Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2016

  1. Die %1!s!-Abonnementeigenschaft kann nicht geändert werden, weil in der MSsubscription_properties-Tabelle kein Eintrag für ...
  2. Die %1!s!-Anweisung ist unzulässig, wenn das Wiederherstellungsmodell EINFACH verwendet wird. Verwenden Sie BACKUP DATABASE, ...
  3. Die %1!s!-Anweisung steht in Konflikt mit der %2!s!-Einschränkung "%3!s!". Der Konflikt trat in der %4!s!-Datenbank, Tabelle ...
  4. Die %1!s!-Anzahl für das %2!s!-Objekt, Index-ID %3!s!, Partitions-ID %4!s!, Zuordnungseinheits-ID %5!s! (%6!s!-Typ) ist nicht ...
  5. Die %1!s!-Assembly verweist auf die %2!s!-Assembly, die in der aktuellen Datenbank nicht vorhanden ist. SQL Server hat versucht, ...
  6. Die %1!s!-Auflistung kann während der Paketüberprüfung oder -ausführung nicht geändert werden. "%2!s!" kann der Auflistung ...
  7. Die %1!s!-Ausgabespalte (%2!d!) in der Ausgabe "%3!s!" (%4!d!) und der Komponente "%5!s!" (%6!d!) wird nicht im Datenflusstask ...
  8. Die %1!s!-Ausgabespalte (%2!d!) ist der Eingabespalte des Typs "Pivotierter Wert" zugeordnet, aber ihr PivotKeyValue-Eigenschaftswert ...
  9. Die %1!s!-Ausgabespalte (%2!d!) verweist auf die Eingabespalte mit der Herkunfts-ID "%3!d!", aber es wurde keine Eingabespalte ...
  10. Die %1!s!-Berechtigung kann nicht auf Objekte vom Typ "%2!s!" angewendet werden. Es ist nicht zulässig, diese Berechtigung ...
  11. Die %1!s!-Change Data Capture-Instanz wurde für die %2!s!.%3!s!-Quelltabelle nicht aktiviert. Verwenden Sie "sys.sp_cdc_help_change_data_capture", ...
  12. Die %1!s!-Datenabzweigung ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über die Berechtigung, um sie zu entfernen. Geben ...
  13. Die %1!s!-Datenbank "%2!s!" ändert die Rollen von "%3!s!" in "%4!s!", weil für die Spiegelungssitzung oder Verfügbarkeitsgruppe ...
  14. Die %1!s!-Datenbank (Datenbank-ID %2!s!) konnte aufgrund von nicht aufgelösten Transaktionsergebnissen nicht wiederhergestellt ...
  15. Die %1!s!-Datenbank (Datenbank-ID %2!s!:%3!s!) war für den Standby- oder Nur-Lese-Betrieb gekennzeichnet, wurde jedoch geändert. ...
  16. Die %1!s!-Datenbank auf dem umgeleiteten Verleger "%2!s!" für den ursprünglichen Verleger "%3!s!" und die Datenbank "%4!s!" ...
  17. Die %1!s!-Datenbank auf dem umgeleiteten Verleger "%2!s!" für den ursprünglichen Verleger "%3!s!" und die Datenbank "%4!s!" ...
  18. Die %1!s!-Datenbank auf Server "%2!s!" ist zurzeit nicht verfügbar. Wiederholen Sie den Verbindungsversuch später. Falls ...
  19. Die %1!s!-Datenbank befindet sich auf einem der Partner im Notfall- oder Fehlerverdachtmodus. Aus diesem Grund kann die Datenbank ...
  20. Die %1!s!-Datenbank befindet sich im betriebsbereiten Standbymodus (festgelegt durch Ausführen von RESTORE WITH STANDBY). ...
  21. Die %1!s!-Datenbank befindet sich im eingeschränkten Modus. Nur der Datenbankbesitzer und Mitglieder der dbcreator- oder ...
  22. Die %1!s!-Datenbank befindet sich im Einzelbenutzermodus. Aus diesem Grund kann die Datenbank nicht in Datenbankspiegelungen ...
  23. Die %1!s!-Datenbank befindet sich in den einzelnen Serverinstanzen nicht im vollständigen Wiederherstellungsmodus. Das vollständige ...
  24. Die %1!s!-Datenbank enthält keine Replikationsmetadaten für eine Zeile, deren ROWGUIDCOL-Wert mit dem Wert übereinstimmt, ...
  25. Die %1!s!-Datenbank ist auf einem der Partner eine Datenbank, die automatisch geschlossen wird. Aus diesem Grund kann die ...
  26. Die %1!s!-Datenbank ist bereits für Change Data Capture aktiviert. Stellen Sie sicher, dass der richtige Datenbankkontext ...
  27. Die %1!s!-Datenbank ist bereits für die Datenbankspiegelung auf dem Remoteserver konfiguriert. Löschen Sie die Datenbankspiegelung ...
  28. Die %1!s!-Datenbank ist eine eigenständige Datenbank. Die Einstellung für die Option "contained database authentication" ...
  29. Die %1!s!-Datenbank ist eine lesbare sekundäre Datenbank in einer Verfügbarkeitsgruppe und kann für den nicht transaktionsgebundenen ...
  30. Die %1!s!-Datenbank ist in einer der Serverinstanzen schreibgeschützt. Aus diesem Grund kann die Datenbank nicht in Datenbankspiegelungen ...
  31. Die %1!s!-Datenbank ist nicht vorhanden oder bietet keine FILESTREAM-Unterstützung. Geben Sie einen gültigen Datenbanknamen ...
  32. Die %1!s!-Datenbank ist nicht vorhanden, oder das Datenbankformat ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Namen für die Datenbank ...
  33. Die %1!s!-Datenbank ist nicht vorhanden. Mit RESTORE kann nur eine Datenbank erstellt werden, wenn entweder eine vollständige ...
  34. Die %1!s!-Datenbank kann der %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe nicht beitreten bzw. nicht davon getrennt werden. Dieser Vorgang ...
  35. Die %1!s!-Datenbank kann der %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe nicht hinzugefügt werden, weil sie auf dieser SQL Server-Instanz ...
  36. Die %1!s!-Datenbank kann der %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe nicht hinzugefügt werden. Die Datenbank ist bereits mit der angegebenen ...
  37. Die %1!s!-Datenbank kann der %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe nicht hinzugefügt werden. Die Datenbank ist derzeit mit einer anderen ...
  38. Die %1!s!-Datenbank kann für Change Data Capture nicht aktiviert werden, da in der aktuellen Datenbank bereits ein Datenbankbenutzer ...
  39. Die %1!s!-Datenbank kann in dieser Edition von SQL Server nicht gestartet werden, weil sie eine %2!s!-Partitionsfunktion ...
  40. Die %1!s!-Datenbank kann in dieser SQL Server-Edition nicht gestartet werden, da für mindestens einen Teil des %2!s!-Objekts ...
  41. Die %1!s!-Datenbank kann nicht aktualisiert werden, da die %2!s!-Funktionalität in der aktuellen SQL Server-Edition nicht ...
  42. Die %1!s!-Datenbank kann nicht aktualisiert werden, weil eine nicht zur Veröffentlichung gedachte Version (%2!s!) von dieser ...
  43. Die %1!s!-Datenbank kann nicht aktualisiert werden, weil sie schreibgeschützt ist, schreibgeschützte Dateien enthält oder ...
  44. Die %1!s!-Datenbank kann nicht aktualisiert werden. Der Fehler "%2!s!" wurde ausgelöst: "%3!s!". Bestimmen Sie anhand des ...
  45. Die %1!s!-Datenbank kann nicht aus der %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe entfernt werden, weil sie nicht Teil der Verfügbarkeitsgruppe ...
  46. Die %1!s!-Datenbank kann nicht aus der %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe entfernt werden. Die Datenbank ist nicht mit der angegebenen ...
  47. Die %1!s!-Datenbank kann nicht aus der %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe entfernt werden. Entweder gehört die Datenbank nicht zur ...
  48. Die %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden, da auf einige Dateien nicht zugegriffen werden kann oder nicht genügend Platz ...
  49. Die %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden, weil sie die Version %2!s! aufweist. Dieser Server unterstützt Version %3!s! ...
  50. Die %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden. Das Upgrade des %2!s!-Replikationsobjekts konnte nicht ausgeführt werden. ...
  51. Die %1!s!-Datenbank kann nicht geöffnet werden. Sie wurde bei der Wiederherstellung als SUSPECT gekennzeichnet. Weitere Informationen ...
  52. Die %1!s!-Datenbank kann nicht gestartet werden, da die Datenbankfunktionalität in der aktuellen SQL Server-Edition nur zum ...
  53. Die %1!s!-Datenbank kann nicht mit der %2!s!-Verfügbarkeitsgruppe verknüpft werden. Die Datenbank wird gerade aus der Verfügbarkeitsgruppe ...
  54. Die %1!s!-Datenbank kann nicht veröffentlicht werden, da sie laut Markierung auf einem anderen Server veröffentlicht wird. ...
  55. Die %1!s!-Datenbank kann von SQL Server nicht geladen werden, da sie einen Columnstore-Index enthält. Columnstore-Indizes ...
  56. Die %1!s!-Datenbank konnte nicht erstellt oder in eine eigenständige Datenbank geändert werden, da das schemagebundene %2!s!-Objekt ...
  57. Die %1!s!-Datenbank konnte nicht erstellt oder in eine eigenständige Datenbank geändert werden, da die berechnete Spalte ...
  58. Die %1!s!-Datenbank konnte nicht erstellt oder in eine eigenständige Datenbank geändert werden, da die CHECK-Einschränkung ...
  59. Die %1!s!-Datenbank konnte nicht geöffnet werden. Replikationseinstellungen und Systemobjekte konnten nicht aktualisiert ...
  60. Die %1!s!-Datenbank weist eine übermäßige Anzahl von virtuellen Protokolldateien (%2!s!) auf. Durch zu viele virtuelle Protokolldateien ...
  61. Die %1!s!-Datenbank weist einen instabilen Status im Hinblick auf das Entfernen der Datenbankspiegelung auf. Dies kann zu ...
  62. Die %1!s!-Datenbank weist keinen Wiederherstellungsstatus auf, der für eine Spiegeldatenbank oder sekundäre Datenbank erforderlich ...
  63. Die %1!s!-Datenbank weist möglicherweise massenprotokollierte Änderungen auf, die nicht gesichert wurden. Führen Sie eine ...
  64. Die %1!s!-Datenbank weist nicht den richtigen Status auf, um als primäre Datenbank verwendet zu werden. Das Protokoll muss ...
  65. Die %1!s!-Datenbank wird auf den Zeitpunkt der Datenbank-Momentaufnahme "%2!s!" mit der Teilungspunkt-LSN %3!s! ( 4!s!) wiederhergestellt. ...
  66. Die %1!s!-Datenbank wurde möglicherweise aufgrund eines vorherigen RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR-Vorgangs beschädigt, ...
  67. Die %1!s!-Datenbank wurde nicht für Change Data Capture aktiviert. Stellen Sie sicher, dass der richtige Datenbankkontext ...
  68. Die %1!s!-Datenbank wurde nicht gefunden. Die Datenbank ist nicht vorhanden oder wurde gelöscht, bevor eine Anweisung versucht ...
  69. Die %1!s!-Datenbank wurde wiederhergestellt; beim Wiederherstellen/Entfernen der Replikation wurde jedoch ein Fehler erkannt. ...
  70. Die %1!s!-Eigenschaft der Veröffentlichung kann nicht geändert werden, da die Peer-zu-Peer-Veröffentlichung "%2!s!" nicht ...
  71. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden, da sich die Integration Services-Datenbank nicht im Einzelbenutzermodus ...
  72. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Die Veröffentlichung wird in einer Peer-zu-Peer-Topologie verwendet, die ...
  73. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Diese Eigenschaft ist nur für Abonnements gültig, für die auf dem Abonnenten ...
  74. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht geändert werden. Sie müssen zuerst die gespeicherte Prozedur "sp_articleview" aufrufen, ...
  75. Die %1!s!-Eigenschaft kann nicht in "%2!s!" festgelegt werden. Die festgelegte Eigenschaft wird in dem angegebenen Objekt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)