルドカードによる一致: ...
  75. 式が正しく入力されていないか 複雑すぎるために評価できません たとえば 数式に複雑な要素が多すぎます 変数に式の一部を割り当て 式を簡単にしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)