翻訳

Windows 8.1

  1. チャネル %2 の公開リソースの初期化中に イベント ログ サービスでエラーが発生しました チャネルの種類が分析またはデバッグの場合は ログ リソースの初期化でもエラーが発生したことを意味します
  2. チャネル %2 の構成に関係するエラー (res=%1) がイベント ログ サービスで発生しました %3 構成プロパティの処理中にエラーが発生しました
  3. チャネル %2 用のログファイルを開くときに イベント ログ サービスでエラー (res=%1) が発生しました 既定のログ ファイル パス %3 を使用して再試行しています
  4. チャネル プロパティ 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' を 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM' に設定する場合は チャネル プロパティ 'WS_C ...
  5. チャネルのプロパティ %1!s! に無効な値が含まれています 値が無効な種類か 有効な範囲外にあるか 更新できないか またはこの種類のチャネルでサポートされていません
  6. チャネルの管理コマンド: ch チャネルをすべて表示します 状態の凡例: (AB) A: チャネルの操作状態 'A' = チャネルがアクティブです 'I' = チャネルがアクティブではありません B: チャネルの種類 'V' = VT-UTF8 ...
  7. チャレンジ ハンドシェイク認証プロトコル (CHAP) を使用してユーザーを認証できませんでした このユーザー アカウントには可逆暗号化されたパスワードがありません 可逆暗号化パスワードが有効になっていることを確認するには このユーザー アカウントのパスワード設定またはドメイン ...
  8. チャンク コンテナー (%1 - %2.%3.ccc) のオフセット %4 へのストリーム マップ チャンク ヘッダーの挿入 (チャンク: IsBatched %5 IsCorrupted %6 DataSize %7)
  9. チャンク コンテナー (%1 - %2.%3.ccc) のオフセット %4 へのデータ チャンク ヘッダーの挿入 (チャンク: IsBatched %5 IsCorupted %6 DataSize %7)
  10. チャンク コンテナー (%1 - %2.%3.ccc) のオフセット %4 へのデータ チャンク本体の挿入 (チャンク: IsBatched %5 IsCorrupted %6 DataSize %7)
  11. チャンク コンテナー (%1 - %2.%3.ccc) のオフセット %4 へのパディング チャンク ヘッダーの挿入 (チャンク: IsBatched %5 IsCorupted %6 DataSize %7)
  12. チャンク コンテナー (%1 - %2.%3.ccc) のオフセット %4 へのパディング チャンク本体の挿入 (チャンク: IsBatched %5 IsCorrupted %6 DataSize %7)
  13. チャンク コンテナー (%1 - %2.%3.ccc) のオフセット %4 へのホットスポット チャンク ヘッダーの挿入 (チャンク: IsBatched %5 IsCorrupted %6 DataSize %7)
  14. チャンク コンテナー (%1 - %2.%3.ccc) のオフセット %4 へのホットスポット チャンク本体の挿入 (チャンク: IsBatched %5 IsCorrupted %6 DataSize %7)
  15. チャンク コンテナー (%5 - %6.%7.ccc) ヘッダーのオフセット %8 への書き込み (ヘッダー: USN %9 VDL %10 #Chunk %11 NextLocalId %12 Flags %13 LastAppendTime ...
  16. チャンク バッファーの物理または仮想メモリが足りません チャンク バッファーはデータのインデックス付けに必要です メモリを解放してください
  17. チャンク メタデータの読み取り (Stream %1 CurrentOffset %2 AdjustedFinalOffset %3 FirstChunkByteOffset %4 ChunkRequestsEndOffset %5 TlCache ...
  18. チャンネル {1} とチャンネル {0} に対するソースを結合し 番組ガイドからチャンネル {0} を削除します これにより どちらのソースからでもチャンネル {1} を視聴または録画することができます
  19. チャンネルがさらに見つかりましたが 情報が不足していたので テレビ番組ガイドに追加されませんでした 後で手動で 番組ガイド で追加できます
  20. チャンネルがサポートされていない可能性があります 他のチャンネルに周波数を調整できない場合は Windows Media Center またはコンピュータを再起動してから もう一度実行してください
  21. チャンネルが正しく変わらなかった場合は リモコンのコードが正しく識別されていない可能性があります セットトップ ボックスのリモコンのコードを再設定してください
  22. チャンネルが正しく変わらなかった場合は リモコンのコードが正しく識別されていない可能性があります セットトップ ボックスのリモコンのコードを設定してください
  23. チャンネルが正しく変わらなかった場合は 赤外線発信機が正しい場所に設置されていることを確認します 次に 他のチャンネル入力方法を指定してみてください
  24. チャンネルが見つかりましたが チャンネル データが不足しているため テレビ番組ガイドに追加されませんでした 確認するには タスク 設定 テレビ 番組ガイド チャンネルの編集 の順に選択してください
  25. チャンネルの 64 Kbps すべてが利用できる場合にも チャンネルの 56 Kbps の部分のみを使用するかどうか指定します
  26. チャンネルのテレビ信号がないため "%1" を録画できません このチャンネルのテレビ信号が動作していることを確認してから 録画を予約し直してください %0
  27. チャンネルのテレビ信号がなかったため "%1" を録画できませんでした このチャンネルのテレビ信号が動作していることを確認してから 録画を予約し直してください %0
  28. チャンネルの局名を入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします
  29. チャンネルの設定を変更するには チャンネル名を選択して リモコンの 決定 ボタンを押してください チャンネルを有効/無効にするには チェック マークの表示/非表示を切り替えます
  30. チューナー カードがテレビ信号のキャプチャを中止しました テレビ信号のケーブルが正しく接続されていることを確認してから コンピューターを再起動し もう一度チャンネルを合わせてください
  31. チューナーがデータのキャプチャを停止しました チューナーが正しくインストールされており ソフトウェア ドライバーが最新であることを確認してください それでも問題が解決しない場合は コンピューターを再起動してから再度実行してください
  32. チューナーが切断されているため "%1" を録画できませんでした チューナーが接続されていることを確認し 録画を予約し直してください %0
  33. チューナーが設定されていないため 番組は録画予約されませんでした タスク 設定 テレビ テレビ信号の設定 の順にクリックしてチューナーを設定してから 再度実行してください
  34. チューナーの構成では テレビ放送一時停止バッファー ファイル用に {0:d} GB のディスク領域が必要です さらに 録画一覧用としていくらかの領域が必要です 選択したドライブには {1:d} GB の追加領域が必要です 別のドライブを選択するか ...
  35. チューナーは 他のアプリケーションによって現在使われているか 正常に動作していません 他のアプリケーションをすべて閉じて Windows Media Center を再起動してから もう一度実行してください
  36. チューナー機器が故障しているか インストールされていません チューナー機器および有効なドライバーがインストールされていることを確認してから もう一度実行してください
  37. チューナー機器に Windows Media Center で使用するための互換性がありません チューナー ドライバーの更新をするか 互換性がある新しいチューナー機器を設置してください
  38. チューナー機器を検出できないため ラジオを再生できません チューナー機器が正しくインストールされていることを確認してください
  39. チューニング アダプター デバイスは チューナーの CableCARD を検証できませんでした CableCARD が正しく装着されていることを確認してください 問題が解決しない場合は ご利用のケーブル プロバイダーにお問い合わせください (SDV ...
  40. チューニング アダプターで問題が発生しています チューナー用アダプターとケーブル チューナーが PC に接続されていることを確認してから再試行してください
  41. チューニング空間のレジストリ領域を保護するシステム ハンドラー (ミューテックス) を作成できません システム リソースが低下しているか Win9x コンピューターで実行しようとしています
  42. ツリー コントロールで選択したノードに適用された属性を表示します 変更する値をダブルクリックして プロパティを編集します
  43. ツリーのスキャン中に 階層の限度に達しました これより下のレベルのノードはスキャンされません プロバイダーのバグで 構造が正しくないツリーが返された可能性があります
  44. ツリーの削除中に 重要なディレクトリ サービス システム オブジェクトを削除することはできません ツリーの削除は 部分的に実行された可能性があります
  45. ツール バーなどのアドオンがお使いのコンピューターにインストールされると ブラウザーとオペレーティング システムの一部になります 場合によっては これらのプログラムにスパイウェアが含まれていることがあります 最悪の場合 正しく機能しないアドオンによって ...
  46. ツール メニューの メッセージ ルール では 受信したメッセージをフォルダに振り分けるだけでなく 特定のメッセージに色を付けたり 返信を送ったり 削除する処理も自動化できます
  47. ツール メニューの 同期 をクリックして接続していると いつでもこのページの同期がとれます また スケジュールを設定すると このページの同期を自動的にとることができます
  48. テキスト ファイル %s は複数ログ ファイル セットとして表示させることはできません ソース タブのファイルの一覧から %s を削除して 単一のログ ファイルとして表示させてください
  49. テキストを読み上げて自分の声をコンピューターに学習させ 認識率を高めます このトレーニングは必須ではありませんが ディクテーションの精度向上に役立ちます
  50. テキスト形式で保存すると 書式情報はすべて失われます 保存しますか? 別の形式で保存するには いいえ をクリックしてください
  51. テスト ディスク {0} で ノード {1} と {2} で参照される問い合わせデータ (SCSI ページ 83h VPD 記述子) が一致しません ディスクはテストされません
  52. テスト ディスク {0} にアクセスできなかったか ノード {2} からのディスク アクセス待ち時間 {1} ミリ秒が 状態 {4} で許容可能な待ち時間の {3} ミリ秒を超えています
  53. テスト ディスク {0} に既存の登録がないときに ノード {1} からこのディスクに対して永続的な予約の REGISTER AND IGNORE EXISTING の呼び出しを発行できませんでした この操作は正常に実行されることが予期されます ...
  54. テスト ディスク {0} は 1 つのノード (ノード {1}) でしか表示または書き込みができません このテストを行うには 2 つ以上のノードでディスクの表示および書き込みができる必要があります テストをスキップしています
  55. テスト ディスク {0} は フェールオーバー クラスターで使用される機能に対して永続的な予約をサポートしていません 記憶装置によっては フェールオーバー クラスターで適切に動作するように 特定のバージョンのファームウェアや特定の設定が必要です ...
  56. テスト ディスク {0} は 記憶域サブシステムを使用するクラスター化された記憶域プールに必要な SCSI-3 永続的な予約コマンドをサポートしません 記憶装置によっては フェールオーバー クラスターで適切に動作するように 特定のバージョンのファームウェアや特定の設定が必要です ...
  57. テスト フェールオーバーが有効になっているため Hyper-V は仮想マシン '%1' に対する操作を許可しませんでした テスト フェールオーバーを停止して 操作をやり直してください (仮想マシン ID %2)
  58. テスト フェールオーバーは有効になりましたが 次の警告があります: アプリケーションの整合性の回復ポイントを復元できません Hyper-V は テスト フェールオーバー中に仮想マシン '%1' のアプリケーションの整合性チェックポイントを戻すことができませんでした ...
  59. テスト フェールオーバーを少なくとも 1 か月に一度は実行して フェールオーバーが正常に行われるかどうか およびフェールオーバー後も仮想マシンの作業負荷の処理が適切に行われるかどうかを確認してください
  60. テスト フェールオーバー仮想マシンが既に存在するため Hyper-V は仮想マシン '%1' のテスト フェールオーバーを有効にできませんでした (仮想マシン ID %2)
  61. テスト ページにはグラフィックおよび文字のサンプルが印刷され また プリンターの技術情報が出力されます テスト ページが正しく印刷されない場合は プリンターのトラブルシューティング ツールを使用してください
  62. テスト レプリカ仮想マシンで使用するネットワーク アダプターの構成を指定します テスト レプリカ仮想マシンは レプリカ仮想マシンでテスト フェールオーバー タスクを選択すると作成されます
  63. テストしたプライマリ DNS サーバー: %1 (%2) ゾーン: %3 動的 DNS 更新サポートのテスト結果: "%4" (エラー コード 5!08X! %6)
  64. テストしたプライマリ DNS サーバー: %1 (%2) ゾーン: . (ルート) Active Directory ドメイン コントローラーは動的更新を DNS ルート ゾーンには送信しません
  65. テストとレポートの生成に成功しました ただし レポートの最終処理のために さらにアクションが必要です 次のコマンドを実行して レポートの最終処理を行ってください {0}
  66. テストにエラーが発生して テスト全体が保留状態にある可能性があります この状態である間は テストのカウント数が影響を受けます
  67. テストの実行がブロックされました 検証の再実行を試みてください テストの実行がブロックされたままの場合は サポートにお問い合わせください
  68. テストの間 騒音をなるべく小さくしてください マイクとスピーカーの間に立たないでください テストが開始されるまでに数秒あります コンピュータから離れてください
  69. テストは正常に完了しました 構成はクラスタリングに適しています ただし レポートは確認する必要があります これは 最大限の可用性を得るためには解決する必要のある警告が存在する可能性があるためです
  70. テストを実行できません 構成ファイルにテストのモジュール名および選択条件が正しく設定されていることを確認してください
  71. テストを確認してください テストするディスクがマスク解除されていること つまり マスキングまたはゾーニングによってディスクへのアクセスが妨げられていないことを確認してください ディスクがマスク解除されている または適切にゾーニングされていると考えられるにもかかわらずテストできない場合は ...
  72. テスト中にエラーが発生しました エラー コード {0} が {1} の実行中に発生しました テストの再実行を検討して テストの実行中にアプリケーションの対話操作を避けてください
  73. テスト容易性キー HKLM\SOFTWARE\Microsoft\ServerManager\Testability が存在します このレジストリ キーはデバッグ用で Configure-SMRemoting.exe の通常の動作を上書きできます ...
  74. テスト終了の時点でアプリケーション %s が実行されていませんでした クラッシュしたか 終了したために 反応しなくなった可能性があります
  75. テスト証明書を運用環境で使用することは セキュリティ上の理由からお勧めしません この証明書は Windows PowerShell Web Access の内部テストでのみ使用してください テスト証明書は後 {0} 日で有効期限が切れます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)