翻訳

Windows Server 2008

  1. ファイル サーバー リソース マネージャ サービス情報: ボリューム '%1' は切断状態で サービスにより無視されます ディスクを再スキャンしてください エラー: %2 %3
  2. ファイル サーバー リソース マネージャ ツール には ファイル サーバー リソース マネージャ スナップイン filescrn.exe および storrept.exe の各コマンドライン ツールが含まれています
  3. ファイル サーバー リソース マネージャの構成をボリューム %1 で自動アップグレードできませんでした このボリュームは アップグレード キューに追加できません
  4. ファイル サーバー リソース マネージャの構成ファイル '%1' がありません これは管理者の誤った操作か または不完全なバックアップおよび復元が原因です 仮使用のために空の構成ファイルが作成されました バックアップからシステムまたはボリュームを復元することを推奨します ...
  5. ファイル サーバー リソース マネージャの構成ファイル '%1' は同期されていないかまたはレコードがありません これは管理者の誤った操作か または不完全なバックアップまたは復元が原因です FSRM は仮使用のために既定のレコードを再生成しようとしますが ...
  6. ファイル サーバー リソース マネージャの構成ファイルまたはインポート - エクスポート ファイルが壊れています 構成ファイルが壊れている場合は バックアップからシステムまたボリュームを復元する必要があります インポート - エクスポート ファイルが壊れている場合 ...
  7. ファイル サーバー リソース マネージャの記憶域レポートは Windows Server 2008 オペレーティング システムの Server Core インストールが実行されているコン ピュータ上ではサポートされません
  8. ファイル サーバー リソース マネージャの記憶域レポートは Windows Server 2008 オペレーティング システムの Server Core インストールが実行されているコン ピュータ上ではサポートされません
  9. ファイル サーバー リソース マネージャは その WMI イベント プロバイダ コンポーネントを初期化できませんでした そのため クォータとスクリーン処理の通知の実行中に WMI イベントは送信されません WMI イベントを受信するには WMI ...
  10. ファイル サーバー リソース マネージャは そのシャドウ コピー ライタのコンポーネントを初期化できませんでした そのため ファイル サーバー リソース マネージャのストアのバックアップおよび復元は正しく実行されなかった可能性があります ファイル ...
  11. ファイル サーバー リソース マネージャは ファイル スクリーンの監査レポートを実行することによって 後で参照することのできる監査データベースにファイル スクリーン処理の動作状況を記録することを可能にします
  12. ファイル サーバー リソース マネージャはクォータまたはスクリーン処理の構成を持つ以下のディレクトリにアクセスできませんでした: '%1' 今後ディレクトリでクォータの操作を行うにはこのディレクトリへの Local System のアクセス権を与える必要があります ...
  13. ファイル サーバー リソース マネージャはスケジュール レポート タスク '%1' 用のクラスタ リソースをオフラインにできませんでした リソースがオンラインの状態だとレポート タスクは削除できません クラスタ管理コンソールでリソースの状態を確認してください ...
  14. ファイル サーバー リソース マネージャはスケジュール レポート タスク '%1' 用のクラスタ リソースを作成しましたが リソースをオンラインにできませんでした クラスタ管理コンソールでリソースの状態を確認してください %2
  15. ファイル サーバー リソース マネージャはスケジュール レポート タスク '%1' 用のクラスタ リソースを作成しましたが リソースをオンラインにできませんでした クラスタ管理コンソールでリソースの状態を確認してください %2
  16. ファイル サーバー リソース マネージャは以下のファイルまたはボリュームにアクセスできませんでした: '%1' このファイルまたはボリュームは現在別のアプリケーションによってロックされているか または Local System のアクセス権を与える必要がある場合があります ...
  17. ファイル サーバー リソース マネージャは共有パスまたは DFS のパスを列挙できませんでした ローカル ファイル パスから共有パスおよび DFS パスへのマッピングは不完全かまたは一時的に利用できない可能性があります FSRM は後で操作を再試行します ...
  18. ファイル サーバー リソース マネージャは構成データベース '%1' の 1 つ以上のレコードを再生成しました 新しいレコードはクォータまたはスクリーン処理の通知の構成を含んでいません バックアップからシステムまたはボリュームを復元することを推奨します ...
  19. ファイル サーバー リソース マネージャ構成ファイルまたはインポート - エクスポート ファイル '%1' が壊れています 構成ファイルが壊れている場合 バックアップからシステムまたはボリュームを復元することが必要です インポート - エクスポート ...
  20. ファイル サーバー リソース マネージャ構成ファイルまたはインポート - エクスポート ファイル '%1' が壊れています 構成ファイルが壊れている場合 バックアップからシステムまたはボリュームを復元することが必要です インポート - エクスポート ...
  21. ファイル サーバーの役割サービスを削除するには 共有と記憶域の管理スナップインを使用して このコンピューター上で管理用以外のすべての共有フォルダーの共有を停止する必要があります コンソール ツリーのファイル サービスの役割の下位にある共有と記憶域の管理スナップインを使用できます ...
  22. ファイル サービス は 記憶域管理 ファイル レプリケーション 共有フォルダー管理 ファイルの高速検索の強化 および UNIX クライアント コンピューターへのアクセスのための機能を提供します
  23. ファイル サービスの役割を使用したファイル共有など このサーバーで実行する役割または主な機能をインストールし構成します
  24. ファイル サービスは 記憶域管理 ファイルの複製 共有フォルダの管理 ファイルの高速検索を支援し UNIX クライアント コンピュータへのアクセスを実現するためのテクノロジを提供します ファイル サービスを使用すると 組織内のファイルを 1 ...
  25. ファイル システム キャッシュからの書き込み要求を含む すべてのデバイスに対するファイル システムの書き込み要求を含めた率です これは 書き込みの回数で計測されます このカウンタは 最新の 2 つのサンプリングで監視した値の差をサンプリング間隔の時間で割った値を表示します ...
  26. ファイル システム キャッシュからの読み取りを含めた すべてのデバイスに対するファイル システムの読み取り要求を実行するためにバイトが読み取られる全体的な率です 1 秒間のバイト数で計測されます このカウンタは 最新の 2 つのサンプリング ...
  27. ファイル システム キャッシュからの読み取り要求を含む すべてのデバイスに対するファイル システムの読み取り要求を含めた率です これは 読み取りの回数で計測されます このカウンタは 最新の 2 つのサンプリングで監視した値の差をサンプリング間隔の時間で割った値を表示します ...
  28. ファイル システム キャッシュでシークされたページが検出されず メモリの別の場所から取り出す (ソフト フォールト) か またはディスクから取り出す (ハード フォールト) 必要があるときにフォールトが発生する数です ファイル システム キャッシュは ...
  29. ファイル システム キャッシュへの書き込みを含めた すべてのデバイスに対するファイル システムの書き込み要求を実行するためにバイトが書き込まれる全体的な率です 1 秒間のバイト数で計測されます このカウンタは 最新の 2 つのサンプリングで ...
  30. ファイル システム キャッシュをヒットしたピン読み取り要求 (たとえば ファイル システム キャッシュ内のページにアクセスするためにディスクの読み取りを要求しなかった) の割合をパーセントで表示します ページがピンされている間 ファイル システム ...
  31. ファイル システム キャッシュ内のページング可能なオペレーティング システム コードをバイト数で表示します この値は 現在の物理的なページのみを含み 現在常駐していない仮想メモリ ページは含みません タスク マネージャに表示されるシステム キャッシュの値と同じです ...
  32. ファイル システム フィルタ '%5' (バージョン %2.%3 %6) がボリューム '%8' に接続できませんでした このフィルタから 標準でない最終状態 %1 が戻されました このフィルタとこのフィルタがサポートするアプリケーション またはそのどちらかで ...
  33. ファイル システム フィルタ '%5' (バージョン %2.%3 %6) をフィルタ マネージャに登録できませんでした この操作の最終状態は %1 です
  34. ファイル システムにあるファイル名の最大長を示す整数です 0 はファイル名の長さに制限がないことを示します
  35. ファイル システムにより 基本記憶域拡張が別々に定義されているブロックのデータの読み取りと書き込みが行われます このプロパティにより データ記憶域とデータの取得に対するファイル システムのブロック サイズが得られます
  36. ファイル システムのコントロール要求およびデバイスの特性と状態に関する情報の要求を含めた 読み取りや書き込み以外のすべてのファイル システム操作のためにバイトが転送される全体的な率です これはバイト数で計測されます このカウンタは 最新の 2 ...
  37. ファイル システムのコントロール要求およびデバイスの特性や状態に関する情報の要求などを含む 読み取りや書き込み以外のファイル システム操作を含めた率です これは System: File Data Operations/sec の反対で 1 ...
  38. ファイル システムのセキュリティ設定 管理者は セキュリティ構成マネージャを使用して ファイル システム オブジェクトに対するアクセス許可 (随意アクセス制御リスト (DACL) 上) および監査設定 (システム アクセス制御リスト (SACL) ...
  39. ファイル システムのファイルまたはディレクトリに保護を割り当てようとしたときに セキュリティ記述子内の SID を HPFS に格納できる GUID に変換できなかったことを示します この結果 保護の割り当ては失敗し ファイルの作成も失敗する可能性があります ...
  40. ファイル システムのファイルまたはディレクトリに保護を割り当てようとしたときに セキュリティ記述子内の SID を HPFS に格納できる GUID に変換できなかったことを示します この結果 保護の割り当ては失敗し ファイルの作成も失敗する可能性があります ...
  41. ファイル システムを圧縮するために使用されるアルゴリズムまたはツールを示す自由形式の文字列です 圧縮スキームが不明なために説明できない (または説明しない) 場合は 次の用語を使用してください: \"不明\" はファイル システムが圧縮されているか ...
  42. ファイル システムを暗号化するために使用されるアルゴリズムまたはツールを示す自由形式の文字列です セキュリティの理由により暗号化スキームを説明できない (または説明しない) 場合は 次の用語を使用してください: \"不明\" はファイル スキームが暗号化されているか ...
  43. ファイル システム通知を初期化できませんでした サービスを再開した後も問題が解決されない場合は セットアップを実行してください
  44. ファイル スクリーンの構成中にエラーが発生しました エラーが修正されボリュームが再マウントされるまで ファイル スクリーン処理はボリューム '%1' 上で適用されません %2
  45. ファイル スクリーンの構成中にエラーが発生しました エラーが修正されボリュームが再マウントされるまで ファイル スクリーン処理はボリューム '%2' のディレクトリ '%1' に適用されません %3
  46. ファイル トラフィックおよび印刷トラフィックをすべてデジタル署名します 署名はプロセッサを消費するため サーバーのプロセッサ使用量が通常 70% を超えない場合にのみ推奨されます
  47. ファイル ハッシュをシステム上で検出できなかったため Windows ではファイル %2 のイメージの整合性を検証できません 最近のハードウェアまたはソフトウェアの更新によって 正しく署名されていないファイルや壊れているファイル または不明 ...
  48. ファイル ハッシュをシステム上で検出できなかったため コードの整合性ではファイル %2 のイメージの整合性を検証できません カーネル モード デバッガが添付されているため イメージの読み込みは可能です
  49. ファイル バックアップを実行すると コンピュータのファイルが選択された場所にコピーされます システム ファイルやプログラム ファイルはコピーされません
  50. ファイル ポリシーにより 管理者は ファイルを 1 つの場所から別の場所にコピーしたり ファイルを削除したりできます その際 ファイルに属性を設定することもできます このポリシーは ファイル システム オブジェクトのアクセス許可と監査設定の定義を行うことのできる ...
  51. ファイル レプリケーション サービス (FRS) では 従来の分散ファイル環境がサポートされます Windows Server 2003 を使用した環境でレプリケーションを実行しており このサーバーを使用して従来の分散ファイル環境をサポートする場合は ...
  52. ファイル レプリケーション サービス (FRS) は 新しい DFS レプリケーション サービスではなく FRS を使用するファイル サーバーとのフォルダの同期をサポートします 同期するサーバーが Windows 2003 または Windows ...
  53. ファイル レプリケーション サービス ライタの権限情報および非権限情報をレジストリに追加できませんでした
  54. ファイル レプリケーション サービス: %1 にある既存のファイルを %2 へ動かすことが できませんでした ファイル レプリケーション サービスにより いつでも %2 にあるファイルが 削除される可能性があります %2 からファイルをコピーして削除を避けることができます ...
  55. ファイル レプリケーション サービス: %1 にある既存のファイルを %2 へ動かすことが できませんでした ファイル レプリケーション サービスにより いつでも %2 にあるファイルが 削除される可能性があります %2 からファイルをコピーして削除を避けることができます ...
  56. ファイル レプリケーション サービス: %1 をレプリケートできません レプリケート ディレクトリ %3 のステージング ディレクトリ %2 と重複しています
  57. ファイル レプリケーション サービス: %1 をレプリケートできません レプリケート ディレクトリ %3 のステージング ディレクトリ %2 と重複しています
  58. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータ "%6" と "%1" という名前の コンピュータとの間に接続オブジェクトの重複を検出しました これは次のレプリカ セットで検出されました: "%2" 重複は許可されないため 重複した接続オブジェクトが削除されるまで ...
  59. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータ "%6" と "%1" という名前のコンピュータと と の間の接続オブジェクトの重複を検出しました これは次のレプリカ セットで検出されました: "%2" 重複は許可されないため 重複が削除されるまで ...
  60. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータ "%7" と "%1" という名前の コンピュータとの間に接続オブジェクトの重複を検出しました これは次のレプリカ セットで検出されました: "%2" 重複は許可されないため 重複した接続オブジェクトが削除されるまで ...
  61. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータ "%7" と "%1" という名前のコンピュータと の間の接続オブジェクトの重複を検出しました これは次のレプリカ セットで検出されました: "%2" 重複は許可されないため 重複が削除されるまで ...
  62. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータを次のレプリカ セットに正しく 追加しました: "%1" このイベントに関する情報は以下に表示されています: コンピュータ DNS 名 "%2" レプリカ セット メンバ名 "%3" レプリカ ...
  63. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータを次のレプリカ セットに正しく 追加しました: "%1" このイベントに関する情報は以下に表示されています: コンピュータ DNS 名 "%2" レプリカ セット メンバ名 "%3" レプリカ ...
  64. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータを次のレプリカ セットに追加 できませんでした: "%1" これは次のような原因が考えられます: - 無効なルート パス - ディレクトリが見つからない - ディスク ボリュームが見つからない ...
  65. ファイル レプリケーション サービス: エラー状態です ファイルをコンピュータの レプリカ セットの 1 つまたはすべてへレプリケート またはレプリカ セットの 1 つ またはすべてからレプリケートするには 次の回復ステップを実行してください: ...
  66. ファイル レプリケーション サービス: エラー状態です ファイルをコンピュータの レプリカ セットの 1 つまたはすべてへレプリケートする またはレプリカ セットの 1 つまたは すべてからレプリケートするには 次の回復ステップを実行してください: ...
  67. ファイル レプリケーション サービス: カスタマ指定のレプリカ ツリー ディレクトリの下にレプリカ セット %1 のプレインストール ディレクトリを開くことまたは作成ができません プレインストール ディレクトリに使用されているパスは "%2" ...
  68. ファイル レプリケーション サービス: パートナー コンピュータからレプリケートできません 置換されるファイルに関連付けられたイベント時間が 離れすぎているためです 現在の時間より %1 分先に設定されています これはファイルが作成または更新された ...
  69. ファイル レプリケーション サービス: レプリカ セット "%1" が JRNL_WRAP_ERROR の状態であることを検出しました レプリカ セット名 : "%1" レプリカ ルート パス : "%2" レプリカ ルート ボリューム : ...
  70. ファイル レプリケーション サービス: レプリカ セット "%1" が JRNL_WRAP_ERROR の状態であることを検出しました レプリカ セット名 : "%1" レプリカ ルート パス : "%2" レプリカ ルート ボリューム : ...
  71. ファイル レプリケーション サービス: レプリカ セット %1 のカスタマ指定のステージング ディレ クトリを開くことができません ステージング ディレクトリに使用されている パスは "%2" このレプリカ セットのカスタマ指定のルート パス: ...
  72. ファイル レプリケーション サービス: レプリカのルート パスが "%2" から "%3" に変更されたことを 検出しました この移動が故意的な場合は NTFRS_CMD_FILE_MOVE_ROOT という名前の ファイルが新しいルート パスに作成される必要があります ...
  73. ファイル レプリケーション サービス: レプリカのルート パスが "%2" から "%3" に変更されたことを 検出しました この移動が故意的な場合は NTFRS_CMD_FILE_MOVE_ROOT という名前の ファイルが新しいルート パスに作成される必要があります ...
  74. ファイル レプリケーション サービス: レプリケーションためのルート ディレクトリ %1 を準備できませんでした ルート ディレクトリ作成時の問題か 以前からディレクトリにあるファイルの削除時の問題である場合があります ルート ディレクトリまでのパスが存在して ...
  75. ファイル レプリケーション サービス: 時計の誤差がプラス マイナス %1 分の範囲外にあるため パートナーのコンピュータからレプリケートできません パートナーのコンピュータへの接続: "%2" 検出された誤差: %3 分 注意: もしこの時間差が ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)