翻訳

Windows 8.1

  1. ダイヤルしている番号で応答がありません 数回ダイヤルしても接続できない場合は 別の電話番号を選択してください
  2. ダイヤルするサーバーによっては ユーザーの通話料負担を軽減するため サーバーからのコールバック サービスを提供できます コールバックを基本設定を指定してください 仮想プライベート ネットワーク (VPN) 接続では コールバックはサポートされていません ...
  3. ダイヤルするルーターによっては ユーザーの通話料負担の軽減やセキュリティ強化のために ルーターからのコールバック サービスを提供できます コールバックの基本設定を指定してください
  4. ダイヤルアップ ネットワーク エントリには 電話帳内の 1 つ以上の電話番号に関する追加の構成情報 (使用する IP 設定や実行するスクリプトなど) が含まれます
  5. ダイヤルアップ ネットワークがインストールされていないため 接続を追加できません ダイヤルアップ ネットワークをインストールするか LAN 接続または手動接続を選んでください
  6. ダイヤルアップ ネットワークが正しくインストールされていないため 接続マネージャを続行できません Windows のコントロール パネルを使って ダイヤルアップ ネットワークまたはモデムをインストールして構成しなければならない可能性があります ...
  7. ダイヤルアップ ネットワーク接続は初期化できませんでした ダイヤルアップ ネットワークで接続が正しく構成されているかどうかを確かめてください
  8. ダイヤルアップ ネットワーク接続を確立しているときに不明なエラーが発生しました ダイヤルアップ ネットワークで接続が正しく構成されているかどうかを確かめてください
  9. ダイヤルアップ ネットワーク接続を確立できません ダイヤルアップ ネットワークで接続が正しく構成されているかどうかを確かめてください
  10. ダイヤルアップ リモート アクセス サーバーは リモート クライアントからモデムなどのダイヤルアップ メディアをとおして接続を受信できます
  11. ダイヤルアップまたは VPN サーバーとして構成されたルーティングとリモート アクセス サービスを使用している場合は IPv4 と IPv6 の入力フィルタおよび出力フィルタを構成できます それ以外の場合は 次へ をクリックしてください
  12. ダイヤルアップまたは VPN サーバーとして構成されたルーティングとリモート アクセス サービスを使用している場合は 暗号化の強度を構成できます
  13. ダイヤルアップ接続の情報を保存できません ダイヤルアップ ネットワークでこの接続のプロパティを確認してください
  14. ダイヤルイン ユーザーが NAS に EAP を実装せずに EAP を使って認証できるように拡張認証プロトコル (EAP) 情報のエンコードを指定します
  15. ダイヤルイン構成を指定する前に このルーティング ドメインに対して リモート アクセス VPN クライアントのマルチテナントを有効にする必要があります
  16. ダイヤル情報を使用して FAX を送信する場合は 正規の形式で受信者 FAX 番号を入力する必要があります 例: +1 (111) 111-1111
  17. ダイレクト ダンプの構成に失敗しました ファイル名を確認してターゲット デバイスが フォールト トレラントのセット メンバー リモート またはフロッピー デバイスでないかどうかを確認してください エラーの 原因は ダンプ ファイルを作成するためのダンプ ...
  18. ダイレクト ダンプを構成しているときに 有効なクラッシュ ダンプがページング ファイルで見つかりました ダイレクト ダンプは無効です これはダイレクト ダンプ オプションがレジストリに設定されていて 構成を完了する前に STOP エラーが発生したときに発生します ...
  19. ダウンストリーム サーバー ロールアップ データの表示方法 作業一覧に表示する項目 および検証エラーが表示される方法を選択できます
  20. ダウンストリーム サーバーからこのサーバーにロールアップされたコンピューター の状態レポートの累計 基本的な状態の情報のみが含まれます
  21. ダウンストリーム サーバーからこのサーバーにロールアップされたコンピューター の状態レポートの累計 変更された更新の状態の情報のみが含まれます
  22. ダウンストリーム サーバーからこのサーバーにロールアップされたコンピューター の状態レポートの累計 状態の完全な情報が含まれます
  23. ダウンストリーム サーバーからこのサーバーにロールアップされたコンピューター 数の累計 コンピューターの完全な詳細が含まれます
  24. ダウンストリーム サーバーからこのサーバーにロールアップされたコンピューター 数の累計 最低限の詳細のみが含まれます
  25. ダウンストリーム サーバーから状態をロールアップする場合は コンピューターと状態を表示する際にその情報を表示するかどうかを選択できます
  26. ダウンストリーム サーバーのプロトコル バージョンは アップストリーム サーバーで要求されるプロトコル バージョンと互換性がありません 通常 ダウンストリーム サーバーの Update Services のバージョンが古いために発生します ダウンストリーム ...
  27. ダウンストリーム サーバーのプロトコル バージョンは アップストリーム サーバーで要求されるプロトコル バージョンと互換性がありません 通常 ダウンストリーム サーバーの Update Services のバージョンが古いために発生します ダウンストリーム ...
  28. ダウンレベル クライアント (Windows 7) が Windows 8 DirectAccess サーバーに接続できるようにするために Windows 7 クライアントに適切なポリシーを展開する必要があるかどうかを指定します
  29. ダウンレベル クライアント (Windows 7) も DirectAccess サーバーに接続できるようにするために Windows 7 クライアントに適切なポリシーを展開する必要があるかどうかを指定します 次のいずれかの値を指定できます: ...
  30. ダウンロードが中断されました このファイルをダウンロードし 表示するには約 %d KB の空き領域がドライブ %c に必要です ドライブ %c の現在の空き領域は %d KB です
  31. ダウンロードが完了していません 今保存すると 一部のレベルが切り捨てられ 保存されるファイルの品質が低下します 保存しますか?
  32. ダウンロードされたコンテンツの整合性を検証できません 壊れている可能性があります ネットワーク接続を確認してから再試行してください
  33. ダウンロードしようとしているファイルのサイトは 信頼済みサイトにはなく また表示している Web サイトと違う可能性があります
  34. ダウンロードしようとしているファイルは安全ではないことが報告されています ダウンロード Web サイトには コンピューターに損害を与え 個人情報を暴露するおそれのあるウイルスやその他ソフトウェアへが含まれています 安全ではないダウンロードは ...
  35. ダウンロードしようとしているファイルは安全ではないことが報告されています ダウンロード Web サイトには コンピューターに損害を与え 個人情報を暴露するおそれのあるウイルスやその他ソフトウェアへが含まれています 安全のため このファイルのダウンロードをキャンセルすることを推奨します ...
  36. ダウンロードできる Windows 8.1 は見つかりましたが 今お使いの言語に合った Windows 8.1 は見つかりませんでした 利用できる言語を 1 つ選んで続けてください
  37. ダウンロードできる プロダクト キーに合ったバージョンの Windows 8.1 が見つかりませんでした もう一度プロダクト キーを入力するか この Web サイトにアクセスして詳しい情報を確かめてください
  38. ダウンロードの履歴を保持する期間を選択してください 履歴の消去 をクリックすることにより ダウンロードの履歴を消去することもできます
  39. ダウンロードを完了できませんでした ダウンロード中にサーバーに問題が発生したか またはアクセス許可が拒否された可能性があります 詳細については アプリケーションの提供元に問い合わせてください
  40. ダウンロード中にエラーが発生しました 詳細については Windows Media Center のシステム トレイ アイコンを右クリックし Windows Media Center の更新ログを開いてください
  41. ダウンロード中のプログラムは 既定のプログラムで開けません 壊れているか 正しくないファイルの種類が指定されていることが原因です セキュリティ保護のため ダウンロードを取り消すことを推奨します 開くことのできるソフトウェアの詳細を表示します ...
  42. ダッシュボードが次のアドインを検出しました 1 つ以上のアドインを選択して 有効または無効にすることができます これらの設定を変更するには ダッシュボード ヘルプ アイコンをクリックして セーフ モードの設定 をクリックします
  43. ダッシュボードが次のアドインを検出しました 1 つ以上のアドインを選択して 有効または無効にすることができます 変更を確認するには ダッシュボードを再起動します
  44. ダッシュボードで ユーザー タブをクリックし 作業ウィンドウで ユーザー アカウントの追加 をクリックします ユーザー アカウントの追加ウィザードの指示に従って操作し アクセスのレベル で 管理者 を選択してください
  45. ダッシュボードはこのクライアント コンピューターで既に実行中です 新しいダッシュボード セッションを開始する前に既存のセッションを閉じる必要があります
  46. ダッシュボードを閉じると 一覧されているウィンドウも閉じます ウィンドウ内の保存していない変更はすべて失われます
  47. ダッシュボードを開いてアラートを確認するには デスクトップにあるダッシュボードのショートカットをダブルクリックするか スタート メニューから開きます
  48. ダッシュボードを開いてアラートを確認するには 最初にこのコンピューターをサーバーに接続する必要があります 接続されたら デスクトップ上のダッシュボードのショートカットをダブルクリックするか スタート メニューから開きます
  49. ダッシュボードを開くアクセス許可がありません ネットワーク管理者としてログオンし もう一度ダッシュボードを開いてください
  50. ダーティ行またはバケットがフラッシュされる前にキャッシュに残る最長時間 (秒) です 値 0 はキャッシュ フラッシュがフラッシュ タイマに制御されないことを示します
  51. チェックと修復処理は {0} ハード ドライブを解析して ファイル システム データの問題を検出して修復します この処理の間 ハード ドライブはオフラインになり 利用できなくなります
  52. チェックは CIM_ComputerSystem のインスタンスによって定義またはスコープされた環境で true であると予想される状態または特性です 特定のソフトウェアの要素に関連付けられたチェックは CIM_SoftwareElementChecks ...
  53. チェックまたはエラー修正ビットを含む物理メモリの幅の総数 (ビット) です エラー修正ビットがない場合 このプロパティの値は DataWidth プロパティに指定した値と一致する必要があります
  54. チェックポイント '%1' のすべての仮想ハード ディスク ファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません このチェックポイントを適用した後で仮想マシンが起動しない場合は ディスクを削除してから 仮想マシンにディスクを再接続してください ...
  55. チェックポイント '%1' のネットワーク構成を修復できません このチェックポイントを適用すると 仮想マシンのネットワーク接続は バックアップされたときの接続から変わる可能性があります ネットワーク設定を検査し 必要に応じて変更してください ...
  56. チェックポイント '%1' の仮想ハード ディスク '%3' の新しい場所を使用して構成を更新できませんでした: %4 (%5) このチェックポイントを適用するには このディスクを削除してから 新しい場所からディスクを接続してください (チェックポイント ...
  57. チェックポイント '%1' の仮想ハード ディスク '%3' の親ディスクのパスを更新できませんでした: %4 (%5) このディスクは正しく機能しない可能性があります このチェックポイントを適用した後で仮想マシンを起動できない場合は このディスクを削除して再試行してください ...
  58. チェックポイント '%1' の保存された状態およびメモリ ファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません このチェックポイントを適用すると 仮想マシンが正常に起動しない可能性があります その場合は 保存された状態を削除し 仮想マシンを再起動してください ...
  59. チェックポイント '%1' の構成で 保存された状態ファイルとメモリ ファイルの場所を新しい場所に更新できませんでした: %3 (%4) 復元操作を再試行し 仮想マシンがバックアップされたときに使用されたパスを指定してください (チェックポイント ...
  60. チェックポイント '%3' (チェックポイント ID %4) を削除できませんでした 仮想マシン '%1' の自動回復チェックポイントとして指定されています (仮想マシン ID %2)
  61. チェックポイント '%3' のサブツリーを削除できませんでした 仮想マシン '%1' の回復チェックポイントが含まれています (仮想マシン ID %2)
  62. チェックポイント ファイルが欠けているため プロジェクトを初期化できませんでした このディスクのデータ構造はリセットされます 他のユーザーがファイルを手動で削除していないかどうかおよびハードウェアが正常に動作しているかどうか確認してください ...
  63. チェックポイント レコードを更新できませんでした チェックポイント レコードの更新を再試行します 引き続き問題が発生する場合は サービスを再起動するか システム リソースを増やすか ハードウェアが正常に動作しているかどうか確認してください %1 ...
  64. チェックポイント レコードを読み取れなかったため プロジェクトを初期化できませんでした このディスクのデータ構造はリセットされます ハードウェアが正常に動作しているかどうか確認してください %1
  65. チェックポイント レコードを読み込めませんでした 引き続き問題が発生する場合は サービスを再起動するか システム リソースを増やすか ハードウェアが正常に動作しているかどうか確認してください %1
  66. チェックポイントが壊れているため エラーが発生しました 親と子のチェックポイントのディスク パスが同じです: %3 (仮想マシン ID %2) この問題を解決するには 子チェックポイントを削除してください
  67. チェックポイントの保存場所を変更できません '%1' のチェックポイントが 1 つ以上存在しています (仮想マシン ID %2) チェックポイントを適用または削除して 再試行してください
  68. チェックポイントを作成できなかったため '%1' は %3 の仮想ハード ディスクのパスをリセットできません %4 (%5) (仮想マシン ID %2)
  69. チェックポイント名が '%1' の範囲外です 新しい名前は 1 から 100 文字の範囲にありません ('%4') (チェックポイント ID %2)
  70. チェックポイント構成ファイル '%3' は 他のチェックポイント構成ファイルとは別の場所に復元されました すべてのチェックポイント構成ファイルを同じ場所に復元する必要があります このチェックポイントは 仮想マシン管理サービスに登録されません ...
  71. チェックポイント構成ファイル '%3' はサポートされていない場所に復元されました この場所は \Snapshots\ .xml の形式である必要があります このチェックポイントは仮想マシン管理サービスに登録されません (チェックポイント ID ...
  72. チケットの最長有効期間 このセキュリティ設定は ユーザーのチケット保証チケット (TGT) を使用できる最長時間 (時間単位) を決定します 既定値: 10 時間
  73. チャネル "Microsoft-Windows-DeviceSetupManager/Operational" でのモバイル ブロードバンド アカウント パーサー イベントの検索中にエラーが発生しました エラーは %1 です: %2
  74. チャネル %2 に設定を適用するときに イベント ログ サービスで致命的なエラー (res=%1) が発生しました このチャネルはサービスの操作に不可欠であるため サービスはシャットダウンします
  75. チャネル %2 のフィルターを解析中に イベント ログ サービスでエラー (res=%1) が発生しました フィルターなしに続行します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)