Traduire

BizTalk Server 2006 R2

  1. Le composant sérialiseur n'a pas pu créer l'identificateur d'enveloppe personnalisé "%1". Cela est dû à des erreurs dans ...
  2. Le composant sérialiseur ne peut trouver un numéro de contrôle pour %1 %2 dans la base de données de gestion BizTalk. Ce ...
  3. Le composant Services HWS permet aux clients de composer dynamiquement un workflow, de recevoir des conseils pour un workflow ...
  4. Le composant Windows suivant n'est peut-être pas installé : Serveur d'applications -> Internet Information Services (IIS) ...
  5. Le composant Windows suivant n'est peut-être pas installé : Serveur d'applications -> Internet Information Services (IIS) ...
  6. Le compte d'utilisateur utilisé pour le service Web des services HWS doit être celui utilisé pour le composant d'exécution ...
  7. Le compte du service spécifié '%1' n'appartient pas au groupe d'utilisateurs EDI de base BizTalk '%2'. Utilisez un autre ...
  8. Le compte que vous avez spécifié dispose de privilèges d'administrateur sur cet ordinateur. Cela risque de poser un problème ...
  9. Le compte spécifié comporte des droits d'administrateur pour cet ordinateur. Pour sécuriser davantage votre système en limitant ...
  10. Le compte spécifié correspond au propriétaire de la base de données. Celui-ci peut toujours accéder à la vue, il ne peut ...
  11. Le Concepteur d'Orchestration pour les analystes d'entreprise requiert l'activation des événements d'automation. Pour ce ...
  12. Le constructeur de la classe {0} dans l'assembly {1} n'existe pas, n'est pas accessible ou ne contient pas de signature correspondant ...
  13. Le contenu des éléments de cette liste doit être approuvé. Votre envoi n'apparaîtra pas dans des vues publiques tant qu'il ...
  14. Le contexte du message n'est plus disponible. Il est possible que le message ou l'instance de service associée ait été interrompue ...
  15. Le ContinuationID {0} ne comporte pas de Continuation correspondante. L'activité ne se terminera pas s'il n'existe pas de ...
  16. Le contrôle des options de suivi n'est pas synchronisé avec la base de données de gestion. Actualisez l'affichage avant d'effectuer ...
  17. Le corps d'un message BizTalk ne peut être envoyé à la fois en tant que corps de courrier électronique et en tant que pièce ...
  18. Le corps ou une partie portant le même nom a déjà été ajouté à ce message. Un message peut comporter un corps seulement et ...
  19. Le débogueur de l'orchestration a dépassé le délai d'attente lors de l'attente d'une réponse de l'exécution de l'orchestration. ...
  20. Le début de la plage de caractères doit être inférieur ou égal à la fin de cette plage. La plage de caractères que vous indiquez ...
  21. Le décodeur AS2 a rencontré une exception durant le traitement. Les détails du message et de l'exception sont les suivants ...
  22. Le décodeur AS2 n'a pas réussi à localiser l'en-tête HTTP Disposition-Notification-Options requis pour la création du MDN. ...
  23. Le décodeur MIME n'a pas pu déchiffrer le message : la protection de la clé privée du certificat est activée, ou la clé privée ...
  24. Le décodeur MIME ne trouve pas de partie MIME pour le contenu-type spécifié. Aucun contenu-type ne correspond ou il n'y a ...
  25. Le décodeur n'a pas pu vérifier la validité du message, car il n'a pas trouvé le certificat de signature requis dans le magasin ...
  26. Le décodeur n'a pas trouvé le certificat de déchiffrement dans le magasin de certificats "Utilisateur actuel\Personnel". ...
  27. Le décodeur n'a pas trouvé le certificat de signature requis dans le magasin de certificats "Ordinateur local\Autres personnes". ...
  28. Le délai de la requête originale a expiré. La réponse est arrivée après le délai et ne peut pas être remise au client.
  29. Le délai imparti pour la réception du message a expiré. Le message se trouvait toujours dans la file d'attente sortante locale ...
  30. Le déploiement des définitions d'activités BAM a échoué. Assurez-vous que tous les lots DTS (Data Transformation Services) ...
  31. Le déploiement ne peut pas initialiser la connexion à la base de données "{0}" sur le serveur "{1}". Vérifiez que vous disposez ...
  32. Le désassembleur ne peut pas extraire la spécification de document à l'aide du type : "%1", car le schéma n'est pas déployé ...
  33. Le descripteur de transport de l'adaptateur de réception HTTP BizTalk de l'alias "%1" n'est pas valide. Vérifiez la configuration ...
  34. Le désérialiseur de la messagerie BAM ne peut récupérer le nom de l'activité. Le nœud de l'activité n'existe pas dans le ...
  35. Le document "%1" contient une référence à une spécification qui ne contient pas de définition de l'élément supérieur "%2". ...
  36. Le document BizTalk Framework "%1" ne sera pas transmis, car son horodatage "receiptRequiredBy" a expiré. Ce message sera ...
  37. Le document BizTalk Framework contient un attribut xsi:type "%1" non valide. Cet attribut ne doit pas comporter d'espace ...
  38. Le document BizTalk Framework envoyé possède des informations de "fiabilité" spécifiées. Un appel synchrone ne permet pas ...
  39. Le document informatisé EDIFACT comportait un nombre incompatible dans UNT01. UNT01 était {0} au lieu de {1}. Il a été corrigé. ...
  40. Le document informatisé X12 présentait un nombre incompatible dans SE01. SE01 était {0}, au lieu de {1}. Il a été corrigé. ...
  41. Le dossier ou la bibliothèque de documents Windows SharePoint Services est introuvable. Il n'existe pas de dossier ni de ...
  42. Le fichier "%1" existe déjà. Supprimez le fichier existant avant de configurer le composant. Si vos données doivent être ...
  43. Le fichier %1 est ouvert dans un éditeur et des modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant ...
  44. Le fichier 2][3 est actuellement utilisé{ par le processus suivant : nom : 4 ; identificateur : 5 ; titre de la fenêtre : ...
  45. Le fichier de configuration contient une valeur de délai de commande non valide. Le délai de commande doit durer entre 1 ...
  46. Le fichier de mappage doit être migré à partir d'une version précédente et ne peut être compilé. Effectuez la migration de ...
  47. Le fichier de schéma suivant {0} n'est pas inclus dans la Génération. Définissez son Action de génération sur Compiler afin ...
  48. Le fichier XML de définition BAM a été importé. Vous pouvez maintenant utiliser les éléments du menu BAM pour modifier les ...
  49. Le fonctoid Addition permet de calculer la somme d'une série de paramètres d'entrée numériques. Ce fonctoid requiert entre ...
  50. Le fonctoid Ajouter des jours permet d'ajouter un nombre spécifié de jours à une date entrée. Ce fonctoid requiert deux paramètres ...
  51. Le fonctoid AND logique permet de renvoyer le AND logique des paramètres d'entrée. Ce fonctoid requiert entre 2 et 100 paramètres ...
  52. Le fonctoid Arc tangente permet de renvoyer l'arc tangente d'un nombre. Ce fonctoid requiert un paramètre d'entrée et renvoie ...
  53. Le fonctoid Arrondi permet d'arrondir un paramètre d'entrée numérique en un nombre entier ou en un nombre décimal avec un ...
  54. Le fonctoid ASCII vers caractère permet de renvoyer le caractère correspondant à une valeur ASCII donnée. Ce fonctoid requiert ...
  55. Le fonctoid Bouclage de table doit être connecté à au moins un enregistrement ou élément de champ du schéma cible dont les ...
  56. Le fonctoid Bouclage de table ne comporte pas de données de table ou comporte des données de table non valides. Soit le nombre ...
  57. Le fonctoid Bouclage de table permet de créer des itérations de la structure des messages de sortie qui est différente de ...
  58. Le fonctoid Bouclage permet de combiner plusieurs enregistrements et/ou champs du schéma source en un seul enregistrement ...
  59. Le fonctoid Caractère vers ASCII permet de renvoyer la valeur ASCII d'un caractère donné. Ce fonctoid requiert un seul paramètre ...
  60. Le fonctoid Chaîne de droite permet de renvoyer un nombre spécifié de caractères d'un élément de texte, en commençant par ...
  61. Le fonctoid Chaîne de gauche renvoie un nombre spécifié de caractères d'un élément de texte, en commençant par le caractère ...
  62. Le fonctoid Chaîne logique permet de renvoyer la valeur "true" si le paramètre d'entrée est une chaîne. Ce fonctoid requiert ...
  63. Le fonctoid Concaténation cumulée permet de concaténer des chaînes à partir d'un ou plusieurs des enregistrements du schéma ...
  64. Le fonctoid Concaténation de chaînes permet de concaténer une série de chaînes d'entrée. Ce fonctoid accepte entre 1 et 100 ...
  65. Le fonctoid Cosinus permet de renvoyer le cosinus d'un nombre. Ce fonctoid requiert un paramètre d'entrée dont la valeur ...
  66. Le fonctoid Date et heure permet de renvoyer la date et l'heure en cours. Ce fonctoid ne requiert aucun paramètre d'entrée. ...
  67. Le fonctoid Date logique permet de renvoyer la valeur "true" si le paramètre d'entrée est une date. Ce fonctoid requiert ...
  68. Le fonctoid Date permet de renvoyer la date du jour. Ce fonctoid ne requiert aucun paramètre d'entrée. Le format de sortie ...
  69. Le fonctoid Déclarer permet de lever une exception ayant le deuxième paramètre comme message d'erreur si le premier paramètre ...
  70. Le fonctoid Déclarer permet de lever une exception ayant le deuxième paramètre comme message d'erreur si le premier paramètre ...
  71. Le fonctoid Définir l'ID courant permet de définir et de renvoyer un identificateur courant. Ce fonctoid requiert 3 ou 4 ...
  72. Le fonctoid Différent de permet de renvoyer la valeur "true" si le premier paramètre d'entrée est différent du second. Ce ...
  73. Le fonctoid Division permet de diviser un paramètre d'entrée numérique par un autre paramètre d'entrée numérique. Ce fonctoid ...
  74. Le fonctoid Égal à permet de renvoyer la valeur "true" si le premier paramètre d'entrée est égal au second. Ce fonctoid requiert ...
  75. Le fonctoid Entier permet de renvoyer la partie entière d'un paramètre d'entrée numérique. Ce fonctoid requiert un paramètre ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)