翻訳

Windows Server 2008

  1. 別のディスクを追加するか スケジュールされたバックアップを停止しない限り このディスクは削除できません スケジュールされたバックアップには バックアップ先ディスクが少なくとも 1 つ必要です
  2. 別のディレクトリ サーバーが このディレクトリ サーバーにローカル Active Directory ドメイン サービス データベースに存在しないオブジェクトをレプリケートしようとしました このディレクトリ サーバー上で オブジェクトが既に削除されて ...
  3. 別のディレクトリ サーバーが ローカル Active Directory ライトウェイト ディレク トリ サービス データベースに存在しないオブジェクトをこのディレクトリ サーバーに レプリケートしようとしました このディレクトリ サーバー上で ...
  4. 別のトランザクションが このプロパティが変更されないことに依存しているため 操作を実行できません
  5. 別のドメインにログオンするには "ドメイン名\ドメインのユーザー名" を入力します ドメインではなくこのコンピュータにログオンするには "%1\ユーザー名" を入力します
  6. 別のネットワーク プロパティのダイアログ ボックスが開いているため 要求を完了できません 他のダイアログ ボックスをすべて閉じてから 再試行してください
  7. 別のバージョンの製品が既にインストールされています このバージョンのインストールを続行できません 既にインストールされているバージョンの製品を構成 または削除するには コントロール パネルの プログラムの追加と削除 アイコンを使用します
  8. 別のバージョンの製品が既にインストールされています このバージョンのインストールを続行できません 既にインストールされているバージョンの製品を構成 または削除するには コントロール パネルの プログラムの追加と削除 アイコンを使用します
  9. 別のパーティションまたはドライブを選択するには 戻る をクリックしてください セットアップを続行してこのドライブにあるすべてを削除するには 次へ をクリックしてください
  10. 別のパーティションまたはドライブを選択するには 戻る をクリックしてください セットアップを続行してこのパーティションにあるすべてを削除するには 次へ をクリックしてください
  11. 別のプリント プロセッサを選択すると 既定のデータ型 でほかのオプションが利用できるようになる可能性があります サービスでデータ型が指定されていない場合は 次の種類が使われます
  12. 別のプログラムのインストールが完了しませんでした 次のインストールを開始する前に Windows を再起動して このインストールを完了する必要があります キャンセル をクリックし Windows を再起動してから Windows Media ...
  13. 別のプログラムをインストール中です インストールが完了するまでお待ちください インストールが完了したら このソフトウェアのインストールをもう一度やり直してください
  14. 別のプロセスがカーネル モードの変換モジュールを制御しているため インターネット接続の共有コンポーネントを開始できませんでした
  15. 別のプロセスがカーネル モードの変換モジュールを制御しているため インターネット接続の共有サービスを開始できませんでした
  16. 別のプロセスがドライブを開いているため ライブラリ %2 のドライブ %1 のドライブ構成を更新できません データベースからドライブ構成を設定しています
  17. 別のマウス ポインタを選択できます クリックや選択などの操作中のマウス ポインタの表示を変更することもできます
  18. 別のユーザーがまだ使っているときに このコンピュータをシャットダウンしようとしています これらのユーザーはデータを失う可能性があります 続行しますか?
  19. 別のユーザーがまだ使っているときに このコンピュータを再起動しようとしています これらのユーザーはデータを失う可能性があります 続行しますか?
  20. 別のユーザーがコンピュータにログオンしています シャットダウンを続行すると そのユーザーはログオフされます 続行しますか?
  21. 別のユーザーに代わって証明書を要求するには そのユーザーの正式な名前またはドメイン名を入力します たとえば 氏名 ユーザー名 またはドメイン\ユーザー名を入力します
  22. 別のログオン方法が必要なため このコンピュータからリモート コンピュータに接続できません サポートが必要な場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  23. 別の処理との共有の競合が発生したため フィルター処理は中断されました ファイルが使用されていないときに再クロールしてください
  24. 別の削除を完了するため コンピュータを再起動する必要があります コンピュータを再起動した後 同じコマンドをもう一度実行して この役割を削除してください
  25. 別の更新プログラムが実行中です その更新プログラムが完了するのを待って Windows Media Player セットアップを再実行してください その更新プログラムが応答しなくなっている場合は Windows を再起動して Windows ...
  26. 別の無人操作で使用するために これらの設定を応答ファイルにエクスポートできます 応答ファイルの使用 の詳細
  27. 別の管理者が開始した構成が現在実行中です この管理者がログインして現在の構成を完了するか 実行中の構成が取り消されないと 構成を開始できません
  28. 別の認証パッケージがシステムにインストールされている場合 接続が標準 Windows 認証に対する既定になるかどうかを指定します
  29. 別の資格情報でのプロセスの開始を有効にします このサービスを停止するとこの種のログオン アクセスは利用できなくなります このサービスを無効にすると このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります
  30. 別の資格情報と保存してあるため コンテンツ アクセス アカウントのパスワードを解読できませんでした このコンテンツのクロールに使用するアカウントのパスワードを再入力してください
  31. 別の高速 USB ハブをシステムに追加するか または太字で表示されているハブに接続しているデバイスのどれかに %s を切り替えてください
  32. 利用できるすべての情報を表示する総合的な情報システムを作成できます カスタマイズして興味のある情報のみを表示することもできます
  33. 利用できるメディアの一部を割り当てます RSM ALLOCATE /M /L[G|F | /P[G|F /O[ERRUNAVAIL|NEW|NEXT /T /LN /LD /PN /PD /B /M : どのメディア プールから割り当てるのかを指定します ...
  34. 利用できる証明書の種類がないため 現在証明書を要求できません 証明書が必要な場合は 管理者に問い合わせてください
  35. 利用できる証明書テンプレートが Active Directory にありません 自動証明書要求を作成するには証明書テンプレートが少なくとも 1 つ必要です 利用できる証明書テンプレートを Active Directory に追加するには スタート ...
  36. 利用不可能と識別されたサーバーに送信された要求の間隔の秒数は 要求がドロップしたとみなすのに必要な秒数と等しいかまたは大きくなければなりません
  37. 利用可能なディスクの空き領域が十分にないためシステムの復元が停止される可能性があります 問題を起こす変更が行われた場合に システムの復元で取り消すことができなくなります システムの復元を再度有効にするには 少なくとも 300 MB のディスクの領域を解放してください ...
  38. 利用可能なディスクはすべてダイナミック ディスクです システム ボリュームのバックアップには使用できません バックアップ用の別のディスクを接続してください
  39. 利用可能なバックアップの場所がないため バックアップを作成できません 重要なボリューム (オペレーティング システム コンポーネントを含むボリューム) や バックアップ対象として選択されたボリュームは バックアップの場所として使用できません ...
  40. 利用可能なワイヤレス ネットワークを表示し 別のネットワークへの接続を試行します ネットワーク管理者に問い合わせてください
  41. 利用可能なワイヤレス ネットワークを表示します "%ws" への接続を再試行するか 別のネットワークへの接続を試みることができます このネットワークを所有しているかセットアップした場合は ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントをリセットして ...
  42. 利用可能なワイヤレス ネットワークを表示します "%ws" への接続を再試行するか 別のネットワークへの接続を試みることができます このネットワークを所有しているかセットアップした場合は ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントをリセットして ...
  43. 利用可能なワイヤレス ネットワークを表示します "%ws" への接続を再試行するか 別のネットワークへの接続を試みることができます 問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください
  44. 利用可能なワイヤレス ネットワークを表示します 切断してから "%ws" に接続し直し 正しいネットワーク セキュリティ キーを入力する必要があります
  45. 利用可能な帯域幅が狭いため リモート アクセス サーバーはユーザー %2 が確立した %1 への接続のリンクを切断しようとしています
  46. 利用可能な電子サービス情報のアドレスが Windows ムービー メーカー以外で変更されました ムービーの発行の 詳細情報の表示 をクリックすると 新しいアドレスが表示されます 新しいアドレスに変更しますか? はい をクリックすると 新しいアドレスに変更されます ...
  47. 利用可能な電子サービス情報のアドレスが変更されました アドレスを更新しますか? 新しいアドレス %1!s! を承認するには はい をクリックしてください 古いアドレス %2!s! を保持するには いいえ をクリックしてください
  48. 到達不可能な宛先 - 断片化が必要というエラー メッセージは パケットが通過するノードで 断片化が必要であるのに "don't fragment bit" が設定されているために転送できない場合に送信されます
  49. 到達不可能な宛先のエラー メッセージは パケットが通過するノードで 混雑以外の理由でパケットを転送できないときに送信されます
  50. 制御されたデバイスに関連した前回のハード リセット またはソフト リセット以来発生した SCSI タイムアウトの数です 前回のリセットの時刻は ControlledBy 関連付けから継承した TimeOfDeviceReset プロパティの中に示されます ...
  51. 制御されたデバイスに関連した前回のハード リセット またはソフト リセット以来発生した SCSI 再試行の数です 前回のリセットの時刻は ControlledBy 関連付けから継承した TimeOfDeviceReset プロパティの中に示されます ...
  52. 制約は 接続要求が一致する必要がある ネットワーク ポリシーの追加パラメータです 接続要求が制約と一致しない場合 NPS は接続要求を自動的に拒否します 制約はオプションです 制約を構成しない場合は 次へ をクリックしてください
  53. 制限されたインターフェイスの DNS サーバー一覧には サーバー コンピューター用の有効な IP アドレスが含まれていません DNS サーバーは コンピューターのすべての IP インターフェイスを使用します DNS マネージャー サーバーのプロパティの ...
  54. 制限されたグループ 管理者は このセキュリティ設定を使用して セキュリティに関係するグループ ("制限された" グループ) に対して 2 つのプロパティを定義できます 2 つのプロパティとは メンバ と 所属するグループ です メンバ一覧には ...
  55. 制限はすべての通知に適用されますが ファイル サーバー リソース マネージャ (FSRM) のコマンドライン ツールを使うと上書きできます
  56. 制限付きの管理機能を持つ基本的なインターネット接続を作成するか または完全な管理機能を持つ複雑なインターネット接続を作成できます
  57. 制限時間に達したため 読み込みが停止しました 現時点までに読み込まれたビデオを保存しますか? ビデオを保存して ビデオの読み込みを閉じるには はい をクリックしてください ビデオを保存しないでビデオの読み込みを閉じるには いいえ をクリックしてください ...
  58. 削除された次のオブジェクトには 次の属性の適切な値がありません オブジェクト: %1 オブジェクト GUID: %2 属性: %3 通常は 削除されたオブジェクトの属性の値に対してさらに新しい入力方向の変更があっても この値を保持しようとします ...
  59. 削除しようとしている Active Directory ドメイン コントローラは 接続先ドメイン コントローラとは別のドメインにあります ドメイン コントローラのメタデータがすべて削除されない可能性があります 可能であれば 削除するドメイン ...
  60. 削除しようとしているアカウントはログオン中です アカウントを削除する前に そのユーザー アカウントに切り替えてから ログオフしてください それをしないで続行すると データを失う可能性があります 続行しますか?
  61. 削除する Active Directory ドメイン コントローラから別のドメイン コントローラに FSMO の役割を移動できませんでした このドメイン コントローラを削除した場合は 別のドメイン コントローラに手動で FSMO の役割を追加する必要があります ...
  62. 削除するために選択した 1 つまたは複数のファイルはネットワーク フォルダにあります 続行すると ファイルはリモート フォルダから完全に削除されます 続行しますか?
  63. 削除する名前空間に 以下のレプリケート フォルダが関連付けられています レプリケート フォルダがレプリケーション グループで最後のフォルダである場合は レプリケーション グループも削除されます 削除しますか?
  64. 削除のために最適化されているこのデバイスでは NTFS ファイル システムは サポートされていません このデバイスの最適化方法を変更するには デバイスのプロパティ シートで ポリシー タブを選択してください
  65. 削除のために開かれているオブジェクト: オブジェクト サーバー: %1 オブジェクトの種類: %2 オブジェクト名: %3 ハンドル ID: %4 操作 ID: {%5,%6} プロセス ID: %7 プライマリ ユーザー名: %8 プライマリ ...
  66. 削除ウィザードは すべてのコンポーネントを削除することはできませんでした 削除を完了するには 次のエラーを解決した後に "Adamuninstall.exe /i: " を実行してください: %1
  67. 削除中に ドメイン コントローラは Active Directory 統合ゾーンの最後の DNS サーバーになる可能性があります
  68. 削除処理を完了するには このサーバーを再起動する必要があります 他の役割 役割サービス または機能は サーバーを再起動するまで追加または削除できません
  69. 削除処理を実行する前に 証明機関の非コミッションが完了するために必要な追加の手順を確認してください 詳細については 証明機関のアンインストール を参照してください
  70. 削除対象として選択したパーティションには BitLocker ドライブ暗号化によって暗号化 されたボリュームが含まれます このパーティションを削除すると ボリューム内のすべてのデータは失われます T削除を続行するには DELETE に OVERRIDE ...
  71. 削除対象として選択したボリュームは BitLocker ドライブ暗号化で暗号化されています このボリュームを削除すると すべてのデータは失われます このボリュームを削除しますか?
  72. 削除対象として選択したボリュームは BitLocker ドライブ暗号化によって暗号化 されています このボリュームを削除すると すべてのデータは失われます 削除を続行するには DELETE に OVERRIDE パラメータを指定してもう一度実行します ...
  73. 削除後は このクラスタでは この信頼されたユーザー ドメインが属するクラスタから発行された権利アカウント証明書があるユーザーに対し 使用ライセンスを付与できなくなります 信頼されたユーザー ドメインを削除しますか?
  74. 削除後は このクラスタでは この信頼された発行ドメインに対して保護されたコンテンツの使用ライセンスを付与できなくなります 信頼された発行ドメインを削除しますか?
  75. 削除後は ユーザーはこのテンプレートを使用して作成したコンテンツのライセンスを取得できなくなります この権利ポリシー テンプレートを削除しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)