翻訳

Windows Server 2008

  1. 印刷されたパターンと上のサンプルを比較してください 目詰まりパターン印刷のページが満足できる状態で終わっていない場合は クリーニング ボタンをクリックしてください 終了する場合は 完了 ボタンをクリックしてください
  2. 印刷する前に プリンタを選択する必要があります プリンタをインストールする必要がある場合 プリンタの追加 アイコンをダブルクリックするか またはこのダイアログの 全般 タブの プリンタの検索. をクリックしてください
  3. 印刷する前にこのプリンタに接続する必要があります このプリンタに接続して 選択されたドキュメントを印刷しますか?
  4. 印刷できません メモリ不足のため ジョブを開始できません いくつかのアプリケーションを閉じて もう一度やり直してください それでも印刷できない場合は Windows を再起動してください
  5. 印刷できません 印刷中にエラーが発生しました プリンタとプリンタ設定を調べてから もう一度やり直してください
  6. 印刷に関連した作業 (ページ設定やドキュメントの印刷など) を実行する前に プリンタをインストールする必要があります 今すぐプリンタをインストールしますか?
  7. 印刷のダイアログを初期化できませんでした プリンタが正しく接続されていることを確認してから コントロール パネルを使ってプリンタが正しく構成されていることを確認してください
  8. 印刷の管理 MMC スナップインは 複数のプリンタとプリント サーバーの管理に使用できる単一のインターフェイスの機能を果たします
  9. 印刷の管理とグループ ポリシーを使用して コンピュータのプリンタ フォルダに自動的にプリンタ接続を追加できます このプリンタのインストール方法は すべてのコンピュータが同じプリンタにアクセスする必要がある実験室 教室 または支店での設定に便利です ...
  10. 印刷の管理を使用すると Active Directory ドメイン サービス (AD DS) のプリンタを一覧表示または削除できます これにより プリンタの追加ウィザードを使用したりディレクトリを検索したりして ユーザーがプリンタを簡単に見つけてインストールできるようになります ...
  11. 印刷の管理を使用すると サーバー上のプリンタ ドライバを更新または追加できます これにより クライアント コンピュータで印刷したりプリント サーバーに接続したりする際に 適切な 32 ビットまたは 64 ビット版のプリンタ ドライバの最新バージョンが自動的にダウンロードされるようになります ...
  12. 印刷キュー %1 は Active Directory ディレクトリ サービス コンテナ %2 で正常に更新されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ...
  13. 印刷キュー %1 は Active Directory ディレクトリ サービスから削除 (排除) されませんでした エラー: %2 削除が成功するまで定期的にエントリの削除が試行されます 失敗が続く場合は Active Directory の問題 ...
  14. 印刷キュー %1 は Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ウィンドウの空白部分を右クリックして ...
  15. 印刷キュー %1 は Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ を開き ウィンドウの空白部分を右クリックして ...
  16. 印刷キュー %1 は 一覧に UNC (Universal Naming Convention) 名またはサーバー名がないため Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには ...
  17. 印刷キュー %1 は別の印刷キューと重複しているため Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには コントロール パネル で プリンタ ...
  18. 印刷キューをバックアップから復元中に Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) が コンピュータ %2 上のサービス %1 を停止できませんでした エラー %3 影響を受けるプリンタに出力してみて ...
  19. 印刷キューをバックアップから復元中に Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) が コンピュータ %2 上のサービス %1 を開始できませんでした エラー %3 影響を受けるプリンタに出力してみて ...
  20. 印刷キューをバックアップから復元中に Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) が プリント プロセッサ ファイル %1 を %2 にコピーできませんでした エラー %3 ...
  21. 印刷クラスタを使用してプリント サーバーの可用性とパフォーマンスを向上させるには サーバー マネージャの機能の追加ウィザードを使用してフェールオーバー クラスタリング機能をインストールします
  22. 印刷サービス を使用すると ネットワーク上のプリンタを共有できるほか プリント サーバーおよびネットワーク プリンタの管理タスクを一元化できます また グループ ポリシーを使用して プリント サーバーを移行し プリンタ接続を展開することもできます ...
  23. 印刷サービスの役割を削除すると 印刷の管理スナップイン インストールされている任意の役割サービスも削除され サーバー上のすべてのプリンタを削除することも選択できます
  24. 印刷サービスを使用すると ネットワーク上のプリンタを共有できるほか 印刷の管理スナップインを使用して プリント サーバーおよびネットワーク プリンタの管理タスクを一元化できます 印刷キューを監視し 印刷キューが印刷ジョブの処理を停止したときに通知を受信する上でも便利です ...
  25. 印刷シートで #1 - #%d に対して縦方向に一直線になっているパターンを見つけて 下の一覧からこれらの調整パターンの番号を選択し 完了 をクリックしてください これにより 新しい設定が有効になります
  26. 印刷シートで #1 - #%d に対して縦方向に一直線になっているパターンを見つけて 下の一覧からこれらの調整パターンの番号を選択し 完了 をクリックしてください これにより 新しい設定が有効になります
  27. 印刷シートで #1 - #%d に対して縦方向に一直線になっているパターンを見つけてください ドロップダウン リストをクリックし 下の一覧からこれらの調整パターンの番号を選択して 完了 をクリックしてください これにより 新しい設定が有効になります ...
  28. 印刷シートで #1 - #%d に対して縦方向に一直線になっているパターンを見つけてください ドロップダウン リストをクリックし 下の一覧からこれらの調整パターンの番号を選択して 次へ をクリックしてください これにより 新しい設定が有効になります ...
  29. 印刷シートで #1 - #%d に対して縦方向に一直線になっているパターンを見つけてください ドロップダウン リストをクリックし 下の一覧からこれらの調整パターンの番号を選択して 次へ をクリックしてください これにより 新しい設定が有効になります ...
  30. 印刷シートで %s に対して縦方向に一直線になっているパターンを見つけて 下の一覧からこれらの調整パターンの番号を選択し 完了 をクリックしてください これにより 新しい設定が有効になります
  31. 印刷シートで縦方向に一直線になっているパターンを見つけて 下の一覧からこれらの調整パターンの番号を選択し 完了 をクリックしてください
  32. 印刷シートで縦方向に一直線になっているパターンを見つけてください ドロップダウン リストをクリックし 下の一覧からこれらの調整パターンの番号を選択して 次へ をクリックしてください これにより 新しい設定が有効になります
  33. 印刷ジョブが特定の種類を指定しない場合は プリンタが使用する用紙の種類を指定します 文字列は RFC 1759 (Printer MIB) の Appendix C に要約されている ISO/IEC 10175 Document Printing ...
  34. 印刷ジョブのレンダリング中にグラフィカル デバイス インターフェイス (GDI) エラーかドライバエラーが発生したため ドキュメントを印刷できませんでした ドキュメントをもう一度印刷してください
  35. 印刷ジョブをネットワーク プリンタに送信します 使用法: lpr -S サーバー -P プリンタ -C クラス -J ジョブ -o オプション -x -d ファイル名 オプション: -S サーバー lpd サービスを提供するホストの名前または ...
  36. 印刷スプーラ %1 を開始できませんでした このエラーの原因を判断するには イベント ログのイベントを確認してください
  37. 印刷スプーラ サービスが実行されていません サーバーのスプーラを再起動するか またはサーバー コンピュータを再起動してください
  38. 印刷スプーラは Active Directory に発行された情報に基づき印刷キュー %1 に接続できませんでした エラー %2 ユーザー操作は必要ありません この印刷キューに引き続き接続できない場合は Active Directory から削除される可能性があります ...
  39. 印刷スプーラは プリンタ %2 を共有リソース名 %3 で共有できませんでした エラー: %1 ネットワーク上の他の人はそのプリンタを使用できません
  40. 印刷スプーラは 印刷プロバイダ %1 を読み込めませんでした このエラーは システムが不安定になるか またはシステム リソースが不足している場合に発生することがあります
  41. 印刷スプーラはコンピュータ名を取得できませんでした エラー %1 このエラーは システムが不安定になるか またはシステム リソースが不足している場合に発生することがあります
  42. 印刷パターンが左の例のようになっている場合は 終了 をクリックしてください そうでない場合は 調整 をクリックして調整を繰り返してください
  43. 印刷パターンにかすれている部分や裂け目が見つかった場合は クリーニング をクリックして ヘッドクリーニング ユーティリティを使い印刷ヘッドをクリーニングしてください そうでない場合は 完了 をクリックしてください
  44. 印刷プロバイダの順序の更新中にエラーが発生しました このコンピュータの印刷スプーラ サービスは使用不可になっているか またはアクセスできませんでした
  45. 印刷ヘッド ノズルがきれいかどうかを確認するには デバイスの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してから A4 またはレター サイズの用紙を数枚セットしてください 目詰まりパターンを印刷するには 印刷 をクリックしてください ...
  46. 印刷ヘッド ノズルがきれいかどうかを確認するには プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してから A4 またはレター サイズの用紙を数枚セットしてください 目詰まりパターンを印刷するには 印刷 をクリックしてください ...
  47. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングします 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください
  48. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングします 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください エラー ...
  49. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングします 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 黒またはカラー インク切れライトがオンまたは点滅しているときは インク カートリッジを取り替えるまで印刷ヘッドをクリーニングできません ...
  50. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  51. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  52. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  53. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  54. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  55. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  56. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  57. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  58. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  59. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  60. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  61. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  62. 印刷ヘッド ノズルをクリーニングするには 開始 ボタンをクリックしてください 印刷物にかすんでいる部分や割れ目が見えるときだけ印刷ヘッドをクリーニングしてください 最初に目詰まりパターン印刷ユーティリティを使って 印刷ヘッドをクリーニングする必要があるかどうかを確認してください ...
  63. 印刷ヘッドが目詰まりを起こしているかどうかを確認するには プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してから A4 またはレター サイズの用紙を数枚セットしてください 目詰まりパターンを印刷するには 印刷 をクリックしてください ...
  64. 印刷ヘッドが目詰まりを起こしているかどうかを確認するには プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してから 用紙を数枚セットしてください 目詰まりパターンを印刷するには 印刷 をクリックしてください 終了するには ...
  65. 印刷ホストがスプーラと通信できませんでした これは重大なエラーであるため 印刷ホストをシャットダウンします エラー %1
  66. 印刷中止 をクリックしたあとで 次のどちらかの操作を行ってください フォトBJカートリッジに交換する場合は プリンタドライバの ユーティリティ シートで BJカートリッジ交換 をクリックして実行してください
  67. 印刷接続 %1 をキャッシュできませんでした これは システム リソースが不足している場合に発生します ユーザー操作は必要ありません
  68. 印刷部数値が 印刷命令に指定されていません 印刷部数にプリンタの既定値を使用する場合には このオプションを選択します
  69. 印刷面を上にして矢印が外を向くようにし このシートを含むページ スタック全体をトレイ 1 (複数ある場合は一番上のトレイ) に再度セットしてください その他のトレイまたは手差しフィーダに用紙をセットしないでください 完了したら 続行 ボタンを押してください ...
  70. 危険度がまだ分類されていないソフトウェアやソフトウェアによる変更が検出された場合 対応できるよう Windows Defender によって警告が送信されます 基本情報に加え スパイウェアや望ましくない可能性のあるソフトウェアについて ソフトウェアの場所 ...
  71. 厚紙と封筒 チェック ボックスがオンになっています このオプションは 厚紙に印刷する場合 または前にきれいに印刷できなかった場合にのみ使用してください 通常よりも印刷に時間がかかる場合があります
  72. 参加させようとしているクラスタは 現在証明サーバーまたはライセンス サーバーとしてプロビジョニング処理されていません プロビジョニング処理を続行できません クラスタが既にプロビジョニングされていることを確認し 再度参加を試みてください
  73. 参加した場合 このサーバー上でイメージング テクノロジを使用して他のサーバーをビルドすると ビルドしたサーバーWindows Server も CEIP プログラムの対象となります
  74. 参加しているオブジェクトの 1 つまたは複数にエラーがあるため ウィザードを開始できません 詳細については 詳細 をクリックしてください
  75. 参加しようとしているドメインのドメイン コントローラの DNS 名を解決できませんでした このクライアントが 対象のドメインで DNS 名を解決できる DNS サーバーに到達できるよう構成されていることを確認してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)