翻訳

Windows Server 2008

  1. ポート %1!d! で受信する すべてのクラスタ IP アドレスに向けられた TCP および UDP トラフィックは クラスタのすべてのメンバに均等に分散されます
  2. ポート %1!d! で受信する すべてのクラスタ IP アドレスに向けられた TCP および UDP トラフィックは 各メンバの負荷配分に応じて複数のクラスタに分散されます
  3. ポート %1!d! で受信する すべてのクラスタ IP アドレスに向けられた TCP トラフィックは このポートの規則の最小の処理の優先順位でアクティブなクラスタ ホストにより処理されます
  4. ポート %1!d! で受信する すべてのクラスタ IP アドレスに向けられた TCP トラフィックは クラスタのすべてのメンバに均等に分散されます
  5. ポート %1!d! で受信する すべてのクラスタ IP アドレスに向けられた TCP トラフィックは 各メンバの負荷配分に応じて複数のクラスタに分散されます
  6. ポート %1!d! で受信する すべてのクラスタ IP アドレスに向けられた UDP トラフィックは このポートの規則の最小の処理の優先順位でアクティブなクラスタ ホストにより処理されます
  7. ポート %1!d! で受信する すべてのクラスタ IP アドレスに向けられた UDP トラフィックは クラスタのすべてのメンバに均等に分散されます
  8. ポート %1!d! で受信する すべてのクラスタ IP アドレスに向けられた UDP トラフィックは 各メンバの負荷配分に応じて複数のクラスタに分散されます
  9. ポート %2 が不明なため Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は印刷キュー %1 を復元できませんでした Printbrm.exe は代わりにポート FILE: で印刷キューを復元しようとします ...
  10. ポート %2 が見つからなかったため プリンタ %1 を初期化できませんでした これは ポートが削除されたか ポート情報が無効である場合に発生します
  11. ポート %2 上のリモート インターフェイス %1 へのデマンド ダイヤル接続は正しく開始されましたが 次のエラーのため 正常に完了できませんでした: %3
  12. ポート %2!d! から %3!d! で受信する %1 に向けられた TCP および UDP トラッフィックは このポートの規則の最小の処理の優先順位でアクティブなクラスタ ホストにより処理されます
  13. ポート %2!d! から %3!d! で受信する %1 に向けられた TCP および UDP トラッフィックは クラスタのすべてのメンバに均等に分散されます
  14. ポート %2!d! から %3!d! で受信する %1 に向けられた TCP および UDP トラッフィックは 各メンバの負荷配分に応じて複数のクラスタに分散されます
  15. ポート %2!d! から %3!d! で受信する %1 に向けられた TCP トラッフィックは このポートの規則の最小の処理の優先順位でアクティブなクラスタ ホストにより処理されます
  16. ポート %2!d! から %3!d! で受信する %1 に向けられた TCP トラッフィックは クラスタのすべてのメンバに均等に分散されます
  17. ポート %2!d! から %3!d! で受信する %1 に向けられた TCP トラッフィックは 各メンバの負荷配分に応じて複数のクラスタに分散されます
  18. ポート %2!d! から %3!d! で受信する %1 に向けられた UDP トラッフィックは このポートの規則の最小の処理の優先順位でアクティブなクラスタ ホストにより処理されます
  19. ポート %2!d! から %3!d! で受信する %1 に向けられた UDP トラッフィックは クラスタのすべてのメンバに均等に分散されます
  20. ポート %2!d! から %3!d! で受信する %1 に向けられた UDP トラッフィックは 各メンバの負荷配分に応じて複数のクラスタに分散されます
  21. ポート %2!d! で受信する %1 に向けられた TCP および UDP トラッフィックは このポートの規則の最小の処理の優先順位でアクティブなクラスタ ホストにより処理されます
  22. ポート %2!d! で受信する %1 に向けられた TCP および UDP トラッフィックは 各メンバの負荷配分に応じて複数のクラスタに分散されます
  23. ポート %2!d! で受信する %1 に向けられた TCP トラッフィックは このポートの規則の最小の処理の優先順位のアクティブなクラスタ ホストにより処理されます
  24. ポート %2!d! で受信する %1 に向けられた TCP トラッフィックは 各メンバの負荷配分に応じて複数のクラスタに分散されます
  25. ポート %2!d! で受信する %1 に向けられた UDP トラッフィックは このポートの規則の最小の処理の優先順位でアクティブなクラスタ ホストにより処理されます
  26. ポート %2!d!で受信する %1 に向けられた UDP トラッフィックは 各メンバの負荷配分に応じて複数のクラスタに分散されます
  27. ポート %3 から切断しようとしているクライアントに対する LANA %2 からリモート コンピュータ名 %1 を削除できません エラー コードはデータです
  28. ポート エラーのため 印刷スプーラはプリンタ %1 ポート %2 の印刷キューを追加できませんでした 再試行します
  29. ポート エラーのため 印刷スプーラはプリンタ %1 ポート %2 を追加できませんでした プリンタの追加は再試行されません
  30. ポートが無期限に開いたままにならないようにするために リモート アシスタンスでは 特定の時間だけ接続を待機します コントロール パネル の システム で設定されているセッションの制限時間を超えました
  31. ポートの更新 をクリックしてこれらの変更を続行するか または キャンセル をクリックしてポートの構成について行った変更を取り消します
  32. ポートはほかのアプリケーションから開かれています ポートの名前を変更すると ほかのアプリケーションへ予期しない影響がある可能性があります 続行しますか?
  33. ポート変換が無効にされましたが アドレス プールが構成されていません ほかのどのコンピュータもこのインターフェイスを共有できません この構成を保存するには OK をクリックしてください この設定を変更するには キャンセル をクリックしてください ...
  34. ポート変換が無効になっていますが アドレス プールが構成されていません アドレス範囲を 1 つ以上構成するまで どのコンピュータも このインターフェイスを共有できません
  35. ポート番号または承認されるアプリケーションのいずれかを指定することはできますが 両方を指定することはできません 使用しないオプションのデータを消去して 再試行してください
  36. ポーリング間隔の変更を通知されたときにタイム プロバイダ '%1' がエラーを返しました エラーは無視されます エラー: %2
  37. ポーンは前方に 1 マスずつしか動けません 初めて動く場合のみ 2 マス移動できます ポーンは前方への移動時に相手の駒を取ることができます また斜め直前に相手の駒がある場合はそれを取って その位置に移動できます
  38. マイ UDDI で Web サービス情報を発行および変更できます サービスを発行するには まずプロバイダを発行する必要があります 一般的に tModel を発行しインターフェイスを説明します 次に 適切なプロバイダの基でサービスの説明を発行する時に ...
  39. マイ UDDI で表示されるのは 発行する Web サービス プロバイダ および tModel などのエンティティのみです 入力情報はすぐに UDDI サービスの検索で利用できます
  40. マイ UDDI で表示されるのは 発行する Web サービス プロバイダ および tModel などのエンティティのみです 入力情報はすぐに検索で利用できます
  41. マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項が見つかりません インストール元が有効であることを確認し インストールを再起動してください %0
  42. マイクロソフトでは お客様のプライバシーの保護に努めています Windows Media Center がインターネットに接続したときに発生するプライバシーの影響については 次のプライバシーに関する声明を参照してください
  43. マイク信号が低いです テスト信号が正しい音量で再生されていた場合は マイクの問題か またはレベル設定の問題の可能性があります このエラーでも調整は動作することがあります
  44. マイナー バージョン番号が Windows ファイアウォールで認識されなかったため 規則が部分的に無視されました プロファイル: %1 部分的に無視された規則: ID:%2 名前:%3
  45. マインスイーパの目的は 地雷を開かずに すべての地雷をできるだけ早く見つけ出すことです 地雷を開いてしまうとゲームは負けになります
  46. マウス キー機能を有効にすると キーボードのテンキーを使ってマウス ポインタを操作できるようになります Alt + 左 Shift + Num Lock キーを押すとマウス キー機能が有効になります
  47. マウス ポインタをドラッグして 修正する目を囲むように四角形を描いてください ズームの間にパンするためには ALT を押してからドラッグしてください
  48. マウス ポインタを左のカテゴリ上に移動するか またはキーボードで選択して どの種類のファイルがバックアップされるかを確認してください
  49. マウスおよびキーボードを使用して 繰り返しディスプレイをオンにしている場合は ディスプレイの電源を切るまでの時間を長くします
  50. マウスのボタンを押したままでなくても 強調表示やドラッグができます 項目をクリックし マウスのボタンを少しの間押したままにしてから離します 次に 目的の位置までマウスを移動し そこでもう一度クリックします
  51. マウスやタブレット ペンでできる多くのことが指でもできます スクリーンのタッチ ポインタを動かしたり オブジェクトを選択したり ファイルやフォルダを開いたりなど 重要なタスクを行う方法を紹介します
  52. マウスを使ってできることの多くは ペンを使ってできます たとえば 画面上でポインタを移動したり オブジェクトを選択したりできます
  53. マウスを使ってできることの多くは 指を使ってできます たとえば 画面上でポインタを移動したり オブジェクトを選択したり ファイルやフォルダを開いたりできます
  54. マウスを使ってアイテムをシングルクリックするのと同様に 指を使ってアイテムをシングルタップできます たとえば アイテムをシングルタップして選択できます
  55. マウスを使ってアイテムをダブルクリックするのと同様に ペンを使ってアイテムをダブルタップできます たとえば プログラム フォルダ またはファイルをダブルタップして開くことができます
  56. マウスを使ってアイテムをダブルクリックするのと同様に 指を使ってアイテムをダブルタップできます たとえば プログラム フォルダ またはファイルをダブルタップして開くことができます
  57. マウスを右クリックしたときと同じ結果を得るには ペンでプレス アンド ホールドを行います たとえば プレス アンド ホールドでショートカット メニューを開くことができます
  58. マウスを右クリックしたときと同じ結果を得るには 指でプレス アンド ホールドします たとえば プレス アンド ホールドしてショートカット メニューを開くことができます
  59. マウスを右クリックしたときと同じ結果を得るには 指で右マウス ボタンをタップします たとえば 右マウス ボタンをタップしてショートカット メニューを開くことができます
  60. マスタ - すべてのコンピュータと特定の CD プレイヤーまたは DVD プレイヤーで読み取り可能です すべてのファイルを一度に書き込む必要があり 書き込み後に個々のファイルを削除することはできません
  61. マスタ ブラウザが同一ドメイン上に別のマスタ ブラウザを検出した回数です
  62. マスタ ブラウザは 自分がトランスポート %3 のドメインのマスタ ブラウザであると認識している 別のコンピュータ %2 からサーバー アナウンスを受信しました マスタ ブラウザが停止しているか またはブラウザの選択中です
  63. マスタ ブート レコード (MBR) パーティション スタイルを持つ空のベーシック ディスクを GUID パーティション テーブル (GPT) パーティション スタイルを 持つベーシック ディスクに変換します 構文: CONVERT GPT ...
  64. マスタ形式を使う場合 この種類のディスクに一回のみ書き込み可能です ディスクに複数回ファイルを追加する場合は ライブ ファイル システム形式を代わりに使用してください マスタ形式を使用しますか?
  65. マスタ統計情報: - 送信された通知 = %1!10lu! 要求 = %2!10lu! 名前エラー = %3!10lu! フォーマット エラー = %4!10lu! 拒否 = %5!10lu! AXFR 上限 = %6!10lu! セキュリティ ...
  66. マップ キャッシュ ファイルが存在しないか または破損しています 行った修復操作: マップ キャッシュ ファイルを再生成しています ドメイン: %1 マップ名: %2
  67. マップが既に定義されています 現在のフィールド定義 - キー フィールド番号 = '%1' フィールドの区切り記号 = '%2' 新しいフィールド定義 - キー フィールド番号 = '%3' フィールドの区切り記号 = '%4'
  68. マップを移行するには 利用可能な NIS マップの一覧にあるマップを選択して 追加 をクリックします マップを削除するには 移行するマップの一覧からマップを選択して 削除 をクリックします 新しく移行する非標準 NIS マップを作成するには ...
  69. マップ伝達のエラーは自動的にログが記録されます マップ伝達の途中のステップと伝達の成功のログを記録するには 下のチェックボックスをオンにしてください
  70. マニフェストに 必要な既定の名前空間が 指定のアセンブリ要素上にありますが 値が "urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" ではありません
  71. マルチ プロトコル LAN-to-LAN LAN-to-WAN 仮想プライベート ネットワーク (VPN) およびネットワーク アドレス変換 (NAT) ルーティング サービスをこのネットワークのクライアントとサーバーで有効にします このサービスが停止した場合 ...
  72. マルチ モニタは接続先のモニタの表示設定を変更できません OK をクリックすると コントロール パネルの 画面 が開き ここでこれらの設定を手動で変更することができます
  73. マルチキャスト DNS は リンク ローカル マルチキャスト名前解決 (LLMNR) としても知られています LLMNR は DNS 名前解決で解決できない場合に 同じサブネット上の近隣コンピュータの名前を解決するために使用される 追加の名前解決プロトコルです ...
  74. マルチキャスト IP アドレス %1 は IP %2 を持つ別の Windows 展開サービス サーバー で使用されています Windows 展開サービス管理ツールを使用して このマルチキャスト IP アドレスを含めずに マルチキャスト IP ...
  75. マルチキャスト IP アドレス %1 は IP %2 を持つ別のマルチキャスト サーバーで 使用されています Windows 展開サービス管理ツールを使用して このマルチキャスト IP アドレスを含めずに マルチキャスト IP アドレスの範囲を構成してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)