翻訳

Exchange Server 2007

  1. サイト '{0}' の情報を取得できません サイトの構成と 構成内にグローバル カタログがあるかどうかを確認してください
  2. サイト パラメータに基づく検索は複数の結果を返します 検索結果を絞り込むには 識別名パラメータを使用してください
  3. サイト フォルダ サーバーの状態メッセージは送信されませんでした この原因は 次のレジストリのエントリが システム管理者により意図的に 1 に設定されているためです HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentCont ...
  4. サイト レプリケーション サービス (SRS) が有効になっているサーバーを削除するには 組織レベルでの Exchange 管理者 (完全) である必要があります Exchange 管理委任ウィザードを使用して与えられた 組織での Exchange ...
  5. サイト レプリケーション サービス データベースにアクセスできません SRS が開始されていること およびこのサーバーの Exchange 5.5 組織 サイト 設定コンテナに対して管理者権限があることを確認してください
  6. サイトのオフライン アドレス帳がホストされているパブリック フォルダ ストアが削除されています 現在のパブリック フォルダ ストアは {3} です
  7. サイトのオフライン アドレス帳がホストされているパブリック フォルダ ストアが検出されませんでした ホスティング サーバーに到達できない可能性があるか パブリック フォルダ ストアが存在しません パブリック フォルダ ストアは {3} です ...
  8. サブコンポーネント %s のインストール中にエラー コード 08X (詳細情報については インストール ログを参照してください) が発生したため セットアップに失敗しました インストールを取り消すか または失敗した手順を再度実行してください ...
  9. サブスクリプション ファイルで指定されているブートストラップ アカウントの有効期限があと 5 分で切れると示されています エッジ サブスクリプションが正しく機能するように エッジ側からサブスクリプションを再試行して できるだけ早く組織内のサブスクリプション ...
  10. サブスクリプション ファイルを生成するための証明書が見つかりません ローカル コンピュータの証明書ストアを調べ このサーバー用に証明書が構成されていることを確認してください
  11. サポートされていない演算子をフィルタで使用しました 論理 OR (-or) および論理 NOT (-not) の各演算子は 現在サポートされていません
  12. サーバー " %s" の Exchange 5.5 サイトに キー マネージメント サーバー (KM サーバー) が既にインストールされています 新しい KM サーバーをインストールする前に 既存の KM サーバーを削除してください
  13. サーバー "{0}" には Microsoft Exchange メールボックス サーバーの役割がインストールされていません オフライン アドレス帳ファイルの生成を割り当てられるのは Exchange 2003 メールボックス サーバーまたはメールボックス ...
  14. サーバー "{0}" には メールボックス サーバーの役割がインストールされていません オフライン アドレス帳ファイルの生成を割り当てられるのは メールボックス サーバーの役割がインストールされたサーバーのみです
  15. サーバー "{0}" のディレクトリ "{1}" にある一時ストレージ グループ コピー システム ファイルは エラーが発生したため削除されませんでした
  16. サーバー "{0}" のディレクトリ "{1}" にある元のストレージ グループ コピー システム ファイルは エラーが発生したため削除されませんでした
  17. サーバー "{0}" のディレクトリ "{1}" にある元のストレージ グループ コピーのログ ファイルは 1 つ以上のエラーが発生したため削除されませんでした
  18. サーバー "{0}" は Version 4 が有効になっている OAB をサポートできません 続行するには Exchange 2003 Service Pack 3 または KB 922817 をインストールする必要があります
  19. サーバー "{0}" 上にディレクトリ "{1}" を作成中に問題が発生しました Exchange のデータを安全に保つために このディレクトリがまだ存在していない場合はそれを作成し "SYSTEM" およびローカルの "Administrators" ...
  20. サーバー "{1}" には 既に OAB 仮想ディレクトリ "{0}" が存在しています 各サーバーは 1 つの OAB 仮想ディレクトリのみを持つことができます Remove-OABVirtualDirectory を使用して既存の仮想ディレクトリを削除してからやり直してください ...
  21. サーバー "{1}" の Active Directory 内には 既に OAB 仮想ディレクトリ "{0}" が存在しています ただし IIS 内には存在していません Remove-OABVirtualDirectory コマンドを使用して ...
  22. サーバー "{1}" の IIS 内には 既に OAB 仮想ディレクトリ "{0}" が存在しています ただし Active Directory 内には存在していません IIS マネージャを使用して IIS から OAB 仮想ディレクトリを削除してください ...
  23. サーバー "{1}" のオブジェクト "{0}" から MAPI.NET テーブルのプロパティを取得できませんでした 詳細については 内部例外を確認してください
  24. サーバー "{1}" のオブジェクト "{0}" の MAPI テーブルの列情報を設定できませんでした 詳細については 内部例外を確認してください
  25. サーバー "{1}" のオブジェクト "{0}" の MAPI テーブルの行カーソルをシークできませんでした 詳細については 内部例外を確認してください
  26. サーバー "{1}" のオブジェクト "{0}" の MAPI.NET テーブルのプロパティを変更できませんでした 詳細については 内部例外を確認してください
  27. サーバー "{1}" のパブリック フォルダ "{0}" から ACL テーブルのプロパティの IExchangeModifyTable インターフェイスを取得できませんでした 詳細については 内部例外を確認してください
  28. サーバー %1 に Microsoft Active Directory でのシリアル番号がないか またはシリアル番号の形式が正しくありません パブリック フォルダは このサーバーのパブリック MDB にレプリケートされることはありません
  29. サーバー %s で Exchange 5.5 Directory サービスの同期処理ができませんでした このサーバーでサービスを停止および開始する正しいアクセス許可があることを確認してください
  30. サーバー '%1' とのバインド中にエラーが発生しました サーバー '%1' とレプリケートする前に サーバー '%2' で知識整合性チェッカーを実行する必要があります %3
  31. サーバー '{0}' が組織から検出されましたが サーバーのバージョンを判断できませんでした ルール '{1}' を作成すると このサーバーで互換性エラーが発生する可能性があります
  32. サーバー '{0}' に新しいパブリック フォルダ データベースを作成しているときにエラーが発生しました サーバーが適切に構成されているかどうかを確認してください エラー メッセージ: {1}
  33. サーバー '{0}' に新しいメールボックス データベースを作成しているときにエラーが発生しました サーバーが適切に構成されているかどうかを確認してください エラー メッセージ: {1}
  34. サーバー '{0}' の Exchange Information Store にアクセスできません ネットワークが接続されていることと Exchange Information Store が停止していないことを確認してください
  35. サーバー ({4}) 上のストレージ グループ ({3}) でログの世代番号をリセットするために {1} から {2} へのトランザクション ログ ファイルのコピーと削除を終了します
  36. サーバー ({4}) 上のストレージ グループ ({3}) でログの世代番号をリセットするために {1} から {2} へのトランザクション ログ ファイルのコピーと削除を開始します
  37. サーバー {0} には Exchange Server がインストールされていません このツールは Microsoft Exchange Server が実行されているコンピュータのみを調べます このツールは このサーバーの調査を続行しません ...
  38. サーバー {0} には クライアント アクセスの役割またはユニファイド メッセージングの役割がインストールされていません ファイル配布サービスは これらの役割がある場合にのみインストールされます
  39. サーバー {0} の RPC の待ち時間が長いか RPC 要求数が多いという問題が発生しています 長い RPC の待ち時間や多い RPC 要求数は このサーバーのユーザーがメールにアクセスするときに 遅延が発生することを示しています
  40. サーバー {0} の RPC の待ち時間が長いか RPC 要求数が多いという問題が発生しています 長い RPC の待ち時間や多い RPC 要求数は このサーバーのユーザーがメールにアクセスするときに 遅延が発生することを示しています
  41. サーバー {0} のディレクトリをクエリできません ユーザー資格情報が正しくないか このツールを実行するための十分なアクセス許可がない可能性があります 次のエラーが報告されました {1}
  42. サーバー {0} のディレクトリをクエリできません ユーザー資格情報が正しくないか このツールを実行するための十分なアクセス許可がない可能性があります 次のエラーが報告されました {1}
  43. サーバー {0} 上の Windows Management Instrumentation (WMI) を経由して 'Win32_ComputerSystem' をクエリできません WMI を経由してデータを収集できません ユーザーの資格情報が正しくないか ...
  44. サーバー {0} 上のストア プロセス用のヒープ メモリ カウンタへのアクセス中にエラーが発生しました サーバーが Exchange サーバーでないか Store.exe プロセスが開始されていない可能性があります
  45. サーバー {0} 上のパフォーマンス カウンタ データへのアクセス中にエラーが発生しました サーバーが使用できない状態であるか このサーバー上でリモート レジストリ サービスが実行されていない可能性があります {2}
  46. サーバー {0} 上のプロキシの生成プログラム DLL が見つからないか 初期化に失敗しました 現在の受信者のプロキシ アドレスを計算できません すべてのプロキシ アドレス生成プログラム DLL が対象となるサーバーにインストールされていることを確認してください ...
  47. サーバー {1} (完全修飾ドメイン名: {5}) 上の SMTP インスタンス '{3}' は サーバー {2} がメッセージをルーティングする際に問題が発生している可能性があるリモート SMTP インスタンスです これらのメッセージは コネクタのローカル ...
  48. サーバー {1} (完全修飾ドメイン名: {5}) 上の SMTP インスタンス '{3}' は サーバー {2} がメッセージをルーティングする際に問題が発生している可能性があるリモート ブリッジヘッドです ルーティング グループ コネクタ: ...
  49. サーバー {1} からサーバー {2} への Ping は実行されませんでした サーバー {1} が Windows 2000 を実行していない場合は ネットワークまたはアクセス許可の問題が原因である可能性があります
  50. サーバー {1} から送信されたテスト メッセージは サーバー {2} 上の 'リモート配信' キューに格納されている可能性があります さらに分析が必要です
  51. サーバー {1} から送信されたテスト メッセージは サーバー {2} 上のいずれかの SMTP キューに格納されている可能性があります さらに分析が必要です
  52. サーバー {1} から送信された指定されたメッセージは サーバー {2} 上の 'リモート配信' キューに格納されている可能性があります さらに分析が必要です
  53. サーバー {1} から送信された指定されたメッセージは サーバー {2} 上のいずれかの SMTP キューに格納されている可能性があります さらに分析が必要です
  54. サーバー {1} の 'ディレクトリ参照待ちのメッセージ' キューにある 1 つまたは複数のメッセージが サーバー {2} のメールボックス ストア '{3}' に送信されます このメールボックス ストアでは 継承されるアクセス許可の問題が発生している可能性があります ...
  55. サーバー {1} の 'ディレクトリ参照待ちのメッセージ' キューにある 1 つまたは複数のメッセージは サーバー {2} に送信されます サーバー {2} で 継承されたアクセス許可の問題が発生している可能性があります
  56. サーバー {1} の 'ディレクトリ参照待ちのメッセージ' キューにある 1 つまたは複数のメッセージは サーバー {2} のデータベース '{3}' に送信されます データベース '{3}' は ジャーナリング受信者に問題がある可能性があります ...
  57. サーバー {1} は Active Directory 内にエッジ サブスクリプションを持っていますが DNS サーバー ({2}) からサーバー {1} の 'Host' レコードを取得できません これが原因で EdgeSync エラーが発生している可能性があります ...
  58. サーバー {1} は SMTP コネクタ '{4}' のスマート ホストとして指定されています ただし サーバー {2} の SMTP インスタンス '{3}' のメタベース内にある '{5}' プロパティでは このサーバーがローカル ドメインとして示されています ...
  59. サーバー {1} は SMTP コネクタ '{4}' のスマート ホストとして指定されています ただし サーバー {2} の SMTP インスタンス '{3}' のメタベース内にある '{5}' プロパティでは 別のスマート ホストが示されています ...
  60. サーバー {1} は SMTP コネクタ '{4}' のスマート ホストとして指定されていますが サーバー {2} の SMTP インスタンス '{3}' のメタベース内にある '{5}' プロパティが見つかりません この SMTP コネクタは ...
  61. サーバー {1} は SMTP コネクタ '{4}' のスマート ホストとして指定されていますが 対応するレコードが サーバー {2} の SMTP インスタンス '{3}' のメタベース内に見つかりませんでした Exchange は メッセージを ...
  62. サーバー {1} は SMTP コネクタ '{4}' のスマート ホストとして指定されていますが 対応するレコードを サーバー {2} の SMTP インスタンス '{3}' のメタベースから取得できません 一時的にメタベース アクセスの問題が発生しているのか ...
  63. サーバー {1} は サーバー {2} がメッセージを送信しようとしているリモート サーバーですが サーバー {2} が使用している DNS サーバーからサーバー {1} の 'Host' レコードを取得できません これが原因で メッセージがキューで飽和状態になっている可能性があります ...
  64. サーバー {2} ({1}) はホットアド メモリをサポートしています (既定: 有効) これが原因で カーネル メモリが著しく消耗され サーバーが不安定になる可能性があります ホットアド メモリを BIOS で無効にできないハードウェアをお使いの場合は ...
  65. サーバー {2} ({1}) はホットアド メモリをサポートしています (既定: 有効) これが原因で カーネル メモリが著しく消費され サーバーが不安定になる可能性があります '{4}' レジストリ エントリを {8} に設定し ホットアド ...
  66. サーバー {2} ({1}) はホットアド メモリをサポートしています (既定: 無効) ホットアド メモリが有効な場合 カーネル メモリが著しく消費され サーバーが不安定になる可能性があります ホットアド メモリが BIOS で無効になっていることを確認するか ...
  67. サーバー {2} ({5}) 上のストレージ グループ '{3}' に対するチェックポイント ファイルのパスと トランザクション ログのパス ({1}) が一致しません この問題により ディスク エラーが発生したときのダウンタイムが長くなる場合があります ...
  68. サーバー {2} (モデル {0}) の BIOS を更新する必要があります BIOS をアップグレードしない場合 データが破損する可能性があります 現在の BIOS レベルは {9} です
  69. サーバー {2} から Exchange Virus Scanning API 互換製品が検出されました ただし この製品は現在有効になっていません 構成を確認してください
  70. サーバー {2} からディレクトリ データを収集できません 予期しない接続の問題が原因である可能性があります この段階でリンク状態分析を行うと 不完全なものになる可能性があります
  71. サーバー {2} からパフォーマンス モニタ データを収集できません ネットワークまたはアクセス許可に問題がある可能性があります エラー: {1}
  72. サーバー {2} からリモート サーバー {1} への Ping (Don't Fragment: '{3}' バッファ サイズ: {9}) がタイムアウトしました サーバーが機能しているかどうかを確認してください
  73. サーバー {2} からリモート サーバー {1} への Ping (Don't Fragment: '{3}' バッファ サイズ: {9}) が失敗しました サーバーが機能しているかどうかを確認してください
  74. サーバー {2} から受信者 {3} に送信されたメッセージが正常に配信されたことを考慮すると Exchange 組織内のメッセージ ルーティングに問題はないと考えられます それでも問題があると思われる場合は 別のサーバーとメール アドレスを指定して ...
  75. サーバー {2} から受信者 {3} に送信されたメッセージが正常に配信されたことを考慮すると Exchange 組織内のメッセージ ルーティングは正常に機能していると考えられます
日本語
Japanese English
English (United States)