Traduire

BizTalk Server 2006 R2

  1. L'utilisateur 2 a déjà lancé l'installation du produit 3]. Il devra exécuter à nouveau cette installation avant de pouvoir ...
  2. L'utilisateur 2 a déjà lancé l'installation du produit 3]. Il devra exécuter à nouveau cette installation avant de pouvoir ...
  3. L'utilisateur doit faire partie du groupe "Utilisateurs du sous-système EDI" et les bases de données BizTalk/EDI/HIPAA doivent ...
  4. L'utilisateur doit faire partie du groupe "Utilisateurs du sous-système EDI" et les bases de données BizTalk/EDI/HIPAA doivent ...
  5. L'utilisateur peut aussi sélectionner n'importe quel montant d'agrégat (ex : 400 factures toujours "en évaluation") et procéder ...
  6. L'utilisateur spécifié %1 dispose des privilèges d'administrateur sur cet ordinateur. Pour renforcer la sécurité de l'ordinateur, ...
  7. L'utilitaire de migration a échoué car Microsoft BizTalk Server 2006 R2 n'est pas installé. Installez Microsoft BizTalk Server ...
  8. La base de données "%1" sur le serveur "%2" existe déjà. Quand vous créez un groupe, seule une base de données vide est acceptée. ...
  9. La base de données "%1" sur le serveur "%2" n'est pas compatible avec la base de données d'administration des services HWS ...
  10. La base de données "{0}" sur le serveur "{1}" n'est pas totalement compatible avec la version du produit installé sur cet ...
  11. La base de données "{0}:{1}" associée au pilote de déploiement ne correspond pas à la base de données "{2}:{3}" définie au ...
  12. La base de données %1 qui se trouve sur le serveur %2 n'est pas compatible avec la version de Microsoft BizTalk Server que ...
  13. La base de données %1 sur le serveur %2 est en cours de mise à niveau à partir d'un autre ordinateur. Exécutez le programme ...
  14. La base de données %1 sur le serveur %2 n'est pas compatible avec la version actuelle de BizTalk. Spécifiez un autre nom ...
  15. La base de données d'administration des services HWS n'est associée à aucun groupe BizTalk. Peut-être que les services HWS ...
  16. La base de données d'analyse n'est pas correctement spécifiée. Indiquez Analysis Services et la base de données ou laissez ...
  17. La base de données d'importation principale BAM trouvée dans la base de données de gestion BizTalk %2 sur le serveur %1 n'est ...
  18. La base de données de gestion BizTalk "%1" sur le serveur "%2" est déjà configurée pour exécuter les services HWS. Il ne ...
  19. La base de données de gestion BizTalk "%1" sur le serveur "%2" ne correspond pas aux informations stockées dans la base de ...
  20. La base de données de gestion du serveur SQL Server "{0}" / base de données "{1}" n'est pas compatible avec la version du ...
  21. La base de données de gestion du serveur SQL Server "{0}" / base de données "{1}" n'est pas valide. Assurez-vous que les ...
  22. La base de données de gestion spécifiée existe déjà et sa version est compatible avec cette installation. Pour réutiliser ...
  23. La base de données des suivis du serveur SQL Server "{0}" / base de données "{1}" n'est pas compatible avec la version de ...
  24. La base de données des suivis du serveur SQL Server "{0}" / base de données "{1}" n'est pas valide. Assurez-vous que les ...
  25. La base de données du moteur de règles actuellement configurée sur cet ordinateur (serveur = '{0}', base de données = '{1}') ...
  26. La base de données du moteur de règles n'est pas configurée. Exécutez l'Assistant Configuration de BizTalk et configurez ...
  27. La base de données du moteur de règles sélectionnée ne correspond pas à la base de données préconfigurée. La base de données ...
  28. La base de données du moteur de règles spécifiée ne correspond pas à celle préconfigurée du groupe BizTalk Server. La base ...
  29. La base de données du moteur de règles spécifiée ne correspond pas à la base de données préconfigurée pour le groupe BizTalk ...
  30. La base de données sélectionnée doit être mise au niveau de la version RTM des services HWS. Appliquez le script de mise ...
  31. La base de données spécifiée n'est pas valide. Indiquez une base de données EDI de base valide ou une base de données vide ...
  32. La base de données {1} existe déjà sur le serveur {0} et n'est pas une base de données BizTalk compatible. Indiquez un autre ...
  33. La base de données {1} qui se trouve sur le serveur {0} n'est pas compatible avec la version de Microsoft BizTalk Server ...
  34. La bibliothèque de documents Windows SharePoint Services spécifiée qui stocke des documents modèles Office est introuvable. ...
  35. La bibliothèque de documents, le dossier ou le fichier Windows SharePoint Services est introuvable. Il n'existe pas de fichier ...
  36. La bibliothèque principale de Microsoft Commerce Server est absente, n'est pas inscrite ou n'a pas pu être chargée correctement. ...
  37. La boîte de dialogue d'activité ne peut pas être lancée, car le classeur est en lecture seule. Utilisez l'option Enregistrer ...
  38. La boîte de dialogue d'importation du fichier XML de définition BAM ne peut pas être lancée, car le classeur est en lecture ...
  39. La boîte de dialogue de connexion à la base de données BAM ne peut pas être lancée, car le classeur est en lecture seule. ...
  40. La chaîne "%1" contient au moins un des caractères suivants non valides : ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { } | \ / ; : " ' < > , ...
  41. La chaîne "%1" contient au moins un des caractères suivants non valides : ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { } | \ ; " ' < > . ?
  42. La chaîne "%1" contient au moins un des caractères suivants non valides : ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { } | \ ; " ' < > . ?
  43. La chaîne "%1" de la propriété "%2" contient au moins un des caractères suivants non valides : ` ( ) { } | \ / ; : " ' < ...
  44. La chaîne "%1" de la propriété "%2" contient au moins un des caractères suivants non valides : ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { ...
  45. La chaîne "%1" de la propriété "%2" contient au moins un des caractères suivants non valides : ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { ...
  46. La chaîne "%1" de la propriété "%2" contient au moins un des caractères suivants non valides : ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) + = { ...
  47. La chaîne transmise à la propriété de contexte de message WSS.ConfigPropertiesXml n'est pas un document xml valide. La méthode ...
  48. La classe CIM_LogicalElement est la classe de base pour tous les composants du système qui représentent les composants du ...
  49. La classe CIM_ManagedSystemElement est la classe de base pour la hiérarchie des éléments du système. Critères d'appartenance ...
  50. La clé (ST01, Version d'origine/version finale, Espace de noms cible) doit être unique. ({0}, {1}, {2}) existe déjà. Indiquez ...
  51. La clé (UNH2.1, UNH2.2, UNH2.3, UNH2.5, Espace de noms cible) doit être unique. ({0}, {1}, {2}, {3}, {4}) existe déjà. Indiquez ...
  52. La clé (UNH2.1, UNH2.2, UNH2.3, UNH2.5, UNG 2.1, UNG 2.2) doit être unique. ({0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}) existe déjà. Indiquez ...
  53. La clé de jointure '%0' fait référence à plusieurs membres de données d'une seule source. Une clé de jointure ne peut être ...
  54. La clé de licence requise pour utiliser la bibliothèque Xceed FTP est introuvable ou non valide. Assurez-vous d'avoir appelé ...
  55. La clé du registre BizTalk Server 2006 attendue à l'emplacement du registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\BizTalk ...
  56. La clé privée du certificat de déchiffrement n'est pas disponible. Réinstallez le certificat dans le magasin de certificats ...
  57. La colonne Windows SharePoint Services "{0}" est également définie par la propriété {1}. Supprimez l'un des noms en double ...
  58. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 a reçu un événement de navigation, mais il n'y a aucun répertoire configurable pour ...
  59. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 peut accepter des valeurs de propriétés de 5 caractères maximum. La valeur 4 dépasse ...
  60. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 requiert la taille 5]x[5 pour l'icône 4], mais cette taille n'est pas disponible. ...
  61. La commande que vous essayez d'utiliser ne peut pas être exécutée, car il est impossible de modifier le fichier '%1'. Si ...
  62. La compilation utilise l'indicateur ExtensionXmlPersonnalisée (indiqué dans les propriétés de la grille) ainsi que l'élément ...
  63. La condition suivante n'a pas été remplie : (SqlCommandTimeout < RefreshInterval) And (SessionTimeout > 2 RefreshInterval) ...
  64. La configuration de la sécurité des services BAS fournit un niveau de contrôle plus granulaire sur les services et les groupes ...
  65. La configuration du gestionnaire d'envoi de l'adaptateur Windows SharePoint Services n'est pas valide. L'erreur suivante ...
  66. La configuration du gestionnaire de réception de l'adaptateur Windows SharePoint Services n'est pas valide. L'erreur suivante ...
  67. La connexion à l'agrégation RTA ne s'est pas correctement actualisée. La vue d'agrégation RTA est peut-être dépourvue de ...
  68. La Continuation {0} ne comporte pas de ContinuationID correspondant. L'activité ne se terminera pas s'il n'existe pas de ...
  69. La couche Microsoft Windows Management Instrumentation (WMI) contient toutes les fonctions d'administration et de gestion ...
  70. La création de la vue ne peut pas être lancée, car le classeur est en lecture seule. Utilisez l'option Enregistrer sous pour ...
  71. La date/heure de début doit être postérieure ou identique à la date/heure actuelle. Voulez-vous définir la date/heure de ...
  72. La découverte des paramètres n'est pas prise en charge pour des connexions utilisant GenericDatabase. Vous devez spécifier ...
  73. La définition en cours d'analyse est {0}. Le décalage de flux où l'erreur s'est produite est {1}. Le numéro de ligne où est ...
  74. La fenêtre de temps définie dans l'alerte agrégée en temps réel '{0}' est supérieure à la fenêtre de temps de l'agrégation ...
  75. La fenêtre de temps définie dans une ou plusieurs instances d'alerte agrégées en temps réel est inférieure à la fenêtre de ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)