翻訳

Windows Server 2008

  1. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には A4 またはレター サイズの MC マット紙が何枚か必要になります
  2. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には A4 またはレター サイズの PX/MC プレミアムマット紙が何枚か必要になります
  3. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には A4 またはレター サイズのインク ジェット スーパー ファイン紙 2 が何枚か必要になります
  4. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には A4 またはレター サイズの上質普通紙 (PX/MC プレミアムマット紙をお勧めします) が何枚か必要になります
  5. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には A4 またはレター サイズの普通紙が何枚か必要になります
  6. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には A4 またはレター サイズの普通紙が何枚か必要になります
  7. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には A4 またはレター サイズの普通紙が何枚か必要になります
  8. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には A4 またはレター サイズの用紙が何枚か必要になります
  9. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には A4 またはレター サイズの用紙が何枚か必要になります
  10. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください プリントヘッドの位置調整には EPSON の特殊なロール紙が必要になります
  11. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください 目詰まりパターン印刷には A4 またはレター サイズの用紙が何枚か必要になります
  12. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください 目詰まりパターン印刷には A4 またはレター サイズの用紙が何枚か必要になります
  13. プリンタは Active Directory ディレクトリ サービスから正しく削除されました 印刷キュー %1 は コンテナ %2 から正常に削除されました プリンタは Active Directory の検索で見つかりません ユーザー操作は必要ありません ...
  14. プリンタは Active Directory ディレクトリ サービスに正しく公開されました 印刷キュー %1 コンテナ %2 で正常に作成されました ユーザー操作は必要ありません 印刷スプーラの情報イベントのログ収集を停止するには コントロール ...
  15. プリンタは自動構成クエリに応答していません 印刷は可能ですが インストールされたオプションを検証することはできません
  16. プリンタを Active Directory ディレクトリ サービスから削除中に %2 で印刷キュー %1 を削除できませんでした エラー: %3
  17. プリンタを Active Directory ディレクトリ サービスから削除中に コンテナ %2 から印刷キュー %1 を削除できませんでした エラー: %3
  18. プリンタを Active Directory ディレクトリ サービスに公開しようとして Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) が %1 設定の公開の調整に失敗した可能性があります ...
  19. プリンタを Active Directory ディレクトリ サービスに公開中に %2 でプロパティ %1 を公開できませんでした エラー: %3
  20. プリンタを Active Directory ディレクトリ サービスに公開中に ディレクトリ サービス オブジェクト %1 でアクセス制御リスト (ACL) を書き込めませんでした エラー: %2
  21. プリンタをインストールする準備できました 下のプリンタ設定を確認してから 次へ をクリックしてプリンタをインストールしてください
  22. プリンタを追加できませんでした リソースの問題が原因である場合があります ほかのアプリケーションを閉じてから再試行してください
  23. プリンターで管理情報の出力用に使用される文字列に利用可能な言語を示します これらの文字列は RFC 1766 に従う必要があります たとえば 英語は \"en\" で表されます
  24. プリンターで管理用に現在使用されている言語を示します CurrentNaturalLanguage プロパティの一覧に含まれる言語は NaturalLanguagesSupported の一覧にも含まれている必要があります
  25. プリンター共有名の後にスペースが含まれています テスト ページが印刷されない場合 ネットワーク管理者に問い合わせて後続のスペースを削除してください
  26. プリンター情報ファイルがプリント サーバーに既にインストールされているプリンターを含む場合 プリンターはバックアップから復元されます (対象サーバーのプリンターはファイルからのプリンターで上書きされます)
  27. プリンター情報ファイルがプリント サーバーに既にインストールされているプリンターを含む場合 プリンターは復元されません サーバー上の既存のプリンターは変更されません
  28. プリンター機能を示す整数の配列です \"両面印刷\" (値 = 3) または \"透明フィルム印刷\" (7) などの情報がこのプロパティで指定されます
  29. プリント サーバー には 印刷の管理スナップインが含まれています これは 複数のプリンタやプリント サーバーの管理 および Windows プリント サーバー間でのプリンタの移行に使用します
  30. プリント サーバーの詳細なプロパティを表示できません 以前のバージョンの Windows を実行しているコンピュータの設定を表示しようとしている可能性があります
  31. プリント サーバーは ネットワーク プリンタおよびネットワーク ドライバへのアクセスを提供および管理し ネットワーク クライアントがネットワーク プリンタに印刷ジョブを送信できるようにします
  32. プリント プロセッサ %2 が見つからなかったため プリンタ %1 を初期化できませんでした 新しいバージョンのドライバ (ある場合) を製造元から取得してインストールするか この印刷デバイスで動作する代わりのドライバを選択してください
  33. プリントの注文では 画像のサイズを変えることができ これにより画像をより速く転送したり より簡単に見てもらうことができるようになります この調整によって画像の縦横比が変わることはありません また 小さい画像は調整されません
  34. プリントの注文を使用して インターネット経由でデジタル写真のプリントを注文することができます 写真をプリントする会社の選択 プリントの大きさや品質の選択 料金情報と送付情報の提供などを行います プリントされた写真はプリント会社によって送付先住所へ送付されます ...
  35. プリントヘッドの位置調整ユーティリティを使うと印刷物の品質が向上します 正しく調整されていない縦方向の線とぼやけた印刷物も修正されます
  36. プリントヘッドの位置調整ユーティリティを使うと高速モードでの印刷物の品質が向上します 正しく調整されていない縦方向の線とぼやけた印刷物も修正されます
  37. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います この操作は 常に最適な印刷を行うために BJカートリッジを交換するたびに行うことをお勧めします 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして ...
  38. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います この操作は 常に最適な印刷を行うために BJカートリッジを交換するたびに行うことをお勧めします 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして ...
  39. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います この操作は 常に最適な印刷を行うために BJカートリッジを交換するたびに行うことをお勧めします 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして ...
  40. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして オートシートフィーダに普通紙を1枚入れてください 基本解像度と高解像度の2種類を続けて調整します ...
  41. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして 紙間選択レバーを上にセットし オートシートフィーダに普通紙を1枚入れてください ...
  42. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして 紙間選択レバーを上にセットし オートシートフィーダに高品位専用紙を1枚入れてください ...
  43. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして 紙間選択レバーを左にセットし オートシートフィーダに普通紙を1枚入れてください ...
  44. プリントヘッドの取り付け位置を補正するヘッド位置調整を開始します 最適な印刷を行うために BJカートリッジを交換した後はこの調整を行ってください ヘッド位置調整では印刷が行われますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源オン)ができていることを確認し ...
  45. プリント会社は注文の一部だけを受け取りました まもなく注文の詳細についての確認が電子メールで送られます 電子メールには問い合せ先の情報が含まれているので 後でプリント会社へ注文について問い合わせることができます
  46. プル パートナーの構成情報を表示します 構文: show pullpartnerconfig Server=]Name または IP address パラメータ: Server - プル パートナーの名前または IP アドレスです 注意: サーバーのパラメータの名前が提供されて ...
  47. プレ リリース版のリモート デスクトップ接続の有効期限が切れました 製品版のリモート デスクトップ接続をダウンロードするには Windows Update を使用するか またはシステム管理者に問い合わせてください
  48. プレイリストに項目を追加するには ライブラリからその項目をクリックしてください ライブラリの一覧に表示する項目の並べ替え方法を変更するには 次の項目に従ってライブラリを表示 をクリックします
  49. プレス アンド ホールドを行うには 画面にペン先を押し付けて 円が表示されたら画面からペンを離します
  50. プレス アンド ホールドを行うには 画面に指先を押し付けて 円が表示されたら画面から指を離します
  51. プレゼンテーションを停止しました ミーティング名: %1 発表者のピア名: %2 発表者の IP アドレス: %3 発表者のユーザー名: %4 発表者のコンピュータ名: %5
  52. プレゼンテーションを開始しました ミーティング名: %1 発表者のピア名: %2 発表者の IP アドレス: %3 発表者のユーザー名: %4 発表者のコンピュータ名: %5
  53. プレゼンテーション中 コンピュータをスリープさせないようにし システムの通知をオフにします 次の設定が適用されます プレゼンテーションの設定についての詳細 .
  54. プレビュー中にエラーが発生しました ほかのプログラムがスキャンを実行中の場合は スキャンの完了後に プレビュー をクリックしてください
  55. プレフィックス 'xml' が 名前空間名 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' にバインドされています この名前空間名を他のプレフィックスにバインドすることや 既定の名前空間として宣言することはできません ...
  56. プレフィックス 'xmlns' が 名前空間名 'http://www.w3.org/2000/xmlns/' にバインドされています この名前空間名を他のプレフィックスにバインドすることや 既定の名前空間として宣言することはできません
  57. プレーン テキストの入力は保護できません この警告を表示せず プレーン テキストを SecureString に変換するには Force パラメータを指定してコマンドを再実行してください 詳細については get-help ConvertTo-SecureString ...
  58. プレーンテキスト (ソフト SA) を使用することになったネゴシエーションの総数 これは 通常 メイン モードのネゴシエーションの試行に応答しなかったコンピュータとの間に形成されたアソシエーションの数を反映します これには IPSec 対応ではないコンピュータと ...
  59. プロが作ったようなトランジションやチャプタのある DVD を簡単に作成 ご家庭の DVD プレーヤーで楽しむことが可能です
  60. プロキシ インターフェイスの IGMP 統計情報 - インターフェイス名 %1!s! IP アドレス %2!s! 種類 %3!s! 状態 %4!s! 現在のグループ メンバシップ %5!u! 追加されたグループ メンバシップ %6!u!
  61. プロキシ エラーが発生したため キーによるインストールは実行できませんでした キーのライセンス認証ができませんでした プロキシ サービスが実行中であることを確認し 再試行してください エラー: 0x
  62. プロキシ サーバーがある場合は ユーザーが接続に使用するプロキシ サーバーを指定できます セミコロン ( ; ) を使用してエントリを分けてください Internet Explorer 7 では Gopher をカスタマイズできません
  63. プロキシ サーバーがフルアクセスを許可した設定にされていないため フォルダ '%s' は読み取り専用です ファイルを移動 貼り付け 名前の変更 または削除するには 別のプロキシを設定する必要があります プロキシの変更の詳細については システム管理者に問い合わせてください ...
  64. プロキシ サーバーが応答しないため ファイルを再生できません プロキシ サーバーが一時的に利用できないか お使いの Windows Media Player のプロキシ設定が有効でない可能性があります %0
  65. プロキシ サーバーが応答しないため ファイルを再生できません プロキシ サーバーが一時的に利用できない状態になっているか Windows Media Player のプロキシ設定が無効である可能性があります
  66. プロキシ サーバーで認証が必要なため このコンピュータからリモート コンピュータに接続できません インターネット エクスプローラでプロキシ サーバーの使用を無効にしてから再試行してください
  67. プロキシ モードでの操作用に構成できるインターフェイスは 1 つのみです このインターフェイスを IGMP プロキシとして有効にする場合は インターフェイス %1 上で IGMP プロキシを無効にしてください
  68. プロキシ構成が正しく設定されていません データベース接続文字列が正しいかどうか web.config ファイルを確認してください また InternetProxy ポリシーが正しいかどうか 構成データベースを確認してください この問題が発生し続ける場合は ...
  69. プロキシ設定には この管理スナップインと AD RMS サーバー間でセキュリティで保護されたチャネルが使用されていない場合に AD RMS サーバーにクリア テキストで送信されるパスワードが含まれています セキュリティで保護されたチャネルの例としては ...
  70. プログラム %1 (instanceID=%2) は セキュリティ センターのレポート データベースから削除されました このプログラムはアンインストールまたは変更されたか 確認できませんでした
  71. プログラム %1 バージョン %2 は Windows との対話を停止し 終了しました 問題に関する詳細な情報があるかどうかを確認するには 問題のレポートと解決策 コントロール パネルで エラーの履歴をクリックしてください プロセス ID: ...
  72. プログラム パス ファイル名および startin フォルダを決定するために サーバーがどのポリシーを使用するかを説明します
  73. プログラム フィールド エントリで指定されたパスは すべてのコンピュータで同じでない場合があります プロファイルにプログラムを含めるか または環境変数を使用してパスを指定しすると コンピュータ間のパスの違いにかかわらずプログラムを見つけることができます ...
  74. プログラムが '%s' デバイスをまだ使用しているため デバイスを停止できません デバイスを使用していると思われるプログラムを閉じてから 再試行してください
  75. プログラムがローカル コンソール セッションで実行している場合にのみ この機能は使用できます プログラムがリモート デスクトップ セッションやターミナル サーバー セッションで実行している場合は 使用できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)