Traduire

BizTalk Server 2006 R2

  1. Le mappage contient des fonctoids et des liaisons non valides. Validez le contenu de votre mappage. L'enregistrement du fichier ...
  2. Le mappage contient des fonctoids non valides. Validez le contenu de votre mappage. L'enregistrement du fichier de mappage ...
  3. Le mappage contient des liaisons non valides. Validez le contenu de votre mappage. L'enregistrement du fichier de mappage ...
  4. Le mappage contient l'indicateur XsltPersonnalisé, mais pas l'indicateur ExtensionXmlPersonnalisée. Vous aurez besoin de ...
  5. Le mappage contient les fonctoid(s) et/ou liaison(s) non valide(s) suivant(s). Veuillez valider le contenu du mappage. L'enregistrement ...
  6. Le membre '{0}' du type '{1}' ne peut pas disposer de l'attribut Propriété. Celui-ci ne peut être associé qu'à des champs ...
  7. Le membre de la classe {0}.{1} de l'assembly {2} n'existe pas, n'est pas accessible ou ne contient pas de signature qui corresponde ...
  8. Le message a été acheminé vers un abonnement basé sur un ensemble de corrélations qui n'est pas unique. Nettoyez les données ...
  9. Le message a été marqué pour être suivi. Il est suivi par le serveur BizTalk dès lors qu'il n'est plus utilisé pour l'exécution. ...
  10. Le message a trouvé plusieurs abonnements de requête-réponse. Un message ne peut être acheminé que vers un abonnement de ...
  11. Le message actuellement ouvert dans l'afficheur des messages est marqué pour être suivi. Le message est suivi par le serveur ...
  12. Le message d'activation a été interrompu du fait de l'état Arrêté du service correspondant (orchestration, port d'envoi, ...
  13. Le message d'activation de l'étape {0}, dont l'ID est {1}, du modèle d'activité {2} n'est pas modifiable. L'ActionSection ...
  14. Le message de traitement par lot ne peut pas être sérialisé car il n'y a aucun tiers associé au port d'envoi {0}. Assurez-vous ...
  15. Le message entrant n'a pu être déchiffré, car la clé privée du certificat de déchiffrement n'est pas disponible. Réinstallez ...
  16. Le message généré par le pipeline de réception : "%1" pour l'emplacement de réception : "%2" comporte une valeur non valide ...
  17. Le message n'a pu être déchiffré, car le décodeur n'a pas trouvé le certificat de déchiffrement dans le magasin de certificats ...
  18. Le message n'ayant pas l'état 'Suspendu (ne peut être repris)', il ne peut être supprimé. Pour le supprimer quel que soit ...
  19. Le message ne peut pas être acheminé à l'orchestration de traitement par lots, car le type d'encodage n'a pu être déterminé. ...
  20. Le message ne peut pas être sérialisé car le schéma {0} n'a pu être localisé. Soit le schéma n'est pas déployé, soit plusieurs ...
  21. Le message publié sur le port dynamique possède un format d'URL incorrect :"%1". Le format doit être de la forme suivante ...
  22. Le message XLANG/s ne comprend aucune partie dans l'index '{1}'. Le nombre total de parties trouvées dans le message est ...
  23. Le modèle de communication (unidirectionnel ou requête-réponse) du port correspondant dans les informations de liaison est ...
  24. Le modèle Mon profil permet de créer des profils personnels qui spécifient des informations générales sur votre organisation ...
  25. Le module '{0}' dépend du module '{1}', qui n'a pas été initialisé. Soit le module n'est pas configuré dans web.config, soit ...
  26. Le module de génération de schéma WFX vers XSD n'est pas installé. Exécutez {0}SDK\Utilities\Schema Generator\InstallWFX.vbs ...
  27. Le module de génération de schémas DTD vers XSD n'est pas installé. Exécutez {0}SDK\Utilities\Schema Generator\InstallDTD.vbs ...
  28. Le mot de passe du fichier de sauvegarde SSO est le mot de passe actuel de {0} en date du {1} ajouté à {0}. Par exemple, ...
  29. Le moteur de messagerie a augmenté la cadence de tous les messages entrants de l'hôte "%1" en raison d'un niveau de stress ...
  30. Le moteur de messagerie a rencontré des erreurs lors de l'initialisation du cache de l'adaptateur de réception. Vérifiez ...
  31. Le moteur de messagerie a rencontré des erreurs lors de l'initialisation du cache de l'adaptateur de transmission. Vérifiez ...
  32. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur "%1" lors de la persistance d'un ou de plusieurs messages entrants. Le lot ...
  33. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur au cours de la tentative de suspension des messages reçus par l'adaptateur ...
  34. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur de l'adaptateur de transport "%1" lors de sa notification avec l'événement ...
  35. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur lors de l'envoi d'un lot de %1 message(s). Ceux-ci vont être déplacés vers ...
  36. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur lors de l'envoi d'un lot de %1 message(s). Un nouvel essai de transmission ...
  37. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur lors de l'envoi d'un message. Celui-ci va être déplacé vers le transport secondaire ...
  38. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur lors de la création de l'adaptateur de réception "%1". L'assembly est : "%2". ...
  39. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur lors de la création de l'adaptateur de réception "%1". Le CLSID de l'assembly ...
  40. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur lors de la publication d'un lot de "%1" messages vers la base de données MessageBox ...
  41. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur lors de la validation d'un lot auprès de la base de données d'un adaptateur ...
  42. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur lors de la validation d'un lot d'adaptateurs de transport contenant les opérations ...
  43. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur lors de la validation d'un lot d'adaptateurs de transport contenant les opérations ...
  44. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur lors de la validation d'un lot pour l'adaptateur de transport "Inconnu" contenant ...
  45. Le moteur de messagerie a rencontré une erreur lors du déplacement d'un ou de plusieurs messages vers leur transport secondaire. ...
  46. Le moteur de messagerie abandonne le message en raison d'une erreur d'authentification. Ceci peut être dû à un échec de résolution ...
  47. Le moteur de messagerie n'a pas pu arrêter l'emplacement de réception "%1", car une erreur de mémoire insuffisante s'est ...
  48. Le moteur de messagerie n'a pas pu contacter le serveur SSO pour extraire la configuration des points de terminaison. Vérifiez ...
  49. Le moteur de messagerie n'a pas pu créer l'adaptateur de réception "%1". InboundAssemblyPath : "%2" InboundTypeName : "%3" ...
  50. Le moteur de messagerie n'a pas pu créer l'adaptateur de transport "%1". L'assembly est : "%2". L'adaptateur n'implémente ...
  51. Le moteur de messagerie n'a pas pu créer l'adaptateur de transport "%1". Le CLSID de l'adaptateur de transport est : "%2". ...
  52. Le moteur de messagerie n'a pas pu créer l'adaptateur de transport "%1". OutboundAssemblyPath : "%2" OutboundTypeName : "%3" ...
  53. Le moteur de messagerie n'a pas pu envoyer le message au port d'envoi dynamique bidirectionnel "%3" pour l'URL "%1". Le transport ...
  54. Le moteur de messagerie n'a pas pu envoyer le message au port d'envoi dynamique. La résolution du transport sortant a échoué, ...
  55. Le moteur de messagerie n'a pas pu envoyer le message au port d'envoi dynamique. La résolution du transport sortant a échoué, ...
  56. Le moteur de messagerie n'a pas pu envoyer le message, car le tiers de destination n'a pas été trouvé. Vérifiez la configuration ...
  57. Le moteur de messagerie n'a pas pu exécuter le mappage entrant du message provenant de l'URL "%1" avec pour type "%2". Détails ...
  58. Le moteur de messagerie n'a pas pu exécuter le mappage sortant du message d'échange récupérable avec pour type "%2" sur le ...
  59. Le moteur de messagerie n'a pas pu exécuter le mappage sortant du message destiné à l'URL "%1" avec pour type "%2". Détails ...
  60. Le moteur de messagerie n'a pas pu inscrire l'adaptateur "%1". Détails : "L'inscription de différents types d'adaptateurs ...
  61. Le moteur de messagerie n'a pas pu inscrire l'adaptateur de "%1" pour l'emplacement de réception "%2". Vérifiez que l'emplacement ...
  62. Le moteur de messagerie n'a pas pu lire l'intervalle d'actualisation de cache à partir de la base de données. La valeur par ...
  63. Le moteur de messagerie n'a pas pu mettre à jour la base de données de configuration car il a dû arrêter l'emplacement de ...
  64. Le moteur de messagerie n'a pas pu mettre à jour la configuration de l'emplacement de réception "%1" avec l'URL "%2" pour ...
  65. Le moteur de messagerie n'a pas pu procéder à l'initialisation lors du traitement d'un lot d'adaptateurs. Ce lot ne peut ...
  66. Le moteur de messagerie n'a pas pu promouvoir les propriétés de contexte après transformation du message destiné à l'URL ...
  67. Le moteur de messagerie n'a pas pu promouvoir les propriétés de contexte après transformation du message provenant de l'URL ...
  68. Le moteur de messagerie n'a pas pu résoudre l'emplacement de réception "%1" ayant l'URL "%2" pour l'adaptateur de réception ...
  69. Le moteur de messagerie n'a pas reconnu InboundTransportLocation:Unknown. Vérifiez la configuration de l'emplacement de réception. ...
  70. Le moteur de messagerie n'a pas trouvé l'emplacement de réception pour l'URI : "%1". Vérifiez que l'emplacement de réception ...
  71. Le moteur de règles est configuré mais la base de données (serveur = %1, base de données = %2) est introuvable. Annulez la ...
  72. Le moteur de règles est configuré, mais la base de données (serveur = '{0}', base de données = '{1}') est introuvable. Annulez ...
  73. Le moteur des règles d'entreprise BRE (Business Rules Engine) BizTalk Server est un moteur d'inférence d'exécution qui évalue ...
  74. Le niveau de confiance des comptes ci-après est suffisant pour les services HWS. Ces comptes peuvent donc éviter la vérification ...
  75. Le nom d'activité BAM, {0}, contient des caractères incorrects ou des espaces. Les noms définis par l'utilisateur ne peuvent ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)