翻訳

Exchange Server 2007

  1. この時間は Outlook Voice Access から 予定の消去 を使用して {1} に {0} の代わりに Microsoft Exchange によって予約されました
  2. この暗号化されたメッセージの内容を表示できません モバイル デバイスでは このバージョンの Microsoft Exchange Server は暗号化された S/MIME メッセージをサポートしていません このメッセージを表示するには Microsoft ...
  3. この添付ファイルへのアクセスは Outlook Web Access によってブロックされました 添付ファイルを選択し キーボードの Del キーを押してこのメッセージから削除してください
  4. この種類の添付ファイルはディスクに保存する必要があります 2 ボタン式のマウスを使用している場合は リンクを右クリックして添付ファイルを保存してください 1 ボタン式のマウスを使用している場合は Ctrl キーを押しながらリンクをクリックして ...
  5. この種類の添付ファイルはディスクに保存する必要があります リンクを右クリックし 対象をファイルに保存 をクリックして添付ファイルを保存してください
  6. この管理グループには 既にキー マネージメント サーバー (KM サーバー) がインストールされています 1 つの管理グループにインストールできる KM サーバーは 1 つだけです 新しい KM サーバーをインストールする前に 既存の KM ...
  7. この管理グループに属するフロントエンド サーバーの少なくとも 1 つで 古いバージョンの Exchange が実行されています バックエンド サーバーをアップグレードするか新たにインストールする前に 管理グループ内のすべてのフロントエンド サーバーをアップグレードする必要があります ...
  8. この管理フォルダにはコメントを設定できません 予定表 連絡先 ジャーナル メモ および仕事の各フォルダには コメントを設定することはできません
  9. この管理フォルダまたは他の管理フォルダに関連付けるコンテンツ設定を作成するには 管理コンテンツの設定の新規作成ウィザードを実行する必要があります
  10. この管理フォルダを移動先として指定することはできません 移動先として指定すると ループが作成され アイテムがソース フォルダに戻される原因となります
  11. この組織では パブリック フォルダの内容のレプリケーションが管理者によって一時停止されています このオプションは レプリケーションを組織全体で停止することを希望する場合にのみ設定する必要があります
  12. この製品のインストールは現在進行中です 続行するには インストールによって行われた変更を元に戻す必要があります これらの変更を元に戻しますか?
  13. この要求は リソースの稼働時間内に発生しなかったため 承認を受けるために転送されました 稼働時間は {0} です
  14. この要求は 別の Exchange クライアント アクセス サーバーからプロキシ処理されており 追加のプロキシ処理が必要です マルチホップのプロキシ処理はサポートされていません
  15. この要求は終了日が指定されていなかったため 承認を受けるために転送されてきました 終了日は {0} よりも前である必要があります
  16. この要求を送信する際に使用されたユーザー アカウントには 指定された送信アカウントの代理でメールを送信する権利がありません
  17. この送信コネクタは Microsoft Exchange EdgeSync サービスによって受信電子メールの配信用に管理されています アドレス スペースまたはスマート ホストの値は EdgeSync ドキュメントを読む前に変更しないでください ...
  18. この配布リストにメッセージを送信することを許可されていません このメッセージは再配信されません システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  19. この配布リストに問題があります このメッセージは再配信されません 後でこのメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  20. この電子メール メッセージの配信に必要なセキュリティ機能が 受信者の電子メール システムでサポートされていません
  21. この電子メール メッセージの配信中に 必要なセキュリティ操作を実行できませんでした 資格情報が正しくないか 認証されたユーザーに 'ms-Exch-SMTP-Submit' アクセス許可がありません 'Submit' アクセス許可がないと 承認エラーではなく認証エラーが発生します ...
  22. これが 1 台のサーバーのみを使用した試験環境である場合は LegacyDN.exe ツールを使用して 組織内のすべての Exchange データベースの組織名と管理グループ名を変更できます この操作を実動環境で実行した場合は 組織内の他のすべてのデータベースがマウント不能になる可能性があります ...
  23. これで データベースおよびトランザクション ログ ファイルを 回復用ストレージ グループ パスに移動 コピー または復元することができます 回復用ストレージ グループでデータベースをマウントする準備ができたら タスク センターに移動するか このアナライザをもう一度起動してください ...
  24. これにより ファイアウォール外の Outlook クライアントが基本認証を使用して可用性 Web サービスにアクセスし 空き時間情報を取得できるようになります これは ISA Server 2006 を使用しない展開や ISA Server ...
  25. これは SMTP プロトコルの順序に問題がある場合に発生する一般的なプロトコル エラーを示しています たとえば EHLO の前に AUTH を送信しようとすると SMTP プロトコル エラーが発生します システムのディスク領域が不足しているときに ...
  26. これはシングル コピー クラスタであるため ストレージ グループ {0} の連続レプリケーションを有効にできません シングル コピー クラスタに対してこの操作は無効です
  27. これはパッシブ ノードではありません このノードでは クラスタ リソース グループ {0} のクラスタ化メールボックス サーバーが見つかりました
  28. これは単純な汎用クラスに対する型変換であり 汎用クラスは 1 つのパラメータしか受け取れないため 変換を実行できませんでした
  29. これらのユーザーは リソースに空きがある場合はスケジュールを自動的に設定できます リソースに空きがない場合は 手動による承認の要求を送信できます
  30. これらのログ ファイルよりも古いバックアップを復元する場合 復元したバックアップを現在の状態に戻すためにこれらのログ ファイルが必要です
  31. これらのログ ファイルをコピーして削除する場合は 差分バックアップまたは増分バックアップを実行する前に ストレージ グループ内のすべてのデータベースの標準 (完全) バックアップを実行する必要があります
  32. これらの構成の変更を有効にするには インターネット インフォメーション サービス (IIS) を再起動する必要があります IIS を再起動するには "iisreset /noforce" コマンドを実行してください
  33. すべてのアドレス一覧 が 有効 に設定されている場合 ユーザーはすべてのアドレス一覧を参照できます 無効 に設定されている場合 ユーザーは既定のグローバル アドレス一覧 (GAL) のみを参照できます
  34. すべてのオプションが無効となるように AutoAttendant を変更する必要ありません AutoAttendant を無効にするには "自動応答の無効化" タスクを使用してください
  35. すべてのグローバル アドレス一覧に対して必要なアクセス許可がないため グローバル アドレス一覧を追加することも削除することも グローバル アドレス一覧の名前を変更することもできません
  36. すべてのサーバーの役割の管理を可能にするため Microsoft インターネット インフォメーション サービスの共通コンポーネントをインストールすることをお勧めします コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用して コンポーネントをインストールしてください ...
  37. すべてのフィルタを最高レベルに構成すると 疑わしい送信者をより多くブロックできますが 有効な送信者を誤ってブロックしてしまう可能性もあります フィルタ レベルを低くすると 有効な送信者をより確実に受け入れることができますが 疑わしい送信者を見逃してしまう可能性もあります ...
  38. すべてのモジュールのアクティブ化を完了するのに 予期されているより長い時間がかかりました 読み込み時間の合計: %1 開始時間の合計: %2 読み込み時間の詳細: %3 開始時間の詳細: %4
  39. すべての仮想ディレクトリのフォーム認証プロパティを削除しているときに 次のパスでアクセス拒否に関するエラーが発生しました {0}
  40. すべての既存のトランザクション ログ ファイルを安全なバックアップ場所にコピーします 手動回復を実行すると 現在のトランザクション ログが変更されて 失われたデータベースや以前のバックアップが復元できなくなる可能性があります これらのログ ファイルのバックアップ用コピーは ...
  41. そのデータベースをログ用のドライブに書き込めないため 新しいログ ファイルを作成できません ドライブが読み取り専用になっているか ディスク領域が不足しているか 誤った構成がされているか または壊れている可能性があります エラー %4 が発生しました ...
  42. そのパブリック フォルダ ツリーを含む管理グループでの読み取りアクセス許可が与えられていないため 処理に失敗しました
  43. ただし この報告に お客様を特定するために使用できる可能性のある個人情報が意図せずして含まれている場合があります 弊社ではそのような情報を使用することはありません
  44. つのオブジェクトが同じメール アドレスを持ち そのアドレス宛てにメールが送信されました この問題は 受信者がリモート サーバー上に存在しない場合にも発生する可能性があります 受信者のアドレスを確認し メッセージを再送信してください
  45. つの定期的な予定の 2 つのアイテムを同じ日の別の時間帯に設定することも 同じ日の同じ時間帯に設定することもできません また 作成されたものとは異なる順序でスケジュールを組むこともできません
  46. つまたは複数の Exchange 仮想サーバーがこのノードによって管理されています 続行するには 各 Exchange 仮想サーバーを一度オフライン状態にしてから クラスター内の少なくとも 1 つの別のノードでオンライン状態に戻す (フェールオーバー) ...
  47. つまたは複数の 次の状況が検出されたため セットアップを続行できません %s この問題の修正については CD に収められた Exchange Server 2003 デプロイメント ツールのドキュメントを参照してください
  48. つまたは複数のテスト メールボックスにアクセスできませんでした テスト中のサービスは これらのメールボックスに対して実行されません 詳細情報: - {0}
  49. つまたは複数のトランザクション ログ ファイルの場所が パフォーマンス ボトルネックの原因になっている可能性があります ディスク ボトルネックがない場合は これは問題ではない可能性があります
  50. つまたは複数のパラメータが正しくないため 処理を完了できませんでした クライアント アプリケーションについては マイクロソフト製品サポート サービスに連絡してください
  51. つまたは複数のリソースが エラーまたはオフライン状態 (停止またはマウント解除された状態など) にあります 詳細については イベント ログを確認してください
  52. つ以上の 'Network Interface' のパフォーマンス カウンタが ファイル {1} に存在していません 次のカウンタがありません {2}
  53. つ以上の MSExchangeIS イベント 1088 が検出されました これは このストレージ グループ内の 1 つ以上のデータベース ({1}) に 一致しない古い識別名が付けられていることを示しています
  54. つ以上のネットワーク インターフェイスで DHCP が有効になっています ベスト プラクティスに基づき 各ネットワーク インターフェイスに IP アドレスを静的に割り当ててください
  55. つ以上のパッシブ ノードのストレージ グループ コピーがエラー状態であるため クラスタ化メールボックス サーバー '{0}' は移動できません
  56. つ以上のパッシブ ノードのストレージ グループ コピーに時間がかかりすぎているため クラスタ化メールボックス サーバー '{0}' は移動できません
  57. つ以上のパッシブ ノードのストレージ グループ コピーに時間がかかりすぎているため クラスタ化メールボックス サーバー '{0}' は移動できません
  58. つ以上のパッシブ ノードのストレージ グループ コピーのシードが進行しているため クラスタ化メールボックス サーバー '{0}' は移動できません
  59. つ以上のパッシブ ノードのレプリケーション インスタンスが開始されていないため クラスタ化メールボックス サーバー '{0}' は移動できません
  60. つ以上の仮想メモリのパフォーマンス カウンタが ファイル {1} に存在していません カウンタ {2} がありません
  61. でログを削除できませんでした 例外は '{1}' です データベースは正常にシードされています 古いログ ファイルが存在する場合は 異なるデータベースが生成されないように 削除する必要があります
  62. で作成されたデータベース %4 は回復されませんでした 回復したデータベースは %5 で作成されました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  63. で作成されたデータベース %4 は回復されませんでした 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  64. で示されるアドレス一覧は既存のアドレス一覧を参照していません そのようなオブジェクトは存在しないか Active Directory 内にまだ完全にレプリケートされていません あるいは このオブジェクトを表示するための十分なアクセス許可がユーザーに与えられていない可能性があります ...
  65. という件名のメッセージに対して配信不能レポートが送信されます 送信後 このメッセージは削除されます 続行しますか?
  66. という名前の Exchange 組織がこのフォレスト内に存在しています このフォレストに対して組織名 '{1}' を指定できません
  67. という名前の Outlook Web Access 仮想ディレクトリの Active Directory プロパティ "msExchMetabasePath" は "{1}" に設定されています これは 有効なメタベースのパスではありません ...
  68. という名前の UM 自動応答 またはこの UM 自動応答が属するダイヤル プランに対してオペレータの内線番号が構成されていません このため この UM 自動応答が受信する着信呼び出しをオペレータに転送できません
  69. という名前のサーバーの Microsoft Exchange Unified Messaging サービスに接続できません Microsoft Exchange Unified Messaging サービスが開始されていることを確認してください ...
  70. という名前のサーバーのリモート プロシージャ呼び出しサービスに接続できません 有効なコンピュータ名が使用されたこと および Microsoft Exchange Unified Messaging サービスが開始されていることを確認してください ...
  71. という名前のモバイル同期用仮想ディレクトリの Active Directory プロパティ "msExchMetabasePath" が "{1}" に設定されていますが これは有効なメタベースのパスではありません 次のコマンドを実行して この仮想ディレクトリの無効な ...
  72. という名前の新しいユニファイド メッセージング ハント グループ (パイロット ID: "%2") が作成され UM ダイヤル プラン "%3" と関連付けられました
  73. によって EMailAddress "%6" LegacyDN "%7" に対して Time %1 Id %2 エラー応答 (ErrCode: "%3") Message "%4" DebugData "%5" が生成されました
  74. によって発信されたメッセージは受信者 '{3}' に正常に配信されました このメッセージは 外部の受信者宛てではなかったと考えられます
  75. により使用される '{5}' レジストリ エントリはサーバー {2} で設定されていますが この構成設定を機能させるには {0} を更新する必要があります
日本語
Japanese English
English (United States)