翻訳

Exchange Server 2007

  1. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要なプログラムを実行できませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション: 2 場所: 3 コマンド: 4 ...
  2. Windows インストーラ パッケージに問題があります セットアップの一部として実行されるプログラムが 予期したとおりに終了しませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション 2 場所: 3 コマンド: ...
  3. Windows インストーラー サービスで 1 つ以上の保護された Windows ファイルを更新できません {SFP エラー: 2 保護されたファイルの一覧: 3]}
  4. Windows クラスタ サービスとの一時的な通信エラーのため クラスタ化メールボックス サーバー '{0}' を '{1}' に移動できませんでした
  5. Windows ドメインが見つかりません このコンピュータで定義されている Windows アカウントのみ選択できます 今後も このオブジェクトの管理はこのコンピュータからでしか実行できません このアクセス許可に設定しますか?
  6. WMI 名前空間にアクセス許可を設定できませんでした エラー コードは次のとおりです %#08lX (%d): %s 必要なアクセス許可を手動で設定する方法の詳細については マイクロソフト サポート技術情報の記事 http://suppor ...
  7. Worker Threads in Use は NSPI プロキシで現在アクティブになっているワーカー スレッドの数です ワーカー スレッドは ドメイン コントローラと接続されたクライアント間でのデータの受信と再送信を処理します 大量のクライアントを処理するには ...
  8. Working Hours Cache Misses per second は 就業時間がキャッシュに見つからなかったため 予定表を表示して取得する必要があったメールボックスの 1 秒あたりの数です
  9. Working Hours Cache Purges per second は キャッシュが無効なため就業時間を削除したメールボックスの 1 秒あたりの数です
  10. World Wide Web (W3SVC) サービスが 無効であるか またはこのコンピュータにインストールされていません セットアップを終了し 必要なコンポーネントをインストールしてから セットアップ プロセスを再開してください
  11. WSS Requests は プロセスの開始後に Outlook Web Access を介して行われた Windows SharePoint Services 要求の総数です
  12. WSS Response Bytes は プロセスの開始後に Windows SharePoint Services でアクセスされたファイル コンテンツのバイト数の合計です
  13. XML ファイル {0} が変更されました システムを保護するため このファイルは読み込まれません {1} ページが再び表示されるようにするには Exchange がセットアップされている場所から元の XML ファイルを復元する必要があります ...
  14. XML 形式の検証要求の %1: "%2" 行: %3 位置: %4 クライアント要求が Microsoft Exchange Autodiscover サービスの要求スキーマに準拠していませんでした
  15. XML 形式の検証要求の例外: "%1" 要求に XML 形式のエラーがあるため Microsoft Exchange Autodiscover サービスは要求処理を完了できません
  16. いくつかのレプリケーション操作が正常に完了しませんでした ディレクトリは通常のレプリケーション更新の際に更新されます それまでは 一部のディレクトリ サービスが開始できなかったり失敗したりする可能性があります エラーの詳細については Windows ...
  17. いくつかの処理が正常に完了しませんでした DSA 全般 プロパティ ページの 知識整合性の確認 をクリックしてください エラーの詳細については Windows イベント ビューアでアプリケーション イベント ログを参照してください
  18. いくつかの電子メール アドレスを生成できませんでした エラーの詳細については Microsoft Exchange Server コンピュータの Windows イベント ビューアでアプリケーション イベント ログを参照してください
  19. いくつかの電子メール アドレスを生成できませんでした エラーの詳細については クライアント コンピュータの Windows イベント ビューアでアプリケーション イベント ログを参照してください
  20. いずれかのデータベースがマウントされている場合は 回復用ストレージ グループを削除できません タスク センターに戻り '回復用ストレージ グループ内のデータベースのマウントまたはマウント解除' タスクを選択してすべてのデータベースをマウント解除してから ...
  21. およそ {2} 秒後にネットワーク名 '{0}' のコンピュータ アカウントがドメイン コントローラ '{1}' に見つかりました
  22. お使いのコンピュータでこのボイス メール メッセージを再生することはできません 電話での再生 を押すと 電話でこのメッセージを聞くことができます
  23. お使いのコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  24. から '{3}' に発信されたメッセージは Exchange ゲートウェイ サーバー {2} にスタックされている可能性があります これが原因でメッセージがインターネットに送信されないのかどうかを判断するには さらに分析が必要です
  25. から '{3}' に発信されたメッセージは ゲートウェイ以外のサーバー {2} にスタックされている可能性があります これが原因でメッセージがインターネットに送信されないのかどうかを判断するには さらに分析が必要です
  26. から '{3}' に発信されたメッセージは サーバー {2} によって Exchange 組織の外部にルーティングされましたが 指定された Exchange ゲートウェイ サーバーは {0} でした ルーティング トポロジおよび指定されたゲートウェイが正しいかどうかを確認してください ...
  27. から サービス '%2' がサーバーでこの処理を実行しました RPC 処理: %3 読み取られたデータベース ページ数: %4 (そのうちの %5 ページは事前に読み取り済み) 更新されたデータベース ページ数: %6 (そのうちの %7 ページは再更新済み) ...
  28. からの "%2" 宛ての FAX 呼び出しを番号 "%3" で受信しましたが 1 ページも受信できませんでした FAX 呼び出しは %4 秒でした この FAX 呼び出しは UM IP ゲートウェイ "%5" 経由で受信しました
  29. からの "%2" 宛ての FAX 呼び出しを番号 "%3" で完全に受信できませんでした FAX は %4 ページあります FAX 呼び出しは %5 秒でした この呼び出しは UM IP ゲートウェイ "%6" 経由で受信しました
  30. から不在時のメッセージのプロパティを取得しているときに問題が発生しました エラー コードは %2 です 仕分けルールをクリアするか ISINTEG を実行してデータベース "%3" 内の問題を確認してください
  31. から不整合が検出されました 予定表を修復しています この予定表で他のエラーが発生する場合は Microsoft Outlook Web Access を使用して この予定表を表示してください 問題が引き続き発生する場合は パブリック フォルダの予定表を再度作成してください ...
  32. から次のような不整合が検出されました %3 予定表を修復しています この予定表で他のエラーが発生する場合は Microsoft Outlook Web Access を使用して この予定表を表示してください 問題が引き続き発生する場合は 予定表またはメールボックスを再度作成してください ...
  33. が サーバー {2} の Windows の 'system32' フォルダに存在します これが原因で アップグレード時に問題が発生する可能性があります Windows フォルダ内の '{5}' のバージョンは {6} です Exchange ...
  34. が ポート {9} をブロックするルールを使用してサーバー {2} 上で実行されており '{5}' プロセスがこのルールから除外されていません リモート ドメインおよびサーバーへのメッセージがキューで滞るか またはユーザーが配信不能レポートを受信する可能性があります ...
  35. がクラスタ ノード {2} にインストールされています クラスタ サービスの起動に関する問題を回避するために 'ScanMail_Monitor' サービスの Cluster サービスへの依存を作成してください 詳細については Trend Micro ...
  36. がサーバー {2} にインストールされています このサーバーでは SMTP スキャンが有効になっています このサーバーがバックエンド サーバーであり 専用のブリッジヘッド サーバーまたはメッセージ ルーティング サーバーが存在する場合 SMTP ...
  37. がサーバー {2} にインストールされています このサーバーの '{5}' ドライバに適用可能なソフトウェア更新プログラムが存在します サーバー全体のパフォーマンスと信頼性が強化されるため この更新プログラムを適用することを強くお勧めします ...
  38. がメッセージを送信しようとしている宛先 SMTP インスタンスに潜在的な構成上の問題があるかどうかを確認しています しばらくお待ちください
  39. が接続しようとしているメールボックス サーバーの Microsoft Exchange Information Store サービスを分析しています しばらくお待ちください
  40. ここ %3 分間の %2 RPC に対するユーザー %1 の RPC 平均遅延速度は %4 秒です (これは しきい値の %5 秒を上回っています) アダプタ速度: %6 kbps コンピュータ名: %7 クライアント モード: %8
  41. ここ %4 分間にユーザー %2 が試みた %3 回の RPC のうち %1% のみが成功しました (これは しきい値 %5% を下回っています) アダプタ速度: %6 kbps コンピュータ名: %7 クライアント モード: %8
  42. ここで不在時の自動応答メッセージを作成します 送信者に自動応答を返信する期間として 不在期間全体または特定の期間のどちらかを選択することができます
  43. この Exchange 仮想サーバーは MTA プロトコル サービスをホストしているため削除できません このクラスタには この Exchange 仮想サーバー サービスによってホストされている MTA プロトコル サービスに依存する他の Exchange ...
  44. この MigrationInfo オブジェクトに指定した移動の種類 {0} は 最初のオブジェクトに指定した移動の種類 {1} と同じではありません 1 回の移動で複数の種類を指定することはできません
  45. この Outlook Web Access コンテンツを表示するために必要なアクセス許可がありません 必要なアクセス許可を取得するには このコンテンツの所有者または所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  46. この Outlook Web Access 仮想ディレクトリの SSL 設定を構成するには インターネット インフォメーション サービス (IIS) スナップインを使用してください
  47. この UM サーバーが MTLS が有効なダイヤル プランと関連付けられていて そのダイヤル プランがサーバーに関連付けられている唯一のダイヤル プランであることを確認します MTLS が有効ではない他のダイヤル プランが UM サーバーに関連付けられている場合は ...
  48. この UM サーバーを直ちに無効にすると このサーバーに現在接続されているすべての呼び出しが切断されます 続行しますか?
  49. この UM メールボックス ポリシーに関連付けられたユーザーが国際番号にダイヤルできるようにするには 次の 3 つのステップを完了します:
  50. この Web サイトの Cookie を有効にしてください {0}現在 お使いのブラウザでは Cookie が無効になっています Outlook Web Access を使用するには Cookie を有効にする必要があります {0}Microsoft ...
  51. この X.400 アドレスには無効な国/地域コードが含まれています コードは 2 文字のアルファベットまたは 3 桁の数字である必要があります
  52. この {0} を {1} リストに追加できませんでした {1} リストに含まれているエントリの数が多すぎます いくつかのエントリを削除してやり直してください
  53. この {3} 秒間にわたって '{1}' キュー内の平均メッセージ数が {8} 通を超えており '{1}' キューに入るメッセージの数 ({2}) が '{4}' キューに入るメッセージの数 ({5}) を上回っています これは このサーバ ...
  54. このため これらの修復タスクを実行する前に このストレージ グループのすべてのログ ファイルおよびデータベースのファイル レベルのバックアップを作成しておくことを強くお勧めします
  55. このアイテムには 安全でない可能性のある添付ファイルが含まれています Outlook Web Access を使用する受信者は これらの添付ファイルを開けない可能性があります
  56. このアプリケーションを削除するには Administrator である必要があります このアプリケーションを削除するには Administrator としてログオンするか またはテクニカル サポート グループに問い合わせてください
  57. このインスタンス (%4) のバージョン ストアは 最大サイズ %5 MB に達しました 長時間実行されているトランザクションが原因でバージョン ストアがクリーンアップされないため サイズが増大している可能性があります この長時間実行されて ...
  58. このインスタンスのログ シーケンス番号は ほとんどすべて使用されています 現在のログ世代は %4 で ログ世代の最大値である %5 に近づいています 使用できる残りのログ世代は %6 です 世代 1 から番号を付け直すには インスタンスが完全にシャットダウンされ ...
  59. このインストールに必要なキャビネット ファイル '[2]' が壊れていて 使用できません ネットワーク CD-ROM の読み取り またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  60. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました { フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]}
  61. このウィザードでは プロダクト キーを入力できます プロダクト キーを入力すると 製品のライセンスが供与され プロダクト ID が生成されます
  62. このウィザードの手順に従うと 新しいメールボックス リソース メールボックス リンクされたメールボックスを作成したり 既存のユーザーのメールを有効にしたりすることができます
  63. このウィザードを使用して 案内応答の選択およびアップロードを行います 以下のオプションごとに 参照 ボタンを使用してオーディオ ファイルを選択し カスタム オーディオを使用するかどうかを指定してください 完了したら 構成 をクリックしてください ...
  64. このウィザードを使用すると Microsoft Exchange ユニファイド メッセージングで使用する UM IP ゲートウェイを作成することができます UM IP ゲートウェイは 物理ゲートウェイまたは IP/PBX とユニファイド メッセージング間の接続を表します ...
  65. このウィザードを使用すると Microsoft Exchange ユニファイド メッセージングで使用する UM ダイヤル プランを作成することができます ダイヤル プランは 一意の内線電話番号をまとめたものです
  66. このウィザードを使用すると Microsoft Exchange ユニファイド メッセージングで使用する UM ハント グループを作成することができます ハント グループは UM IP ゲートウェイと UM ダイヤル プラン間の接続を表し ダイヤル ...
  67. このウィザードを使用すると Microsoft Exchange ユニファイド メッセージングで使用するための新しい UM メールボックス ポリシーを作成できます この UM メールボックス ポリシーの名前を入力し このポリシーを UM ダイヤル ...
  68. このウィザードを使用すると Microsoft Exchange ユニファイド メッセージングで使用する新しい UM 自動応答 (AA) を作成することができます この AA の名前を入力し AA をダイヤル プランに関連付ける必要があります ...
  69. このウィザードを使用すると オフライン アドレス帳 (OAB) の生成を異なるサーバーに移動できます また OAB の既存のファイルを指定されたサーバーにコピーします ターゲット サーバーを選択して 移動先を指定します
  70. このウィザードを使用すると 新しい Exchange 管理者の役割を追加できます Exchange 管理者は 特定の役割によって許可された操作に対するアクセス許可を持ちます
  71. このウィザードを使用すると 新しいアドレス一覧を作成できます アドレス一覧には 受信者のプロパティに基づいて 組織内の受信者のサブセットが表示されます
  72. このウィザードを使用すると 新しいオフライン アドレス帳を作成できます オフライン アドレス帳では メール クライアントが Exchange サーバーに接続していないときでも アドレス一覧を表示できます
  73. このウィザードを使用すると 新しいジャーナル ルールを作成することができます 新しいジャーナル ルールを有効にすると ジャーナル ルールは組織のハブ トランスポート サーバーで実行されます
  74. このウィザードを使用すると 新しい電子メール アドレス ポリシーを作成することができます 電子メール アドレス ポリシーによって ユーザー 連絡先 およびグループの電子メール アドレスが生成されます
  75. このウィザードを使用すると 既存の {0} を再適用でき いつ {0} を適用するか および実行を許可する最長時間を指定できます
日本語
Japanese English
English (United States)