翻訳

Windows Server 2008

  1. 必要なコード ページがインストールされていないため ドキュメントをフィルタ処理できません このドキュメントのコード ページをインストールしてください
  2. 必要なセキュリティ アップグレードを検証できません Internet Explorer の最新のサービス パックをインストールしてください Windows Update の Web サイトからサービス パックをインストールするには Web ヘルプ ...
  3. 必要なセキュリティ更新プログラムの手動によるインストールが タイムアウト期間を超えました 管理者が必要な更新プログラムをインストールするまで このコンピュータからのネットワーク アクセスは限定されます
  4. 必要なセキュリティ更新プログラムを手動でインストールしようとしましたが 失敗しました 管理者は このコンピュータで Windows Update エージェント サービスが正しく実行されていることを確認する必要があります
  5. 必要なテーマ ファイルの 1 つが見つからなかったため テーマを読み込めませんでした テーマが正しくインストールされていない場合や 正しく作成されていない場合に このエラーが発生することがあります 壁紙 スクリーンセーバー アイコン サウンド ...
  6. 必要なディスク容量が使用可能なディスク容量を超えています 強調表示されているアイテムはディスク容量が不足しているドライブを示します
  7. 必要なパラメータが設定されていません 個々のスキーマ属性オブジェクトは 少なくとも有効な一般名 一意の x.500 オブジェクト ID および構文を含んでいる必要があります
  8. 必要なファイル %1!s! を読み込めませんでした ファイルが壊れている可能性があります Windows をインストールするには もう一度インストールを始めてください エラー コード: 2!X!
  9. 必要なファイルが見つかりません ファイルの削除 名前の変更 または移動が行われていないことを確認し もう一度元のファイルを読み込んでください
  10. 必要なファイルは 既にハード ディスク上にインストールされています これらの既存のファイルを使うことも 元の Windows CD-ROM またはネットワーク共有からコピーし直すこともできます ファイルのコピーをスキップして 既存のファイルを使用しますか? ...
  11. 必要なファイルまたはカスタム動作にホットパッチ機能との互換性がないため パッケージ %1(%2) のホットパッチは無効になりました
  12. 必要なプロトコルが %s にないため このウィザードを続行できません 必要なプロトコルを追加してから このウィザードを再実行してください
  13. 必要なレガシ FSPI インターフェイスを読み込めなかったため FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化できませんでした %r%rFAX サービス プロバイダ パス: '%2'%r%r Win32 エラー コード: %3%r%r FAX ...
  14. 必要なレジストリ キーが存在しないかまたは %1 で構成されていません リモート サーバーの ValidPorts レジストリ キーがバックエンド サーバー %2:%3 に接続できるように構成されていません
  15. 必要なレジストリ情報がこのコンピュータで見つからなかったため 続行できません ウィザードを再インストールして再試行してください
  16. 必要な一時ファイルを作成するための十分な空き領域がハード ディスクにないため CD/DVD に書き込めません
  17. 必要な依存関係が少なくとも 1 つ見つかりませんでした MSMQ トリガ リソースがメッセージ キュー リソースに依存していることを確認してください
  18. 必要な依存関係のうち少なくとも 1 つが見つかりませんでした メッセージ キュー クラスタ リソースがディスクおよびネットワーク名のリソースに依存しているかどうかを確認してください
  19. 必要な属性またはオブジェクトを LDAP 経由で読み取れません エントリを処理できません AD DS または構成ファイルでアクセス許可を訂正し 同期セッションを再度実行してください
  20. 必要な拡張 FSPI インターフェイスを読み込めなかったため FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化できませんでした %r%rFAX サービス プロバイダ パス: '%2'%r%r Win32 エラー コード: %3%r%r FAX ...
  21. 必要な機能にアクセスできません これは 読み込まれているシステム ファイルまたは Player DLL が間違っている場合に発生することがあります %0
  22. 必要に応じて この TS CAP に関連付けられる コンピュータ グループ を追加できます このグループのメンバであるクライアント コンピュータは この TS ゲートウェイ サーバーに接続できます
  23. 必要に応じて 新しい拡張子を既存のファイルの種類と関連付けることができます これにより新しい拡張子のファイルを 選択したファイルの種類として使用することができます
  24. 必要に応じて縦横比を維持しながら 指定した最大の幅と最大の高さにイメージを 拡大します 最大の幅 - 最大の幅プロパティを 拡大するイメージの幅に 設定します (ピクセル) 最大の高さ - 最大の高さプロパティを 拡大するイメージの高さに 設定します ...
  25. 応答 (要求ポインタ %1 サイト ID %2 バイト数 %3) は状態コード 304 で送信するためにキューに入れられました (キャッシュは修正されません)
  26. 応答: 合計応答数 = %1!10lu! Unmatched = %2!10lu! Mismatched = %3!10lu! フォワーダから = %4!10lu! 権限付き = %5!10lu! 権限なし = %6!10lu! 回答 = %7!10lu! ...
  27. 応答ファイル %2 からパスワード オプション %1 を消去できませんでした ファイルにまだパスワードが含まれている可能性があります インストール操作の完了後 ファイルが削除されていることを確認してください エラー:
  28. 応答ファイルからコンポーネント {0} の完全な ID を特定できませんでした これは 応答ファイルに関連付けられた Windows イメージがないか または関連付けられたイメージにコンポーネントが含まれないためです
  29. 応答ファイルに Windows イメージと一致しない設定があります 構成セットは正しく動作しない可能性があります 構成セットの作成を続行しますか?
  30. 応答ファイルは現在 Windows イメージ '{0}' に関連付けられています 関連付けられた Windows イメージを応答ファイルから削除しますか? 応答ファイルから Windows イメージを削除すると 応答ファイルの編集時に機能が制限されます ...
  31. 応答ファイルへの変更を保存しますか? (応答ファイル内で明示的に設定されているコンポーネントの設定のみ保存されます )
  32. 情報が不足しているかどうか コンテンツ アドバイザの設定情報を確認してください ツール メニューの インターネット オプション をクリックし コンテンツ タブにて コンテンツ アドバイザの設定を確認してください
  33. 情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました アカウンティング情報のログは Jet データベースに記録されません
  34. 情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました データベースの場所に 英語以外の処理できない文字が含まれています
  35. 情報の収集や設定の変更などを 通常はユーザーの知らないうちに または承認を得ずに行うことにより 個人情報を収集して プライバシーに悪影響を及ぼしたりコンピュータに損害を与えたりするプログラム
  36. 情報の提供目的の操作を完了するために Web サイトが使用する可能性がある情報です 提供された操作には Web 検索の結果を返す 電子メール メッセージを送信する 注文を出す など 1 回限りの操作 または購読サービスを提供する オンライン住所録や電子財布へのアクセスを許可する ...
  37. 情報の送信のためにマウスを有効にするときに エラーが発生しました デバイスを機能させようとしたときにデバイスがリセットされました
  38. 情報は Microsoft に送信されません 危険度がまだ分類されていないソフトウェアやソフトウェアによる変更が検出された場合でも 警告は送信されません
  39. 情報を追加すると 値が変更または削除されてしまい コンポーネントが正常に動作しなくなることがあります %1 のこの情報のソースを信頼しない場合は レジストリに追加しないでください 続行しますか?
  40. 情報バーによって セキュリティに関する状態をお知らせします (たとえば 安全のためにファイルやポップアップがブロックされた場合) Web ページが正しく表示されない場合は ページの上にある情報バーを探してクリックしてください
  41. 情熱的ではないキス あいまいまたは暗示的な性的行動 明示的な性的接触 明示的な性的言語 勃起 性行為の鮮明な描写またはエロティック描写の一切を制限します
  42. 意味のある形式で表示することができないオブジェクト名がいくつかあります オブジェクトが外部ドメインからのもので オブジェクト名を変換するためにドメインを利用できない場合に 発生することがあります
  43. 意図せずにキーを複数回押してしまう場合は バウンス キー機能により 繰り返されたキー入力を一定時間無視できます 間隔は選択することができます
  44. 感嘆符の警告画像は {0} のインストール/削除が成功したものの 再起動が必要なことを示します
  45. 成功: システム グローバル フラグ 'maintain objects list' は有効になりました システムを再起動すると 変更が有効になります
  46. 成功: システム グローバル フラグ 'maintain objects list' は無効になりました システムを再起動すると 変更が有効になります
  47. 成功のアクセス許可の監査を指定します アクセス許可は 次のもの組み合わせです:WINSTATION_QUERY WINSTATION_SET WINSTATION_VIRTUAL | STANDARD_RIGHTS_REQUIRED WIN ...
  48. 戻されたポインタは "%1!s!" サービス (拡張可能カウンタ DLL "%2!s!") の Collect プロシージャによって戻されたバッファ長と一致しませんでした 長さは バッファ長に一致するように調整され パフォーマンス データは ...
  49. 戻し先のプリンタを次のいずれかで設定します: 0=戻し先のプリンタ ドライバを指定しない 1=最適なものを推測する 2=最適なものを推測し一致するものが見つからない場合は PCL に戻す 3=最適なものを推測し一致するものが見つからない場合は ...
  50. 戻る ボタンと 次へ ボタンを使用して 表示するキャラクタを選択することができます キャラクタを選択したら OK ボタンをクリックしてください
  51. 所在地の電話に関する情報が必要です この情報を提供せずに取り消すと ダイヤルするときにこのプログラムは正しく機能しない可能性があります さらに アプリケーションによってはこのダイアログ ボックスを取り消しても このダイアログがすぐに再表示される場合があります ...
  52. 所有するデータベース レコードのバージョン番号を更新するようにローカル WINS がリモート WINS に要求しました リモート WINS は更新を行えず エラーを返しました
  53. 所有者からアドレスのマッピングの WINS データベースが空です これは 前回 WINS を起動したときにテーブルが作成され エントリの追加が行われる前に異常終了したことを意味している可能性があります WINS サーバーは スレッドの準備ができないうちにすばやく異常終了したと思われます ...
  54. 所有者のパスワードを設定して TPM の所有権を取得します 新しいパスワードを作成し 保存して TPM を管理するために使用する必要があります
  55. 所有者の一覧およびそのレコードを削除します 構文: delete owners Servers=]{IP アドレス一覧} Op=]0|1 パラメータ: Servers - 所有者サーバーの IP アドレスと削除するレコード の一覧です カンマで区切り波括弧 ...
  56. 所有者の設定の伝達が停止すると 整合性がない状態になり 設定があるオブジェクトとないオブジェクトができます 間違って変更した場合は 正しい変更をすぐに適用し 整合性がある状態にしてください
  57. 所有者アドレス マッピング テーブルに 0 以外の所有者 ID を持ち ローカル WINS と同じアドレスのエントリがあります このエントリにはメモリ内テーブルの中で削除のマークが付けられています
  58. 所有者追加テーブルを清掃しているときにスカベンジャ スレッドにエラーが発生しました 検証間隔が経過後に もう一度やり直します
  59. 手動で設定を構成します 構成ページを開きます PPoE の設定で ルーターのパスワード (ルーターの説明書で確認してください) インターネット サービス プロバイダ (ISP) 名 および ISP から提供されたユーザー名とパスワードを入力してください ...
  60. 手動によるターミナル サービスのインストール中に Internet Explorer セキュリティ強化の構成をユーザーに対して無効にするように求められます これによって ユーザーは制約を受けずにターミナル サーバー セッションを実行できます ...
  61. 手動バックアップと復元では 指定のファイルに直ちに WMI データベースのバックアップを作成するか または指定のファイルから直ちに WMI データベースを復元することができます
  62. 手差し を選択しました プリンタがジョブを印刷できる状態になると プリンタのコントロール パネルに トレイ 1 の用紙をすべて取り除いてから そのジョブに使用する用紙をセットするように指示するメッセージが表示されます 既に トレイ 1 (MPT) ...
  63. 手書きで または標準キーボードの代わりにスクリーン キーボードでテキストを入力してください 手書きパッドまたは文字パッドを使って手書きを活字のテキストに変換するか スクリーン キーボードを使って文字を入力することができます
  64. 手書きでノートを作成します ノートをインクで残し手書き文字を検索したり ノートを活字のテキストに変換したりできます
  65. 手書きのサンプルを提供すると 手書きが正しく認識される可能性が高くなります 間違って認識された特定の文字や単語から始めることをお勧めします
  66. 手書き認識に影響を与えず メニューやスクロール バーが表示される場所を変更することができます (どのプログラムもこの設定の影響を受けません)
  67. 手書き認識の設定を管理する手書き認識個人用設定コンポーネントは 途中で強制終了されました %r%r考えられる結果: 現在 手書き認識の精度に関して手書き認識個人用設定の効果はありません %r%r可能なユーザー操作: コンピュータを再起動します ...
  68. 手書き認識は ユーザーによって追加された単語のストア ("ユーザー辞書") に接続できま せんでした Tablet PC 入力パネルでユーザーが追加または削除した単語 あるいは 音声認識辞書 (SAPI) に追加された単語は 手書き認識で利用できません ...
  69. 手書き認識はこのコンピュータにインストールされていません 手書きを自動的にテキストに変換するには 手書き認識エンジンをインストールする必要があります (AVALUSA.DLL のみが現在サポートされている認識エンジンです )
  70. 手書き認識は現在オフにされています コントロール パネルの Tablet PC 設定で 手書きの個人用設定をオンにすることができます
  71. 手書き認識エラー報告は Microsoft に提出されていません 閉じる をタップして終了し 報告を破棄してください
  72. 手書き認識エンジンにより収集された手書き認識率を高めるためのすべてのデータが完全に削除されます 今後この目的のためにデータは収集されません
  73. 手書き認識エンジンを変更するには 管理者の特権が必要です 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  74. 手書き認識個人用設定 (自動学習) のテキスト コレクション マネージャが 途中で強制終了されました ユーザーのボキャブラリの自動学習は続行されません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: ...
  75. 手書き認識個人用設定 (自動学習) の更新プロセスは破損しているか レジストリ データがありません 自動学習で収集されたデータを使用して 手書き認識の個人設定を行うことはできません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)