Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2016

  1. Die sensiblen Daten im Paketteil "{0}" sind mit einem Kennwort verschlüsselt. Geben Sie das Kennwort an. Ohne das Kennwort ...
  2. Die Server-Netzwerkadresse "%1!s!" ist nicht erreichbar oder nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Namen der Netzwerkadresse, ...
  3. Die Servereinstellung 'Zulassen, dass Trigger weitere Trigger auslösen' muss auf aktualisierbaren Abonnenten vorhanden sein. ...
  4. Die Serverinstanz %1!s! hat die Konfigurationsanforderung abgelehnt; weitere Informationen finden Sie im Fehlerprotokoll. ...
  5. Die Serverinstanz und die {0}.{1}-Datenbank wurden mehrfach angegeben. Entfernen Sie doppelte Elemente aus der Peerliste, ...
  6. Die Serveroption "collation name" auf dem Verbindungsserver "%1!s!" für den OLE DB-Anbieter "%2!s!" weist die Sortierungs-ID ...
  7. Die serverseitigen Daten des RBS-FILESTREAM-Anbieters können nicht entfernt werden, da BLOBs im Anbieter vorhanden sind. ...
  8. Die Servertools von SQL Server Compact wurden auf dem IIS-Server nicht gefunden. Führen Sie das Installationsprogramm für ...
  9. Die Servertools von SQL Server Compact wurden auf dem lokalen Computer nicht gefunden. Möchten Sie die Servertools von SQL ...
  10. Die Service Broker-Konversation mit der Datenbank-E-Mail endete ohne eine Antwort der Datenbank-E-Mail. Möglicherweise ist ...
  11. Die Service Broker-Nachrichtenübermittlung ist in dieser Datenbank nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie mit der ALTER DATABASE-Anweisung. ...
  12. Die Service Pack-Ebene der SQL Server-Instanz {2} stimmt nicht mit der vom SQL Server-Update erwarteten Service Pack-Ebene ...
  13. Die SetQualifier-Methode kann in einem Verbindungs-Manager beim Ausführen des Pakets nicht aufgerufen werden. Die Methode ...
  14. Die Setupsprache weicht von der Sprache der zu aktualisierenden SQL Server-Features ab. Verwenden Sie das SQL Server-Setupinstallationsmedium ...
  15. Die Setupsprache weicht von der Sprache vorhandener SQL Server-Features ab. Verwenden Sie das SQL Server-Setupinstallationsmedium ...
  16. Die Setupunterstützungsregeln identifizieren Probleme, die bei der Installation von Unterstützungsdateien für SQL Server-Setup ...
  17. Die Shape-Datei "{2}" für {0} "{1}" kann nicht geladen werden. Falls Sie mit einem Berichtsserver verbunden sind, finden ...
  18. Die SharePoint-Farm ist entweder nicht verfügbar, oder Sie verfügen nicht über db_owner-Berechtigungen für die SharePoint-Konfigurationsdatenbank. ...
  19. Die SharePoint-Konfiguration unterstützt .NET Framework 4.0 nicht. Installieren Sie .NET Framework 3.5, und führen Sie Setup ...
  20. Die SharePoint-Konfiguration unterstützt .NET Framework 4.0 nicht. Um sicherzustellen, dass beim SQL Server-Setup .NET Framework ...
  21. Die SharePoint-Version oder -Edition auf diesem Computer erfüllt nicht die Softwareanforderungen von PowerPivot für SharePoint. ...
  22. Die Sicherheits-, Batchgrößen- und Zeitplanungsparameter wurden als veraltet markiert und sollten nicht mehr verwendet werden. ...
  23. Die Sicherheits-ID (SID) "{0}" konnte nicht in einen qualifizierten Kontonamen konvertiert werden. Möglicherweise wurde das ...
  24. Die Sicherheits-ID (SID) des angemeldeten Benutzers. Diese Informationen sind in der syslogins-Tabelle der master-Datenbank ...
  25. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  26. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  27. Die Sicherheitsrichtlinie "%1!s!" kann kein Prädikat für die Tabelle "%2!s!" aufweisen, da auf diese Tabelle durch die indizierte ...
  28. Die Sicherheitsrichtlinie "%1!s!" kann nicht mit einem Prädikat für Tabelle "%2!s!" aktiviert werden. Die aktivierte Sicherheitsrichtlinie ...
  29. Die Sicherheitsstufe für die Datenbankspiegelung muss FULL sein, um ein manuelles Failover der %1!s!-Datenbank auszuführen. ...
  30. Die Sicherung auf einem URL-Medium wird unter Serverversion {0} nicht unterstützt. Die Sicherung auf einem URL-Medium kann ...
  31. Die Sicherung der Datei oder Dateigruppe "%1!s!" ist unzulässig, weil sie nicht online ist. Containerzustand: "%2!s!" (%3!s!). ...
  32. Die Sicherung der Systemdatenbank auf dem Medium %1!s! kann nicht wiederhergestellt werden, da sie im Vergleich zu dieser ...
  33. Die Sicherung des Modells konnte nicht gespeichert werden. Die Data Backup-Eigenschaft des Modells wurde in "Nicht auf Datenträger ...
  34. Die Sicherung in der sekundären %1!s!-Datenbank wurde beendet, es konnte jedoch keine Nachricht über die Beendigung der Sicherung ...
  35. Die Sicherung kann nicht ausgeführt werden, da "%1!s!" angefordert wurde, nachdem das Medium mit einer inkompatiblen Struktur ...
  36. Die Sicherungsdatei "%1!s!" wurde ursprünglich mit der Sektorgröße %2!s! formatiert. Sie befindet sich jetzt auf einem Medium ...
  37. Die Sicherungsdatei '%{filename/}' ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Dateinamen an, löschen Sie die vorhandene ...
  38. Die Sicherungsdatei der Version 10.50 enthält die ReadOnlyExclusive-DB, die nur auf Servern wiederhergestellt werden kann, ...
  39. Die Sicherungsdatei kann nicht wiederhergestellt werden. Ursache: Die Sicherungsdatei verfügt über einen Kompatibilitätsgrad, ...
  40. Die Sicherungsdateien des FULL RESTORE-Befehls stimmen nicht mit den Segmenten der vorhandenen Datenbank überein. Kopieren ...
  41. Die Sicherungsdateien des RESTORE-Befehls stimmen nicht mit den Segmenten der vorhandenen Datenbank überein. Kopieren Sie ...
  42. Die Sicherungsdaten am Ende von "%1!s!" weisen ein falsches Format auf. Sicherungssätze auf den Medien sind möglicherweise ...
  43. Die Sicherungsheaderinformationen für die %1!s!-Datenbank wurden nicht auf dem angegebenen Sicherungsmedium gefunden. Geben ...
  44. Die Sicherungsspeicherdatei "%{pathname/}" ist leer oder enthält keinen geeigneten Header. Die Datenbank kann nicht erfolgreich ...
  45. Die Sicherungsspiegelung ist in dieser Edition von SQL Server nicht verfügbar. Weitere Informationen zur Funktionsunterstützung ...
  46. Die Sicht " " ist indiziert. Um die Bindung des Schemas zu entfernen, werden die Indizes gelöscht. Möchten Sie das Lösen ...
  47. Die Sicht "%1!s!" kann nicht als Tabelle veröffentlicht werden, da sie nicht über einen eindeutigen gruppierten Index verfügt. ...
  48. Die Sicht des %1!s!-Dateizuordnungsobjekts kann dem SQL Server-Prozessadressraum nicht zugeordnet werden. SQL Server-Leistungsindikatoren ...
  49. Die Sicht kann nicht geändert werden. Eine als Tabelle replizierte indizierte Sicht kann nicht in eine nicht indizierte Sicht ...
  50. Die Sicht oder Funktion "%1!s!" enthält einen Verweis auf sich selbst. Sichten oder Funktionen können weder direkt noch indirekt ...
  51. Die Sicht oder Funktion "%1!s!" kann nicht aktualisiert werden, da sie Aggregate oder eine DISTINCT- bzw. GROUP BY-Klausel ...
  52. Die Signatur des angegebenen verschlüsselten Spaltenverschlüsselungsschlüssels entspricht nicht der Signatur, die anhand ...
  53. Die Sitzung "%1!s!" für erweiterte Ereignisse wurde im Zuge des Upgrades geändert, und eines der Bucketizer-Ziele wurde von ...
  54. Die Sitzung für den Bericht "{1}" konnte aufgrund des Fehlerereignisses "{0}" von Anwendung "{2}" nicht instanziiert werden. ...
  55. Die Sitzung kann nicht erstellt werden, da die maximale Anzahl der vom Anbieter unterstützten Sitzungen bereits erreicht ...
  56. Die Sitzung mit SPID %1!s! wurde beim Beenden als ungültig erkannt, möglicherweise aufgrund einer beschädigten Sitzungsstruktur. ...
  57. Die Sitzung wurde abgebrochen, weil sie eine Timeouteinstellung (verwaiste oder Leerlaufsitzung) bzw. die Arbeitsspeichergrenze ...
  58. Die Sitzung wurde aufgrund übermäßiger TEMPDB-Auslastung beendet. Ändern Sie die Abfrage, um die Verwendung des temporären ...
  59. Die Sitzung wurde aufgrund übermäßiger Verwendung des Speicherplatzes für das Transaktionsprotokoll beendet. Reduzieren Sie ...
  60. Die Sitzung wurde beendet, da zu viele Sperren abgerufen wurden. Reduzieren Sie die Anzahl der in einer einzelnen Transaktion ...
  61. Die Sitzung wurde beim Versuch, eine Bindung an eine neue Transaktion herzustellen, in eine aktive Benutzertransaktion eingetragen. ...
  62. Die Sitzungsschlüssel für diese Konversation konnten nicht erstellt oder darauf konnte nicht zugegriffen werden. Hierfür ...
  63. Die Skripterstellung für Statistiken und Histogramme kann dazu führen, dass zum Generieren der Skripts deutlich mehr Zeit ...
  64. Die Skripterstellung für Statistiken und Histogramme kann dazu führen, dass zum Generieren der Skripts deutlich mehr Zeit ...
  65. Die Slotanzahl %I32u überschreitet die maximale Slotanzahl %I32u. Verringern Sie den Wert für die Slotanzahl, und führen ...
  66. Die SOAP-Header in der Anforderung haben die für diesen Endpunkt geltenden Größenlimits überschritten. Der Endpunktbesitzer ...
  67. Die Softwarevoraussetzungen für SQL Server 2016 wurden installiert und erfordern einen Neustart des Computers. Starten Sie ...
  68. Die Sortierattribut-ID '%{orderbypropertyid/}' des %{property/}-Attributs ist nicht vorhanden oder ist keine Elementeigenschaft. ...
  69. Die Sortierreihenfolge oder das Gebietsschema kann nicht geändert werden. Unerwarteter Fehler beim Neuindizieren des Servers ...
  70. Die Sortierung "%1!s!" wird nur für Unicode-Datentypen unterstützt. Reine Unicode-Sortierungen können nicht zur Angabe von ...
  71. Die Sortierung der %1!s!-Partitionsspalte stimmt nicht mit der Sortierung des entsprechenden Parameters in der %2!s!-Partitionsfunktion ...
  72. Die Sortierung einer Datenbank kann nicht geändert werden, wenn die Datenbank speicheroptimierte Tabellen oder systemintern ...
  73. Die Sortierung kann beim Hinzufügen eines Bricks zu einer Matrix nicht angegeben werden. Entfernen Sie den Befehlszeilenparameter ...
  74. Die Sortierung, die auf die {2}-Eigenschaft des {0}-Objekts "{1}" angewendet wurde, unterscheidet sich vom Gruppierungsausdruck. ...
  75. Die Sortierungsausdrücke für {2} "{3}" von {0} "{1}" unterscheiden sich von den Gruppierungsausdrücken. In Flächendiagrammen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)