翻訳

Office System 2010

  1. プロキシ サーバーの資格情報を入力してください このサーバーでは基本認証を使用しています サーバー アカウントのユーザー名とパスワードは ネットワーク上をプレーン テキストとして送信されます この情報は 送信途中で悪意のあるユーザーに取得される可能性があります ...
  2. プロキシ サーバーまたはファイアウォールを介してサーバーに接続している場合は オンライン Web パーツ ギャラリーを使用できるようにするために 追加の設定を指定しなければならない場合があります
  3. プロキシ サーバー経由で接続しているため サーバーにログオンできませんでした サーバー認証スキームは プロキシ経由では機能しません プロキシの設定 ダイアログの 例外 にサーバーを追加するか またはサーバー管理者に連絡して別の認証スキームを有効にしてもらうよう依頼してください ...
  4. プロキシの構成を読み込めません プロキシの構成ファイルが Secure Store Service に存在し 有効な構成ファイルであることを確認してください
  5. プログラムID,サーバー,トピック1,トピック2,.!COM オートメーションをサポートするプログラムからリアルタイム データを取り込みます !には 登録された COM オートメーション アドインのプログラムID の名前を指定します 名前は二重引用符で囲みます ...
  6. プログラムが Visio からのイベントを処理しているため Visio を終了できません VBA がブレークポイントで停止している場合は VBA をリセットし 再度終了してください
  7. プログラムがこのページに新しい Web パーツ領域を追加しようとしています Web パーツ領域は Web パーツ ページの作成時に定義する必要があります
  8. プログラムがアドレス帳情報を含む可能性のある Outlook データにアクセスしようとしています よろしいですか? これが予期しない動作である場合は 拒否 をクリックしてください プログラムがウイルスである可能性があります
  9. プログラムが起動しません }次の操作を行ってください : \- プログラムが正しくセットアップされていて プログラムへのパスが正しいかどうかを確認します \- プログラムが実行中のときは しばらくしてからもう一度実行します \- 使用していないプログラム ...
  10. プログラムでコントロールの実行とその持続データの使用を選択する場合は ユーザー自身の責任において行ってください 送信元が不明なドキュメント内の ActiveX コントロールを実行しないことを強くお勧めします ドキュメントの作成元とそのドキュメントの送信元である個人または会社を信頼する場合は ...
  11. プログラムによって電子メール メッセージが送信されようとしています これが予期しない動作である場合は 拒否 をクリックして ウイルス対策ソフトウェアが最新の状態であることを確認してください 電子メールの安全性に関する詳細と この警告が発生するような状態を防止する方法については ...
  12. プログラムのバグが原因で この処理のスレッドのスタックが壊れています これはセキュリティ上の問題を示し お使いのコンピュータが攻撃を受けた可能性があります 処理をシャットダウンします
  13. プログラムのバグが原因で この処理のスレッドのスタックが壊れています これはセキュリティ上の問題を示し お使いのコンピューターが攻撃を受けた可能性があります 処理をシャットダウンします
  14. プログラムまたはアドインを開始できません いくつかのウィンドウやアプリケーションを閉じてください それでも動作しない場合は Microsoft Windows を再起動してください
  15. プログラム的にオブジェクトが利用できないように設定されていたり またはサポートされない場合でも このページが利用できるようにしてください あるいは その要素が伝える情報を説明するための代わりのテキストを提供するようにしてください
  16. プロシージャが見つかりません @* Visual Basic コードで Run メソッドを使用していますが 入力したプロシージャ名が正しくありませんでした または データベースを開かずに Run メソッドを使用しました "OpenModule/モジュールを開く" ...
  17. プロジェクト '^2' のタスク '^1' を '^3' に割り当てることはできません これは このリソースが別のプロジェクト '^4' に属しているためです プロジェクト間でリソースを共有するには リソース タブの リソースの共有 をクリックします ...
  18. プロジェクト \"^1\" の名前を変更できません }現在開かれているプロジェクトの名前を変更することはできません プロジェクトを閉じてから もう一度名前を変更してください
  19. プロジェクト \"^1\" を開けません }このプロジェクトは 以前のバージョンの Microsoft Project データベース形式で保存され 外部からデータの変更が加えられています このファイルを現在のバージョンの Project に読み込むと ...
  20. プロジェクト ^1 の名前を変更できません }入力された名前と同名のプロジェクトが既にデータベース内に存在するか 入力された名前が正しくありません 他の名前を入力してください
  21. プロジェクト ^1 は チーム メンバーからの進捗の更新を適用するためにサーバー上でロックされており 現在開くことができません }更新の適用が完了してから プロジェクトを開いてください
  22. プロジェクト ^1 をチェックアウトできませんでした }考えられる原因: \- 他のユーザーによってプロジェクトが既にチェックアウトされています \- プロジェクトをチェックアウトする権限がありません
  23. プロジェクト ^1 を削除しますか?}下書きコピー 発行済みコピー および関連するプロジェクト サイト (存在する場合) は削除されます この処理の完了には 時間がかかる場合があります 保留中の全ジョブの状態は Project Web App ...
  24. プロジェクト ガイドと (プロジェクト ガイドに 依存している) タスク影響要素を開くことができません }この問題は Internet Explorer の問題に関係している可能性があります これらの機能のいずれかを再度使用する前に ヘルプ ...
  25. プロジェクト ガイドと (プロジェクト ガイドに 依存している) タスク検査を開くことができません }Srchui.dll ファイルおよび Jscript.dll ファイルが正しく登録されていない可能性があります これらの機能のいずれかを再度使用する前に ...
  26. プロジェクト ガイドを開くことができません }次の依存機能も無効になっています: \- 成果物の管理 \- 成果物への依存関係の管理 \- タスク検査 \- エンタープライズにプロジェクトをインポートする機能 \- エンタープライズにリソースをインポートする機能 ...
  27. プロジェクト ガイドを開くことができません }次の依存機能も無効になっています: \- 成果物の管理 \- 成果物への依存関係の管理 \- タスク検査 \- エンタープライズにプロジェクトをインポートする機能 \- エンタープライズにリソースをインポートする機能 ...
  28. プロジェクト サイト '%1' の共有サービス プロバイダーが '%2' に変更され Project Web アプリケーション インスタンスを新しい共有サービス プロバイダーに移動しようとしています
  29. プロジェクト サイトのパスには 以下の文字を使用できません ~ # % & | \ } { \" : > < / ? + '} サイト URL を変更してからもう一度やり直してください
  30. プロジェクト サイトの作成時 プロジェクト マネージャーによる Project Server へのプロジェクト発行時 および Project Server でのユーザー権限の変更時に Project Web App ユーザーを自動的にプロジェクト ...
  31. プロジェクト サイトの作成時 プロジェクト マネージャーによる Project Server へのプロジェクト発行時 および Project Server でのユーザー権限の変更時に Project Web App ユーザーを自動的にプロジェクト ...
  32. プロジェクト サイトは サイト コレクションであるため 削除できません サイト コレクションは SharePoint サーバーの全体管理から削除してください
  33. プロジェクト サイトを作成するには このサイトを作成する SharePoint サイトを指定してください また 作成するプロジェクト サイトの名前を指定したり 既定の設定を適用したりすることもできます
  34. プロジェクト スケジュールで 選択したタスクを前後に移動します タスクでの作業でリソースが利用可能になったときに タスクを移動することもできます
  35. プロジェクト スケジュールには表を使用します Teb キーや Enter キーを押すだけで 表を簡単に作成 拡張できます 表の詳細については OneNote ガイドを参照してください
  36. プロジェクト スケジュールにエラーが存在するため 要求された処理を完了できません エラーを解決してから 処理を再試行してください
  37. プロジェクト センターやリソース センターなどのビューに適用できるグループ化の書式を変更します さまざまな Project Web App ビューを作成する際に (ビューの管理) そのビューに適用するグループ化の書式を選択することができます ...
  38. プロジェクト タイトルに無効な文字が含まれています タイトルを変更して 再度実行してください プロジェクトのタイトルに次の文字を含めることはできません: ' \ # : ; < > / | ? \ . " ~ % & { } +
  39. プロジェクト タイムラインに表示しようとしているプロジェクトにアクセスできません プロジェクトを表示する権限がないか 表示する前に他のユーザーがそのプロジェクトを削除したか 他のユーザーがそのプロジェクトを発行しようとしている可能性があります ...
  40. プロジェクト タイムラインに表示しようとしているプロジェクトにアクセスできません 選択したプロジェクトに対する プロジェクト センターでプロジェクトの詳細を表示する権限が必要です
  41. プロジェクト タイムラインに表示するタイムラインがありません プロジェクトに対する権限がないか 発行されたプロジェクトがない可能性があります
  42. プロジェクト タスクを以下に入力してください 複数のプロジェクトで繰り返し使用するタスクは どのプロジェクトにも追加可能な共通タスクとして登録することもできます
  43. プロジェクト チームに対してエンタープライズ リソースの追加や削除を行います 選択したリソースを一致させたり チームのリソースに置き換えて作業の配分をシンプルにすることができます
  44. プロジェクト ファイルと共に エンタープライズ ユーザー設定フィールドとエンタープライズ グローバル テンプレート アイテム (グループ化 マップ テーブル フィルター ビュー レポート およびモジュールを含む) が保存されます すべてのエンタープライズ ...
  45. プロジェクト フィールドが この Web パーツでの表示用に定義されていないか 部署別のフィルターによってすべてのフィールドが表示から除外されています 詳細については 管理者に問い合わせてください
  46. プロジェクト プロパティを読み取れませんでした プロパティが Project Server 上で無効であるか 使用できないためです エラー: {1}
  47. プロジェクト ページは エンタープライズ Wiki サイト テンプレートに含まれるコンテンツ タイプです プロジェクトの状態や連絡先など プロジェクトの基本的な情報を提供します
  48. プロジェクト マネジメント タスク管理 スケジュール 時間割 予定表 プロジェクト ライフサイクル 目標設定のためのガント チャートを作成します
  49. プロジェクト マネジメント タスク管理 スケジュール 時間割 予定表 作業配分 クリティカル パス法 プロジェクト ライフサイクル 目標設定 タイムラインのための PERT 図を作成します
  50. プロジェクト マネジメント 作業管理 スケジュール 予定表 計画表 作業配分 (WBS) クリティカル パス方式 (CPM) プロジェクト ライフサイクル 目標設定 タイムラインなどに使用します
  51. プロジェクト マネージャーがプロジェクトに指定されるまで情報を発行できません }マネージャーを今すぐ指定しますか? \- マネージャーを指定するには はい をクリックします 次に オプション ダイアログ ボックスの 基本設定 タブにある \"ユーザー名\" ...
  52. プロジェクト リソース ユーザー設定フィールドと参照テーブル リソース計画をチェックインします このページを使用する前に 失敗したキュー ジョブをすべて消去する必要があります
  53. プロジェクト リソース/ユーザー 進捗状況の報告 タイムシート およびユーザーの委任情報のクリーンアップを実行します オブジェクトを削除する前に システムのバックアップを実行することをお勧めします
  54. プロジェクト レポートで使用する Project Server データ接続です これは Project Server によって自動的に生成されます 最新の情報に更新されると 変更内容が失われます
  55. プロジェクト レポートに使用する Excel のサンプル レポートです このレポートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  56. プロジェクト レポートの非公式の下書き (メンバーがコメントを入力できます また ファイル メニューの 送る を使用して Microsoft Office Word に送ることができます)
  57. プロジェクト 授業 顧客などのトピックに関連したあらゆる情報を記録するためのノートブックを作成します 仕事 学校 および個人用のテンプレートの中から選択してください
  58. プロジェクト 顧客または事業活動を説明する文章を記入します ウィザードの写真をプロジェクトの写真などに変更してください
  59. プロジェクトからコピーした文字列の書式設定を 他のプロジェクトに貼り付けることはできません }文字列の書式設定をコピーすることができるのは 同じプロジェクト内だけです
  60. プロジェクトがサーバーに保存されていません このステップを完了しないと プロジェクトがサーバーにインポートされません このウィザードを 完了させずに移動してもよろしいですか? 移動する場合は はい を ウィザードを完了させる場合は いいえ をクリックしてください ...
  61. プロジェクトが却下されたか 取り消されたため ワークフローが完了しました 詳細については 管理者に問い合わせてください
  62. プロジェクトが含まれない図面を開く (または作成する) ときに VBA プロジェクトを作成できるようにします このチェック ボックスをオフにすると プロジェクトが含まれない図面でマクロを作成することはできません
  63. プロジェクトが接続されていないため '|' を作成できません @プロジェクトをデータベースに接続するには ファイル メニューの サーバー タスク をポイントし 接続 をクリックします @1@1
  64. プロジェクトが現在チェックアウトされているため プロジェクトのプロパティを更新できません プロジェクトがチェックインされると 処理が再試行されます
  65. プロジェクトでのグループ作業をサポートするサイトです このサイトには Microsoft Project Server 2010 でタスクにリンクできるプロジェクト ドキュメント プロジェクト懸案事項 プロジェクト リスク およびプロジェクト成果物のリストが含まれます ...
  66. プロジェクトで作成されたアイテムをグローバル プロジェクト テンプレートに自動的に追加し 特定のプロジェクトだけでなく すべてのプロジェクトで使用できるようにします
  67. プロジェクトと SharePoint タスク リストを更新します プロジェクトのタスク リストを更新することで チーム メンバーとタスクを共有したり 進捗の更新を収集したりできます
  68. プロジェクトとタスクのレポートで使用する Office データ接続です この接続の内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックによって置き換わる場合があります
  69. プロジェクトと割り当てレポートに使用する Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックに置き換えられる場合があります
  70. プロジェクトには依存関係が既に設定されています 指定の成果物との依存関係は プロジェクトに 1 つしか設定できません 既存の依存関係を編集してください
  71. プロジェクトにエンタープライズ カレンダーが含まれていません }システム管理者が非エンタープライズ基本カレンダーを許可しないように Project Server を構成しています
  72. プロジェクトにリソースを追加します リソースとは プロジェクトのタスクを完了させるために利用する人材 機器 資材を指します
  73. プロジェクトに含まれるタスクのまとまりごとに クリティカル パスを計算し 表示します このチェック ボックスをオンにすると 後続タスクや制約を持たないタスクの最遅終了日が最早終了日に設定され それらのタスクがクリティカルになります
  74. プロジェクトに関連付けられているエンタープライズ プロジェクトの種類を更新します これにより プロジェクトのワークフロー ページ およびユーザー設定フィールドが更新される可能性があります
  75. プロジェクトに関連付けられているリソース計画に移動します リソース計画では 特定の割り当てを受けることなくリソース割り当ての計画を作成できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)