翻訳

Office System 2010

  1. セルをクリックして選択し 設定 ボタンをクリックして 値 目標 または警告のセル番地を指定してください
  2. セルを挿入したり削除したりするとセル結合が解除される場合は これらの操作を実行できません これらの操作を実行するには このブックを {0:Excel} で編集用として開きます
  3. セルフサービス サイト作成が有効になっていないので 個人用サイトを作成できません 詳細については サイト管理者に問い合わせてください
  4. セルフサービス サイト作成のユーザーにサインアップ ページへの代理連絡先名の入力を要求するには 代理の連絡先を必須にする を選択します
  5. セルフサービス サイト作成を有効にすると "セルフサービス サイト作成の使用" の権限を持つユーザーが 定義された URL 名前空間にサイトを作成できます
  6. セルフサービス サイト作成を有効にすると トップレベル Web サイトのホームのお知らせリストに そのことを伝えるお知らせが追加されます お知らせには サイト作成のページ (_layouts ディレクトリにある scsignup.aspx) ...
  7. セル番地には 選択したブックに有効な任意の Excel セル番地 (例: Sheet1!$A$1) か セルの名前 (例: '合計') を指定できます
  8. セル記憶域に保存されているユーザー データを削除します このジョブは SQL Server のディスク領域が不足している場合のみ実行してください このジョブによりユーザー データが失われる可能性があるので 既定では自動的に実行されません
  9. セレクター文字列 '{0}' が正しくありません 文字列の形式は !]SITE[:ZONE である必要があります ここで SITE と ZONE は次の文字を含まない文字列です: ! : ,
  10. セーフ モードでは 一部のワークスペースとツールの機能が無効になります データの損失を防ぐため データの取得と回復のタスクのみを行ってください OK をクリックして ワークスペースに入ってください
  11. セーフ リスト のみ: 差出人セーフ リスト または 宛先セーフ リスト に登録されたユーザーやドメインが差出人や宛先にあるメールだけが受信トレイに配信されます
  12. ゼロより小さい値 (または指定した値) とゼロ (または指定した値) より大きい値の間を 2 つの色の濃淡で表示します
  13. ソフトウェア ライセンス サービスから %s のライセンス認証ができないことが報告されました キー管理サービス (KMS) で 要求タイムスタンプが有効でないと判断されました 使用しているコンピューターのシステム時計を確認してください
  14. ソフトウェア ライセンス サービスから 製品のライセンス認証を行うための証明書がシステム上に見つからないことが報告されました
  15. ソフトウェアに精通している または周りに精通している人がいる場合は テキスト エディターでファイルを開き ファイル ヘッダーを調査して どのアプリケーションでファイルが開けるかを確認してください
  16. ソフトウェアの種類が正しくないと思われる場合は 販売店にお問い合わせください ソフトウェアがコンピューターにあらかじめインストールされていた場合は コンピューターの製造元または販売店にお問い合わせください
  17. ソフトウェアの種類が正しくないと思われる場合は 販売店にお問い合わせください ソフトウェアがコンピューターにあらかじめインストールされていた場合は コンピューターの製造元または販売店にお問い合わせください
  18. ソフトウェアをインストールする際に使用したプロダクト キーが無効なので ソフトウェアのライセンス認証は行えません ソフトウェアをアンインストールし 有効なプロダクト キーを使用して再インストールしてください このメッセージがエラーによって表示されていることが明らかな場合は ...
  19. ソリューション "{0}" で 許可されていない CAS ポリシーが使われています このソリューションを完全に信頼できる場合は -CASPoliciesuses を使用してください
  20. ソリューション "{0}" では グローバル アセンブリ キャッシュ (GAC) にアセンブリをインストールする必要があります このソリューションを完全に信頼できる場合は -GACDeployment パラメーターを使用して展開してください ...
  21. ソリューション "|0" が展開されていません このソリューションは 構成データベースでアップグレードされます フロント エンドのコンピューターに展開するには Deploy メソッドを使用してください
  22. ソリューション "|0" が展開されていません 構成データベースのソリューションをアップグレードするには -time -immediate および -local フラグを省略します その後 フロント エンドに展開するには deploysolution ...
  23. ソリューション "|0" では グローバル アセンブリ キャッシュ (GAC) にアセンブリをインストールする必要があります このソリューションを完全に信頼できる場合 -allowGacDeployment パラメーターを使用して展開してください ...
  24. ソリューション "|0" にコード アクセス セキュリティ ポリシーを追加する必要があります このソリューションを完全に信頼する場合は -allowCasPolicies パラメーターを使用して展開してください
  25. ソリューション "|0" のロケール |1 の言語パックがファームに展開されています ソリューションを削除する前に 展開を取り消してください
  26. ソリューション "|0" の展開または取り消しは既に実行中です 展開または取り消しの操作を同時に複数実行することはできません
  27. ソリューション '{0}' のアップグレード中にエラーが発生しました 名前空間 '{2}' のエンティティ '{1}' に重要なバージョン変更が指定されており datalossAcceptable フラグが設定されていません
  28. ソリューション アップグレード ファイルがありません アップグレード ファイルを用意しないで upgradesolution コマンドを実行できるのは ソリューション自体にアップグレード ファイルが含まれている場合のみです
  29. ソリューション ギャラリーでソリューションが非アクティブ化されているため フォーム内のユーザー設定コードを実行できません 詳細については サイト コレクションの管理者に問い合わせてください
  30. ソリューション ストアにソリューションがありません ソリューション パッケージを展開するには stsadm -o addsolution コマンドを使用して 構成データベースのソリューション ストアにソリューション パッケージを送信しておく必要があります ...
  31. ソリューション ストアにソリューションを追加したら このソリューション管理ページを使用して ソリューションの状態を表示したり ソリューションをサーバー ファーム全体に展開することができます
  32. ソリューション マニフェストの処理中にエラーが発生しました URL {1} のソース フォルダー内のファイル {0} を開いて変更できることを確認してください
  33. ソリューションが正しくありません 機能 '|1' に関連付けられたディレクトリ "|0" は ソリューションの機能 '|2' で既に使用されています ファイルの上書きを防ぐため すべての機能で固有のディレクトリを使用する必要があります
  34. ソリューションが正しくありません 機能マニフェスト ファイル "|1" の機能 ID '|0' が ソリューション マニフェスト ファイルのソリューション ID と一致しています ソリューション内のすべての ID は一意である必要があります ...
  35. ソリューションが正しくありません 機能マニフェスト ファイル "|1" の機能 ID '|0' は ソリューションの "|2" で別の機能と関連付けられています ソリューション内のすべての ID は一意である必要があります
  36. ソリューションに外部データへのリンクが含まれ データベースが信頼されていないため "RunDataMacro/データマクロの実行" マクロ アクションを実行できませんでした
  37. ソリューションに外部データへのリンクが含まれ データベースが信頼されていないため "SetProperty/プロパティの設定" マクロ アクションは "値" プロパティを設定できません
  38. ソリューションの初期化に失敗しました (!idspnOutlook_Short) を再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決されない場合は ソリューションをアンインストールして再インストールするか システム管理者に連絡する必要があります ...
  39. ソリューションの展開に失敗しました サブスクリプション '{0}' で使用中の {1} を削除しますが データの損失は許可されていません
  40. ソリューションの展開は ソリューション '{0}' が原因で失敗しました 名前空間 '{2}' 内のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' の互換性のないバージョンが既にインストールされています
  41. ソリューションの復元でファーム内の既存のソリューションが上書きされるのは 上書き復元を実行した場合のみです これは新しい復元なので ロケール |0 用のソリューション言語パックの復元がスキップされます
  42. ソリューションは Web アプリケーションを対象範囲とするリソースを含んでおり 特定の Web アプリケーションから取り消されます ソリューションを取り消す Web アプリケーションを選択してください
  43. ソリューションは Web アプリケーションを対象範囲とするリソースを含んでおり 特定の Web アプリケーションに展開されます ソリューションを展開する Web アプリケーションを選択してください
  44. ソリューションを展開して取り消します これは 安全なコントロールのためにファイルをコピーまたは削除し web.config エントリーを更新する一時的なジョブです
  45. ソリューションを展開できません ソリューションの機能 '|1' に関連付けられたディレクトリ "|0" は ファームにインストールされている機能 '|2' で使用されています ファイルの上書きを防ぐため すべての機能で固有のディレクトリを使用する必要があります ...
  46. ソリューションを展開できません 機能 '|0' は ソリューションのディレクトリ "|1" を使用しますが 現在 ファームのディレクトリ "|2" にインストールされています 既存の機能をアンインストールしてから 新しいバージョンのソリューションをインストールする必要があります ...
  47. ソリューションを特定の Web アプリケーションに展開するか (-url) すべての Web アプリケーションに展開するか (-allurls) を選択できます 両方は選択できません
  48. ソルバーで反復計算を 5 回実行しましたが 目的セルが有意に移動しませんでした 収束の設定値を小さくするか 開始点を変更してください
  49. ソルバーの問題に設定される制限事項です 制約条件は 変数セル 目的セル または変数セルに直接または間接的に関連する他のセルに適用できます
  50. ソルバーを一時停止し 解決処理を続行するか停止するかを確認するまでに 分岐限定アルゴリズムまたはエボリューショナリー エンジンが探索する子問題の数を制限します
  51. ソルバーを一時停止し 解決処理を続行するか停止するかを確認するまでに 分岐限定アルゴリズムまたはエボリューショナリー エンジンで求める整数解の数を制限します
  52. ソーシャル タグとメモの管理 を表示できません データベースへの接続に問題が発生しました 管理者に問い合わせてください
  53. ソーシャル ネットワーク プロバイダー の更新プログラムが Microsoft ダウンロード センターで利用可能です 更新プログラムをダウンロードするには ここをクリックしてください
  54. ソーシャル ネットワークに接続して Outlook で仕事仲間のプロフィール写真や最新の活動情報を表示できます ネットワークを追加するには ここをクリックしてください
  55. ソーシャル ネットワークへの接続は プロファイル " " で既に設定されています このプロファイルを使用するときに これらのソーシャル ネットワークの更新情報を Outlook に表示しますか? はい をクリックした場合は この変更を有効にするために ...
  56. ソーシャル ネットワークへの接続を作成しないと ネットワークの連絡先と Outlook へのステータス フィードをダウンロードできません 接続を作成しないで続行しますか?
  57. ソース Web パーツからターゲット Web パーツにデータまたは値を渡して Web パーツに接続できるようにするかどうかを指定してください
  58. ソース Web パーツには 無効な構成情報が含まれているか または必要な構成情報がありません 他の Web パーツを選択してください
  59. ソース アクションとターゲットアクションをリンクさせる関連するフィールド名の組を入力してください 例: name=firstname, last=lastname
  60. ソース アプリケーションからの応答がありません 応答を待ちますか?@DDE チャネルが確立されていますが Access のオプション ダイアログ ボックス ([ファイル タブをクリックし Access のオプション をクリック) で指定されている ...
  61. ソース アプリケーションがビジー状態のため オブジェクトが応答しません ソース アプリケーションを確認するには キャンセル をクリックし ソース アプリケーションに切り替えて 開いているダイアログを閉じてください そのあと もう一度行ってみてください ...
  62. ソース オブジェクト '{0}' を同じ場所に再度移動してみてください 他の処理を行うとリンクが切れる可能性があります
  63. ソース コード コントロール プロジェクトから参照を追加しようとしたら エラーが発生しました @ライブラリが お使いのコンピューターに登録されていません プロジェクト参照を確認し このデータベースが必要とするコンポーネントを登録してから 参照を追加してください ...
  64. ソース テーブルおよびクエリを確認するには クエリ デザイン グリッドの中で テーブル 行を参照してください フィールド 行に対象テーブルに追加されるフィールドが表示されます
  65. ソース テーブル名が必要です }ソース テーブル名が空白のままです データをインポートするときには ソース テーブル名が必要です
  66. ソース データとのリンクが保持されるテーブルが作成されます Access でデータに対して行った変更はソースに反映されます (逆も同様です)
  67. ソース データとのリンクが保持されるテーブルが作成されます テキスト ファイルにリンクされているデータの変更と削除はできません ただし 新しいレコードは追加できます
  68. ソース データへのリンクが保持されるテーブルが作成されます Access でデータに対して行った変更はソース データにも反映されます (逆も同様です) 注意: ソース データベースでパスワードが必要な場合 リンク テーブルと共にパスワードが保存されます ...
  69. ソース ファイルとして保存する場合 このフォームに署名することはできません このフォームは 開くたびに署名する必要があります 永久的に署名が残るようにフォームに署名するには 証明書を選択して フォームを発行してください
  70. ソース ファイルを見つけ 無効な 1 つまたは複数の文字をファイル名から削除し 次に Excel でそのファイルをもう一度開きます
  71. ソース ファイル内のデータが破損しています データをオリジナルのソースからエクスポートしてから もう一度 Microsoft Visio にインポートしてください
  72. ソース ページの Web パーツに加えられた変更に基づいて 既存の対象ページを更新するかどうかを選択します 更新する場合 Web パーツの個人用設定が失われます
  73. ソース モデルを更新するには プロジェクト ファイルに 一連のソース モデルが含まれている必要があります このモデルには ソース モデルが含まれていません ソース モデル を追加して やり直してください
  74. ソース ラベルの対象の場所にサイトが既に存在します サイトまたはラベルの名前を変更し 階層の作成を再試行してください
  75. ソース ワークシート名が必要です }ソース ワークシート名が空白のままです データをインポートするときは ソース ワークシート名が必要です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)