翻訳

Windows 8.1

  1. セッションが開始しました セッション ID: %1 ユーザー名: %2 元の IP アドレス (REMOTE_ADDR): %3 元の IP アドレス (HTTP_X_FORWARDED_FOR): %4 対象ユーザー名: %5 対象コンピューター: ...
  2. セッションで追加または削除できるプロファイル数の制限を超えました プロファイルの追加または削除を実行するには コントロール パネルの 音声認識 を閉じてから再度実行してください
  3. セッションのタイムアウト制限の "%4" 分が超過したため クライアント コンピューター "%2" 上のユーザー "%1" は 次のネットワーク リソースから切断されました: "%3" ユーザーとの接続の切断までに クライアントで転送されたバイト数は ...
  4. セッションのタイムアウト時にサーバーが行う処理を指定します 0 - セッションを切断する 1 - セッションを自動的に再認証および再承認する
  5. セッションのバックチャネルの無効化が完了しました セッション ID: %1 状態: %3 (%2) タスクの状態: %5 (%4) ガイダンス: このイベントは 継続的に利用できるコンピューターで発生します ユーザー操作は必要ありません
  6. セッションの作成: ユーザー名: %1 対象コンピューター: %2 ポート番号: %3 アプリケーション名: %4 構成名: %5 認証機構: %6
  7. セッションの制限に達しているか または接続が中断している場合 次の操作から 1 つが実行されます: 切断 - ユーザーをセッションから切断します 終了 - セッションを完全にサーバーから削除します
  8. セッションの制限に達しているか または接続が中断している場合に実行する操作を設定します 次の操作から 1 つが実行されます: 切断 - ユーザーをセッションから切断します 終了 - セッションを完全にサーバーから削除します サーバー上書きモードにのみ適用されるプロパティ ...
  9. セッションの接続が解除されました 続行する場合は 接続を再試行してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  10. セッションの有効期間が更新されました 内部発信元トランスポート アドレス: %2 (CompartmentId %10) 内部宛先トランスポート アドレス: %3 外部発信元トランスポート アドレス: %5 外部宛先トランスポート アドレス: ...
  11. セッションの有効期間が更新されました 内部発信元トランスポート アドレス: %2 内部宛先トランスポート アドレス: %3 外部発信元トランスポート アドレス: %5 外部宛先トランスポート アドレス: %6 有効期間: %8 秒 TcpState:%9 ...
  12. セッションの状態が更新されました 内部発信元トランスポート アドレス: %2 (CompartmentId %10) 内部宛先トランスポート アドレス: %3 外部発信元トランスポート アドレス: %5 外部宛先トランスポート アドレス: %6 ...
  13. セッションの状態が更新されました 内部発信元トランスポート アドレス: %2 内部宛先トランスポート アドレス: %3 外部発信元トランスポート アドレス: %5 外部宛先トランスポート アドレス: %6 有効期間: %8 秒 TcpState:%9 ...
  14. セッションは Window Station から切断されました サブジェクト: アカウント名: %1 アカウント ドメイン: %2 ログオン ID: %3 セッション: セッション名: %4 追加情報: クライアント名: %5 クライアント ...
  15. セッションは Window Station に再接続しました サブジェクト: アカウント名: %1 アカウント ドメイン: %2 ログオン ID: %3 セッション: セッション名: %4 追加情報: クライアント名: %5 クライアント アドレス: ...
  16. セッションは Winstation から切断されました: ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオン ID: %3 セッション名: %4 クライアント名: %5 クライアント アドレス: %6
  17. セッションは Winstation に再接続しました: ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオン ID: %3 セッション名: %4 クライアント名: %5 クライアント アドレス: %6
  18. セッションまたはネットワークが切断されているため アプリケーションのリモート デバイスが削除されています リモート デバイスがいつ使用できるようになるかを確認するには アプリケーションで IDXGIFactory1::IsCurrent を呼び出してください ...
  19. セッションを作成します Name: '%1!s!' CaptureMode: {%2!s!} LocalFilePath: '%3!s!' MaxFileSize: '%4!u!' MaxNumberOfBuffers: '%5!u! TraceBufferSize: ...
  20. セッションを利用できないため コンテンツ インデックス サーバーは更新およびデータベースへのアクセスを実行できません Search Service に使用されるシステム リソースを増やしてください 問題が解決されない場合は Search Service ...
  21. セッション構成 "{0}" が見つかりませんでした コマンド "{1}" を実行して "{0}" セッション構成を作成しています このコマンドを実行すると WinRM サービスが再起動します
  22. セッション構成を無効にしても Enable-PSRemoting または Enable-PSSessionConfiguration コマンドレットによる変更がすべて元に戻るわけではありません 次の手順に従って 手動で変更を元に戻す必要がある可能性があります ...
  23. セッション構成ファイル {0} は無効です 有効なセッション構成ファイルを指定して もう一度コマンドを実行してください 構成ファイルの解析中にエラーが発生しました: {1}
  24. セットアップ {0} に対して HighVersionLie を有効にできませんでした アプリケーション検証ツールがインストールされていて 正しく構成されていることを確認してください
  25. セットアップが完了し サーバーを使用する準備ができました ただし 解決しなければならない問題がいくつかあります 問題を修正する手順は ダッシュボードのアラートで確認できます
  26. セットアップで "%1" から CA の種類を取得できなかったため ネットワーク デバイス登録サービスは失敗しました Active Directory 証明書サービスが実行中であることを確認してください エラー:
  27. セットアップで 既定の証明書テンプレートをインストールまたは更新できませんでした フォレスト ルート ドメインの "証明書テンプレート" コンテナーに対する書き込みアクセス許可があることを確認し certutil -installdefaulttemplates ...
  28. セットアップでWindows Media デジタル著作権管理 (DRM) コンポーネントを移行できません 更に 一部のスキンまたはプレイリストのコンポーネントをインストールできません %0.
  29. セットアップでこの仮想マシンの HAL をアップグレードできません Hyper-V 統合サービスは ACPI 互換 HAL がある仮想マシン上でのみインストールできます ハードウェア要件の詳細については Hyper-V のマニュアルを参照してください ...
  30. セットアップですべてのタスクを自動化できませんでした 一部のリモート ノードにアクセスできません {0} 警告: このノードでセットアップの実行を続行するには OK をクリックします その後 すべてのリモート ノードを手動で構成する必要があります ...
  31. セットアップでは コマンド ラインの引数は指定できません 詳しくは セットアップのヘルプを参照するか インストール メディアのルート ディレクトリで "setup.exe /?" を実行してください
  32. セットアップにおいてインストール中に処理されない例外が発生しました %2 はセットアップが完了するまで動作しません ハンドルされない例外 %3 はアドレス %4 で発生しました スタック トレースを含む詳細な情報は %5\comsetup.log ...
  33. セットアップによって このノードはネットワーク名リソースをまったく所有していないこと およびクラスタのノード上でセットアップが実行されるのは今回が初めてであることが検出されました MS DTC のセットアップにはネットワーク名リソースと共有ディスク ...
  34. セットアップによって 現在のクラスター構成には MS DTC リソースが作成できるリソース グループがまったくないことが検出されました MS DTC のセットアップにはネットワーク名リソースと共有ディスク リソースの両方を含む最低ひとつのリソース ...
  35. セットアップの間に デジタル メディア コンテンツ (音楽 ビデオ テレビ番組 CD DVD など) を再生するための既定のプレーヤーとして Windows Media Player が設定されます セットアップ中に 既定の設定およびその他のインストール ...
  36. セットアップは "%1" フォルダーにあるデータベース ファイルを上書きする必要があります このフォルダーにあるファイルを使用しているアプリケーションを閉じることを推奨します
  37. セットアップは Active Directory ドメイン サービス (AD DS) 内の証明機関オブジェクトから証明書の登録 Web サービス情報を削除できませんでした セットアップを完了するには 次のコマンドを使用して手動で情報を削除してください: ...
  38. セットアップは CA の名前から派生したファイル "%1" を作成する必要があります ファイルのパスは最長を超えています 短い CA の名前を使ってください
  39. セットアップは CA 名から派生されたキー コンテナー名 "%1" を作成する必要があります CSP "%2" によって許可される最大長は %3 です 名前が最大長を超えています CA 名を短くしてください
  40. セットアップは COM+ カタログを作成できませんでした COM+ はカタログなしでは正常に機能しません Windows が正常に作動しない場合は 再インストールしてください 問題が解決しない場合には Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください ...
  41. セットアップは 構成情報の作成に成功しました MS DTC がこのクラスタ ノード上で実行できます クラスタのほかのすべてのノードでセットアップを実行してから続行してください
  42. セットアップは 現在コンピューターにインストールされている Windows Service Pack のバージョンをサポートしていません オンラインで必要な更新プログラムをインストールしてから Internet Explorer のインストール ...
  43. セットアップはインストール中に NX をオンにしようとします お使いのプロセッサで NX がサポートされていない場合は インストールが取り消され PC が現在の OS にロールバックします
  44. セットアップはファイル %1 を %2 にコピーしようとして失敗しました %1 が存在し %2 がほかのプロセスによって使用中でないことを確認してください
  45. セットアップはファイル %1 を %2 へ移動しようとして失敗しました %1 が存在し %2 がほかのプロセスによって使用中でないことを確認してください
  46. セットアップを完了する前に ネットワーク パフォーマンス チューナーを実行して ネットワークを最適化することをお勧めします 後でチューナーを実行するには Extender のタスク メニューで ネットワークのチューニング を選択します いつでもチューナーの実行を取り消すことができ ...
  47. セットアップを完了できませんでした Windows Media Player はインストールされませんでした Windows を再起動して Windows Media Player セットアップを再実行してください
  48. セットアップを実行するには ディスク領域が足りません このセットアップ プログラムには約 %1ldKB の空きディスク領域が必要です ディスク領域を解放してから やり直してください
  49. セットアップを実行するには メモリかディスク領域が足りません このセットアップ プログラムには約 %1ldKB の空きディスク領域が必要です 開いているアプリケーションをすべて閉じるか Windows を再起動するか またはディスク領域を解放してみてください ...
  50. セットアップを実行するには 管理者または Administrators グループのメンバとしてこのコンピュータにログオンする必要があります 完了 をクリックしてコンピュータからログオフし 管理者としてログオンしてください
  51. セットアップを続行するには エクスプローラーを起動し ワーク フォルダーを格納するフォルダー (C:\Users\Dina\WorkFolders など) に移動して プロパティ 詳細設定 の順にタップまたはクリックし 内容を圧縮してディスク領域を節約する ...
  52. セットアップを続行できません 詳細を確認するには ユーザー インターフェイスを使ってインストールを再び開始し アップグレード を選択して互換性のレポートを生成してください
  53. セットアップ中に インストールに影響する可能性がある次の問題の中の 1 つまたは複数が発生しました 次の情報を確認し 適切な処置を講じてください
  54. セットアップ中に リモート デスクトップ セッション ホスト (RDSH) リモート デスクトップ接続ブローカー (RDCB) リモート デスクトップ仮想化ホスト (RDVH) リモート デスクトップ Web アクセス (RDWA) のいずれかのロールが ...
  55. セットアップ中に作成されたアプリケーション パーティションは 次のオブジェクト クラスのいずれかをルート コンポーネントとして持っている必要があります: C CN DC L O または OU この基準を満たす DN を入力してください
  56. セットアップ時に Extender がネットワーク上に見つかりませんでした このコンピューター上の次のプログラムによって Extender の検出がブロックされている可能性があります:
  57. セットアップ時に Extender がネットワーク上に見つかりませんでした この問題は ネットワークの構成の問題によって発生しているか または Extender がこのコンピューターと同じネットワークに接続されていない可能性があります
  58. セットトップ ボックスのチャンネルの変え方を Windows Media Center に知らせておく必要があります これは 赤外線制御ケーブルを通じて適切な信号を送信するうえで必要になります どのようにセットトップ ボックスのチャンネルを変えますか? ...
  59. セットトップ ボックスのチャンネルを変更できません リモコン受信機のソフトウェア更新プログラムが必要です 詳細については お使いのハードウェアの製造元に問い合わせてください
  60. セットトップ ボックスのブランド名が一覧に見つからない場合は ブランド名ではなくモデルまたはケーブル サービスの名前を探している可能性があります セットトップ ボックスに別の名前が記されていないかを確認し その名前を一覧で探してください それでも見つからない場合は ...
  61. セットトップ ボックスのリモコンで 表示されたボタンに対応する各ボタンを押し続けてください リモコンは赤外線レシーバーから少なくとも約 90 cm まで近づけてください
  62. セットトップ ボックスのリモコンを使って セットトップ ボックスを制御するために Windows Media Center で使われるコードを識別できます
  63. セットトップ ボックスを識別するには セットトップ ボックスの前に取り付けられている調整スイッチでチャンネルを変更します 映像に変化がない場合は 別のセットトップ ボックスを試してください チャンネルが変わった場合は セットトップ ボックスが識別されています ...
  64. セマフォ パフォーマンス データを収集できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  65. セミコロンで区切られた このポリシーで有効にされるプロトコル名 名前は Win32_TSGatewayServerSettings.GetProtocolName および AzMan での操作に一致するものです 注意: 現時点では TS のみサポートされています ...
  66. セミコロンで区切られたコンピューター グループ名 この値は空にできます 値を指定した場合 ユーザーが TS ゲートウェイ サーバーにアクセスできるようになるには クライアントのコンピューターがこれらのコンピューター グループのいずれかに属していることが必要です ...
  67. セレクター %1 は アクセス先のリソースのキー プロパティではありません アクセスするリソースのキー プロパティであるセレクターを使用してください
  68. セレクターの値が既知のリソースに一致しないか リソースがオフラインであるため WS-Management サービスは要求を処理できません リソースがオンラインになってからもう一度要求するか 別のセレクターで試してください
  69. セレクターの設定が認識されていない要素を含むため WinRM は要求を処理できません セレクターの設定に '%1' 要素以外を含めないようにしてください
  70. セレクター名が無効なため WinRM クライアントは要求を処理できません セレクター名を変更して もう一度要求してください
  71. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdCritical ...
  72. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdCritical ...
  73. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdFatal ...
  74. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdFatal ...
  75. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical Fatal 状態で機能するかどうかを決定する範囲 (最小値および最大値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdNonCritical ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)