Traduire

BizTalk Server 2006 R2

  1. La file d'attente de destination "%1" n'est pas transactionnelle, mais le message envoyé est transactionnel. Vérifiez la ...
  2. La file d'attente de destination "%1" spécifiée est transactionnelle, mais le message envoyé n'est pas transactionnel. Vérifiez ...
  3. La fonctionnalité d'utilisation des fichiers temporaires lors de l'écriture ne peut pas être utilisée lorsque le mode de ...
  4. La forme Boucle contient une condition et représente un processus pouvant être répété. Si la condition donne TRUE, le flux ...
  5. La forme Branche doit comporter deux points de début associés au connecteur d'orchestration sur deux points de connexion ...
  6. La forme cible appartient à une autre forme Groupe que celle de la forme source. Les deux formes source et cible doivent ...
  7. La forme Condition de boucle ne prend en charge qu'un seul point de début de connecteur d'orchestration pour les points de ...
  8. La forme Réception est la première instruction exécutable et la propriété Activer a la valeur 'True'. Cette forme ne peut ...
  9. La forme source appartient à une autre forme Groupe que celle de la forme cible. Les deux formes source et cible doivent ...
  10. La limite maximale du nombre de contrôle d'ensembles de transactions Edifact a été atteinte pour les paramètres Invité. Pour ...
  11. La limite maximale du numéro de contrôle acceptable de l'échange X12 a été atteinte pour les paramètres Invité. Réinitialisez ...
  12. La limite maximale du numéro de contrôle acceptable du document informatisé X12 a été atteinte pour les paramètres Invité. ...
  13. La limite maximale du numéro de contrôle d'échange EDIFACT acceptable a été atteinte pour le tiers {0}. Réinitialisez le ...
  14. La limite maximale du numéro de contrôle d'échange EDIFACT acceptable est été atteinte pour les paramètres Invité. Réinitialisez ...
  15. La limite maximale du numéro de contrôle d'échange X12 acceptable a été atteinte pour le tiers {0}. Réinitialisez le compteur ...
  16. La limite maximale du numéro de contrôle de document informatisé X12 acceptable a été atteinte pour le tiers {0}. Pour réinitialiser ...
  17. La limite maximale du numéro de contrôle du document informatisé EDIFACT acceptable a été atteinte pour le tiers {0}. Réinitialisez ...
  18. La limite maximale du numéro de contrôle du document informatisé EDIFACT acceptable a été atteinte pour les paramètres Invité. ...
  19. La limite maximale du numéro de contrôle du groupe fonctionnel EDIFACT acceptable a été atteinte pour le tiers {0}. Réinitialisez ...
  20. La limite maximale du numéro de contrôle du groupe fonctionnel EDIFACT acceptable a été atteinte pour les paramètres Invité. ...
  21. La limite maximale du numéro de contrôle du groupe fonctionnel X12 acceptable a été atteinte pour le tiers {0}. Réinitialisez ...
  22. La limite maximale du numéro de contrôle du groupe fonctionnel X12 acceptable pour les paramètres Invité. Réinitialisez le ...
  23. La liste ci-dessous affiche les disques sur lesquels vous pouvez installer ProductName avec l'espace disque disponible pour ...
  24. La liste ou la bibliothèque de documents Windows SharePoint Services est introuvable. Il n'existe pas de liste ni de bibliothèque ...
  25. La livraison chronologique des messages est définie sur True pour le port d'envoi '{0}'. Veuillez arrêter et désinscrire ...
  26. La longueur de la file d'attente de destination de toutes les bases de données MessageBox dépasse le seuil. Si l'hôte effectue ...
  27. La machine sur laquelle vous procédez à l'installation est une machine 32 bits et le composant suivant est de 64 bits. Impossible ...
  28. La macro '{0}' du champ '{1}' n'est pas prise en charge dans les propriétés de contexte de message. Par exemple, une expression ...
  29. La macro '{0}' n'est pas prise en charge dans les propriétés de contexte de message. Par exemple, les expressions telles ...
  30. La MessageBox est le référentiel principal des messages actifs du système BizTalk Server. Pour des raisons d'évolutivité, ...
  31. La MessageBox ne peut pas être supprimée car elle contient toujours des données de suivi. Redémarrez l'hôte de suivi afin ...
  32. La messagerie est constituée des points de connexion utilisés par cette application. Ces points incluent les ports de réception, ...
  33. La mesure {0} définie pour l'alerte {1} n'existe pas. Assurez-vous que le nom de la mesure indiqué dans l'alerte correspond ...
  34. La méthode CopyTo() ne peut fonctionner qu'avec des tableaux unidimensionnels. En particulier, dans ce cas, elle ne peut ...
  35. La méthode Register inscrit la planification XLANG comme une action que d'autres intervenants peuvent utiliser. Valeurs pouvant ...
  36. La méthode Show ne peut être appelée qu'une seule fois sur un objet ExceptionMessageBox. Pour afficher un nouveau message, ...
  37. La méthode StartService lance le service IIS dans l'ordinateur sur lequel le service Web représenté par cette instance est ...
  38. La méthode StartSynchronize ou FinalizeSynchronization est déjà appelée par le service Web. Attendez que cet appel soit terminé. ...
  39. La méthode StopService arrête le service IIS dans l'ordinateur sur lequel le service Web représenté par cette instance est ...
  40. La méthode Unregister supprime l'action de la liste des actions que les intervenants peuvent utiliser. Valeurs pouvant être ...
  41. La mise à jour ci-après a été effectuée pour une classe WMI de services HWS par l'utilisateur suivant : %1 Classe : %2 Nouvelles ...
  42. La mise à niveau de l'installation a échoué car l'opération de purge a été annulée. Purgez manuellement les instances terminées ...
  43. La mise à niveau risque d'être longue si votre base de données de suivi est volumineuse. Il est fortement recommandé de purger ...
  44. La modification du nom de l'espace de noms {0}' en {1}' risque de provoquer des collisions de nom pour les objets suivants ...
  45. La modification du type de branche entraînera la perte des informations de l'ancien type de branche. Cliquez sur OK pour ...
  46. La notification EDIFACT a été générée par le système. Toutefois, elle ne contient pas de propriété de contexte pour l'ensemble ...
  47. La procédure de spécification d'un nom complet s'effectue en deux étapes. Vous devez d'abord indiquer le nom complet/la valeur ...
  48. La propriété "EncryptionCert" contient l'empreinte du certificat utilisé par le chiffrement SMIME du message. Dans le message ...
  49. La propriété "InterchangeID" contient un identifiant unique commun à tous les messages provenant du même message d'échange. ...
  50. La propriété "InterchangeSequenceNumber" contient le numéro de séquence du message au sein de l'échange. Elle est définie ...
  51. La propriété "MessageType" spécifie le type du message BizTalk. Le type de message est défini comme une concaténation d'un ...
  52. La propriété "OutboundTransportLocation" contient l'URI du port d'envoi via lequel le message sera envoyé. Elle est définie ...
  53. La propriété %0 dans le profil %1 est marquée comme chiffrée, mais elle n'est pas du bon type, ou elle n'est pas mappée aux ...
  54. La propriété %0 dans le profil %1 est marquée comme étant exportée et est un type de propriété boolean, binary, image, password ...
  55. La propriété '%0' ne peut pas être marquée comme propriété à valeurs multiples. Elle fait référence à un membre de données ...
  56. La propriété Block permet d'indiquer qu'aucune instance ne peut utiliser xsi:type pour remplacer le type défini. Il s'agit ...
  57. La propriété Block permet d'interdire l'utilisation de types déterminés de dérivation à la place de ce nœud. La valeur par ...
  58. La propriété DateInstallation indique la date et l'heure à laquelle l'objet a été installé. Si cette valeur est vide, ceci ...
  59. La propriété de contexte de type DateTime ne peut pas être rétrogradée au rang de contenu de message. Toutes les propriétés ...
  60. La propriété État est une chaîne qui indique l'état actuel de l'objet. Plusieurs états opérationnels ou non peuvent être ...
  61. La propriété Final permet d'indiquer des dérivations qui ne sont pas autorisées à partir du type défini. C'est le paramètre ...
  62. La propriété Final permet d'indiquer des dérivations qui ne sont pas autorisées à partir du type défini. La valeur par défaut ...
  63. La propriété fournie "TargetDocLibRelativeUrl" doit être remplacée par "DestinationDocLibName" pour ajouter une ressource ...
  64. La propriété Name définie l'étiquette par laquelle l'objet est connu. Lorsqu'elle est mise sous forme de sous-classe, la ...
  65. La réparation a échoué, car plusieurs emplacements de réception utilisent le nom "Sts.Outbox" et l'adresse '{0}' réservés. ...
  66. La réponse renvoyée par le service Web GPC est incompréhensible. Contactez votre administrateur pour plus d'informations. ...
  67. La reproduction ou la distribution non autorisée de ce programme, ou de toute portion de ce programme, peut conduire à des ...
  68. La requête de fin pour la ou les instances de service sélectionnées a été envoyée. Actualisez la page de la requête pour ...
  69. La requête de reprise de la ou des instances de service sélectionnées a été envoyée. Actualisez la page de la requête pour ...
  70. La requête de suspension pour la ou les instances de service sélectionnées a été envoyée. Actualisez la page de la requête ...
  71. La requête sélectionnée ne peut être exécutée par l'outil HAT. Toutes les requêtes sur la base de données MessageBox sont ...
  72. La ressource (-Type="{0}" -Luid="{1}") est déjà dans la banque et est associée à une autre application ou un autre type. ...
  73. La ressource (-Type="{0}" -Luid="{1}") est déjà dans la banque. 1) Utilisez l'indicateur de remplacement de BTSTask ou 2) ...
  74. La rubrique d'aide sélectionnée n'est pas disponible. Ce message apparaît généralement lorsque la documentation de BizTalk ...
  75. La rubrique d'aide sélectionnée n'est pas disponible. Ce message apparaît généralement lorsque le produit a été installé ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)