Traduci

Project 2013

  1. La conversione dei database Reporting, Published, Archive e Draft in un singolo database Project non li renderà più associabili ...
  2. La copia del progetto nella cache dei progetti locali potrebbe essere danneggiata. Ritentare l'operazione} Se il problema ...
  3. La creazione del progetto richiede più tempo del previsto. Durante l'operazione è possibile continuare a lavorare. Fare clic ...
  4. La creazione del progetto sta richiedendo più tempo del previsto. Il progetto dovrebbe essere disponibile a breve nel {0}Centro ...
  5. La creazione del sito di progetto non è riuscita}Non è stato possibile creare un sito di progetto in questo percorso. Verificare ...
  6. La creazione dell'analisi richiede più tempo del previsto. Per visualizzare lo stato dell'operazione, visitare la pagina ...
  7. La creazione di avvisi e promemoria consente di inviare le relazioni sullo stato con puntualità. Il termine "risorse personali" ...
  8. La creazione di avvisi e promemoria per le attività consente di lavorare con maggiore efficienza. Il termine "membro del ...
  9. La data della frequenza annuale specificata ricorre nel passato.Specificare una nuova data di frequenza annuale non precedente ...
  10. La data di fine effettiva è precedente ad alcuni valori di lavoro effettivo rapportato alla scala cronologica inseriti in ...
  11. La data di fine effettiva è precedente ad alcuni valori di lavoro effettivo rapportato alla scala cronologica inseriti in ...
  12. La data di inizio dell'intervallo è successiva alla data di fine. Modificare le date in modo che la data di inizio sia precedente ...
  13. La data immessa non è supportata per questo campo.}Le date devono essere comprese tra ^1 e ^2 e nel formato standard (ad ...
  14. La data immessa non è supportata per questo campo.}Le date devono essere comprese tra ^1 e ^2 e nel formato standard (ad ...
  15. La data non è valida o non è compresa nell'intervallo di date valido dal 1 gennaio 1984 al 31 dicembre 2149. Digitare la ...
  16. La data non è valida. La data digitata non è valida o non è compresa nell'intervallo di date valido. Digitare la data in ...
  17. La data non è valida. La data non è valida o non è compresa nell'intervallo di date valido dal 1 gennaio 1984 al 31 dicembre ...
  18. La data non è valida.}La data non è valida o non è compresa nell'intervallo di date valido dal 1 gennaio 1984 al 31 dicembre ...
  19. La data stato del progetto che si sta per aggiornare verrà considerata come riferimento temporale per i valori effettivi.}La ...
  20. La data stato del progetto non è stata impostata.}Se non si imposta una data stato, verrà utilizzata la data corrente. Per ...
  21. La definizione dell'indicatore grafico contiene riferimenti a campi non esistenti nel sistema. Correggerla e riprovare.
  22. La definizione di priorità include driver inattivi. Gli utenti non potranno valutare i progetti rispetto a tali driver durante ...
  23. La descrizione di un valore della tabella di ricerca può essere composta al massimo da 255 caratteri. Specificare una descrizione ...
  24. La descrizione di un valore di ricerca deve essere composta al massimo da 255 caratteri. Abbreviare la descrizione, quindi ...
  25. La descrizione specifica del passaggio del flusso di lavoro verrà visualizzata accanto al nome della pagina dettagli progetto ...
  26. La distanza orizzontale o verticale del disegno dalla barra delle attività non può essere maggiore di ^1 ^2.}Specificare ...
  27. La durata immessa non è supportata per questo campo.}Digitare una durata nel formato standard (ad esempio 4 ore o 12g).
  28. La durata non è valida. La durata non è valida o non è compresa nell'intervallo consentito per il campo. Digitare la durata ...
  29. La fine dell'attività è successiva alla data di fine del progetto. Procedere in uno dei modi seguenti: se la data di fine ...
  30. La fine dell'attività ^1 in \"^2\" è successiva alla data di fine del progetto.}Procedere in uno dei modi seguenti: \- Se ...
  31. La formula contiene riferimenti a uno o più campi che non sono presenti nel sistema. Correggerla e riprovare.
  32. La formula contiene un errore di sintassi o un riferimento a un nome di campo o di funzione non riconosciuto.}Fare clic su ...
  33. La formula o l'indicatore grafico potrebbe contenere un errore, ma non può essere convalidato sufficientemente perché nel ...
  34. La frase "Il driver 2 è più importante del driver 3" implica un rapporto di coerenza basso, poiché contraddice le due valutazioni ...
  35. La gestione del costo realizzato aiuta a quantificare le prestazioni di un progetto. Confronta i costi e le programmazioni ...
  36. La griglia corrente include più di {0} record. Se si prepara la pagina di stampa per un numero così elevato di record, il ...
  37. La griglia superiore rispecchia la disponibilità rimanente della risorsa dopo aver sottratto i requisiti del progetto dai ...
  38. La lunghezza complessiva di tutti i nomi completi dei progetti è maggiore di 255 caratteri.}Selezionare un numero minore ...
  39. La lunghezza del periodo che intercorre tra i valori effettivi precedentemente immessi e la data stato non è sufficiente ...
  40. La lunghezza di determinati tipi di sequenza (ad esempio, data, costi) varia in base alle impostazioni utente. La lunghezza ...
  41. La lunghezza totale di un valore della tabella di ricerca è maggiore di 255 caratteri. Specificare un valore della tabella ...
  42. La modalità di autorizzazione corrente richiede che l'URL specificato sia nella raccolta siti associata a questa istanza ...
  43. La modifica apportata nella scala cronologica farà sì che l'attività ^2 finisca dopo l'inizio dell'attività ^1. Poiché le ...
  44. La modifica apportata nella scala cronologica farà sì che l'attività ^2 inizi prima del predecessore ^1. Poiché le attività ...
  45. La modifica del tipo di risorsa può influire sulle assegnazioni esistenti della risorsa. Le assegnazioni esistenti per la ...
  46. La modifica del tipo di risorsa può influire sulle assegnazioni esistenti della risorsa.}Scegliere OK per modificare comunque ...
  47. La modifica della struttura creerà una relazione circolare. Il rientro di queste attività creerà una relazione non valida ...
  48. La modifica della struttura creerà una relazione circolare.}Il rientro di queste attività creerà una relazione non valida ...
  49. La nota esistente include più righe di testo. È possibile immettere più righe di testo solo mediante la scheda Note della ...
  50. La pagina dettagli progetto corrente verrà ricaricata e verranno visualizzati i campi appropriati per il passaggio del nuovo ...
  51. La pagina dettagli progetto {0} è utilizzata in uno o più passaggi del flusso di lavoro o tipi di progetto organizzazione. ...
  52. La percentuale di completamento è troppo grande. La percentuale di completamento complessiva di un'attività non può superare ...
  53. La percentuale di completamento è troppo grande.}La percentuale di completamento complessiva di un'attività non può superare ...
  54. La percentuale di completamento non è valida. Un'attività non può avere una percentuale di completamento inferiore allo 0% ...
  55. La percentuale di zoom specificata non è valida.}Inserire una percentuale di zoom compresa tra 25 e 400 o selezionarne una ...
  56. La prima colonna della tabella non è bloccata.}Se si desidera bloccare la prima colonna in modo che rimanga visualizzata ...
  57. La raccolta documenti include connessioni dati (ODC). Il contenuto della raccolta, generato automaticamente da Project Server, ...
  58. La raccolta documenti include i modelli inclusi in Excel per Project Server. I modelli vengono generati automaticamente e ...
  59. La raccolta documenti include le relazioni di esempio incluse in Excel per Project Server. Le relazioni vengono generate ...
  60. La relazione esiste già nel progetto. Il progetto può includere una sola relazione per un determinato risultato finale. Modificare ...
  61. La relazione include più di 10 dimensioni e ciò può influire sulle prestazioni del processo di creazione della relazione.}Fare ...
  62. La relazione non è sincronizzata con il server. Per modificare la relazione, è prima necessario accettare le modifiche apportate ...
  63. La richiesta per questa relazione sullo stato è stata eliminata e non è più possibile modificare una risposta a tale relazione. ...
  64. La riga o il campo che si sta cercando di incollare è troppo lungo per poter essere inserito nella posizione selezionata.}Modificare ...
  65. La riga o il campo che si sta provando a incollare è troppo lungo per poter essere inserito nella posizione selezionata. ...
  66. La riga selezionata è un codice di riepilogo e la sua eliminazione comporta l'eliminazione anche di tutti i codici secondari ...
  67. La risorsa è assegnata oltre le date originali dell'attività nel progetto. La durata di questa attività a durata fissa verrà ...
  68. La risorsa è assegnata oltre le date originali dell'attività ^1 nel progetto ^2.}La durata di questa attività a durata fissa ...
  69. La risorsa è stata eliminata dal progetto attivo. Le risorse che sono membri del team di altri progetti aperti saranno ancora ...
  70. La risorsa indicata, \"^1\", non è inclusa nel pool di risorse.}Per aggiungere la risorsa al pool, scegliere Sì. Per non ...
  71. La risorsa locale ^1 ha lo stesso nome di un utente o una risorsa dell'organizzazione ed è necessario modificare il nome ...
  72. La risorsa non esiste. Procedere in uno dei modi seguenti: verificare che il numero di ID sia stato digitato correttamente. ...
  73. La risorsa non esiste.}Procedere in uno dei modi seguenti: \- Verificare che il numero di ID sia stato digitato correttamente. ...
  74. La risorsa \"^1\" è stata eliminata dal progetto attivo.} Le risorse che sono membri del team di altri progetti aperti saranno ...
  75. La scheda attività è già stata creata dal proprietario o da un delegato. Aggiornare la pagina per visualizzare un elenco ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)