Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Fehler beim Löschen der Tabelle zum Speichern von Wiederholungsinformationen durch den Merge-Agent. Dies ist möglich, wenn ...
  2. Fehler beim Löschen des Dateispeichers. Physische Datei: %{PhysicalFile/}. Logische Datei: %{LogicalFile/}.
  3. Fehler beim Löschen des Profils %1!s!, weil diesem Profil einige nicht gesendete E-Mail-Nachrichten zugeordnet sind. Erzwingen ...
  4. Fehler beim Löschen des vorhandenen Fuzzyüberinstimmungsindexes "%1!s!". Möglicherweise wurde die Tabelle nicht von der Fuzzysuche ...
  5. Fehler beim Löschen einer Spalte aus der replizierten Tabelle, da der Anbieter für diesen Abonnenten das Löschen von Spalten ...
  6. Fehler beim Löschen einer Tabelle aus einer Datenquellensicht: %1[%{exception/}%]%[;%{exceptioninner/}%].
  7. Fehler beim Löschen gesendeter Nachrichten aus der Übertragungswarteschlange. Fehler: %1!s!, Status: %2!s!. Stellen Sie sicher, ...
  8. Fehler beim Löschen von Zeilen aus der systranschemas-Tabelle. HRESULT = " 1!s!". Die Zeilen werden gelöscht, wenn die Replikation ...
  9. Fehler beim Masseneinfügen, weil alle Spalten, in die Daten eingefügt werden sollten, entweder schreibgeschützt oder Identitätsspalten ...
  10. Fehler beim Massenkopieren. Der Benutzer hat nicht die ALTER TABLE-Berechtigung für die %1!s!-Tabelle. Die ALTER TABLE-Berechtigung ...
  11. Fehler beim Massenladen. Der Benutzer hat nicht die ALTER TABLE-Berechtigung für die %1!s!-Tabelle. Die ALTER TABLE-Berechtigung ...
  12. Fehler beim Massenladen. Die Spalte in der Datendatei ist zu lang für %1!s!-Zeile, %2!s!-Spalte. Überprüfen Sie, ob das Feldabschlusszeichen ...
  13. Fehler beim Massenladen. Unerwarteter NULL-Wert in der Datendatei %1!s!-Zeile, %2!s!-Spalte. Die Zielspalte (%3!s!) ist als ...
  14. Fehler beim Merge-Agent, da das Schema des Artikels auf dem Verleger und auf dem Abonnenten nicht übereinstimmt. Möglicherweise ...
  15. Fehler beim Merge-Agent, nachdem erkannt wurde, dass vom beibehaltungsbasierten Metadatencleanup auf dem Abonnenten Metadaten ...
  16. Fehler beim Merge-Agent, nachdem erkannt wurde, dass vom beibehaltungsbasierten Metadatencleanup auf dem Verleger Metadaten ...
  17. Fehler beim Mergeprozess, da die Replikationsmetadaten der beiden Replikate nicht übereinstimmen. Als Folge können einige ...
  18. Fehler beim Nachschlagen des Zertifikats für öffentlichen Schlüssel, das dieser SQL Server-Instanz zugeordnet ist: Das gefundene ...
  19. Fehler beim Nachschlagen des Zertifikats für öffentlichen Schlüssel, das dieser SQL Server-Instanz zugeordnet ist: Das gefundene ...
  20. Fehler beim Nachschlagen des Zertifikats für öffentlichen Schlüssel, das dieser SQL Server-Instanz zugeordnet ist: Dem gefundenen ...
  21. Fehler beim Nachschlagen des Zertifikats für öffentlichen Schlüssel, das dieser SQL Server-Instanz zugeordnet ist: Es wurde ...
  22. Fehler beim Nehmen einer Stichprobe der Daten aus der Datenbank. Falls das Problem auf ein Timeout zurückzuführen ist, können ...
  23. Fehler beim Öffnen der Datei "%1!s!" zum Schreiben, weil der Datenträger voll ist. Es ist nicht genügend Speicherplatz zum ...
  24. Fehler beim Öffnen der Datei "%1!s!" zum Schreiben. Die Datei ist vorhanden und kann nicht überschrieben werden. Falls die ...
  25. Fehler beim Öffnen der eingebetteten Datei "{0}" mit den Zugriffssteuerungseinträgen für anzuwendende Registrierungsschlüssel ...
  26. Fehler beim Öffnen der Paketdatei '%1!s!' aufgrund des Fehlers 2!8.8X! '%3!s!'. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Paket geladen ...
  27. Fehler beim Öffnen der Paketdatei. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Paket geladen wird und die Datei im XML-Dokument nicht ...
  28. Fehler beim Öffnen des '{0}'-Registrierungsschlüssels, um Berechtigungen auf den '{1}'-Registrierungsschlüssel anzuwenden. ...
  29. Fehler beim Öffnen des HKEY_LOCAL_MACHINE\{0}-Registrierungsschlüssels. Überprüfen Sie, ob dieser Schlüssel vorhanden ist ...
  30. Fehler beim Öffnen des HKEY_LOCAL_MACHINE\{1}-Registrierungsschlüssels auf dem {0}-Clusterknoten. Überprüfen Sie, ob dieser ...
  31. Fehler beim Öffnen des MY-Zertifikatspeichers (Fehlercode: %1!s!). Dieser Fehler tritt in "CPackage::LoadUserCertificateByName" ...
  32. Fehler beim Öffnen einer Datei zum Schreiben. Die Datei ist bereits vorhanden und kann nicht überschrieben werden. Falls ...
  33. Fehler beim Registrieren des Endpunkts "%1!s!". Mindestens einer der in der CREATE ENDPOINT-Anweisung angegebenen Ports ist ...
  34. Fehler beim Replikations-Agent. Weitere Informationen finden Sie in der Verlaufsmeldung des vorhergehenden Auftragsschritts ...
  35. Fehler beim Rollback einer Transaktion, als versucht wurde, eine Rollbackbenachrichtigung an den FILESTREAM-Filtertreiber ...
  36. Fehler beim Rollbackhandler der Service Broker-Warteschlange beim Deaktivieren einer Warteschlange. Datenbank-ID: %1!s!, ...
  37. Fehler beim Rückgängigmachen eines protokollierten Vorgangs in der %1!s!-Datenbank bei Protokolldatensatz-ID %2!s!. Die Zeile ...
  38. Fehler beim Rückgängigmachen eines protokollierten Vorgangs in der %1!s!-Datenbank bei Protokolldatensatz-ID %2!s!. Normalerweise ...
  39. Fehler beim Rückruf des Servers. Dieser Fehler tritt auf, wenn auf dem Server nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar ist ...
  40. Fehler beim Scannen bis zum Löschungsprotokolleintrag einer Aktualisierung basierend auf der Protokollfolgenummer (Log Sequence ...
  41. Fehler beim Schreiben einer Überwachungsablaufverfolgung. SQL Server wird heruntergefahren. Überprüfen und korrigieren Sie ...
  42. Fehler beim Schreiben von BLOB-Daten für mindestens eine LOB-Spalte (Large Object) beim Auffüllen von Change Data Capture. ...
  43. Fehler beim Schreiben von Daten in das Abfrageprotokoll. Obwohl die Tabelle erstellt wurde, wurde die Abfrageprotokollierung ...
  44. Fehler beim Senden der Ereignisbenachrichtigung durch die SQL-Ablaufverfolgung. Auf dem Server ist nicht genügend Arbeitsspeicher ...
  45. Fehler beim Senden der Ereignisbenachrichtigung durch die SQL-Ablaufverfolgung. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass ...
  46. Fehler beim Senden des Ereignisses durch die Ereignisablaufverfolgung für Windows. Auf dem Server ist nicht genügend Arbeitsspeicher ...
  47. Fehler beim Senden des Ereignisses durch die Ereignisablaufverfolgung für Windows. Die Größe der Ereignisnachricht überschreitet ...
  48. Fehler beim Senden des Ereignisses durch die Ereignisablaufverfolgung für Windows. Dies kann darauf zurückzuführen sein, ...
  49. Fehler beim Senden einer Benachrichtigung an den Ausfallsicherheitsoperator ("%1") für Warnung "%2". Überprüfen Sie die ...
  50. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Der Fehler trat in der IRowset::GetData-Methode ...
  51. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Der Fehler trat in der IRowset::GetNextRows-Methode ...
  52. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Der Fehler trat in der IRowset::ReleaseRows-Methode ...
  53. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Der Fehler trat in der IRowset::RestartPosition-Methode ...
  54. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Der Fehler trat in Zeile %1!Iu!, Spalte %2!Iu! auf. ...
  55. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Der Status (%1!u!), der für Zeile %2!Iu!, Spalte ...
  56. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Die Daten für Zeile %1!Iu!, Spalte %2!Iu! konnten ...
  57. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Die für Zeile %1!Iu!, Spalte %2!Iu! für den Spaltentyp ...
  58. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Die für Zeile %1!Iu!, Spalte %2!Iu! für den Spaltentyp ...
  59. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Die Länge (%1!Iu!) für Zeile %2!Iu!, Spalte %3!Iu! ...
  60. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Die Länge (%1!Iu!) für Zeile %2!Iu!, Spalte %3!Iu! ...
  61. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Es wurden keine Daten für Zeile %1!Iu!, Spalte %2!Iu! ...
  62. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Für Zeile %1!Iu!, Spalte %2!Iu! wurde ein NULL-Wert ...
  63. Fehler beim Senden von Zeilendaten für ein Tabellenwertparameter-Rowset. Vom Consumer wurde die Länge für Zeile %1!Iu!, Spalte ...
  64. Fehler beim Serverstart aufgrund von unzureichendem Arbeitsspeicher für den Deskriptor. Reduzieren Sie die vermeidbare Arbeitsspeicherlast, ...
  65. Fehler beim Serverstart aufgrund von unzureichendem Arbeitsspeicher für Deskriptorhashtabellen. Reduzieren Sie die vermeidbare ...
  66. Fehler beim Sichern/Wiederherstellen: Die ABFDumper-Funktionalität wird für Sicherungsdateien nicht unterstützt, die von ...
  67. Fehler beim Simulieren des Heaps für die in der Eingabekonfiguration angegebene %s-Tabelle. Zum Simulieren von Heaps für ...
  68. Fehler beim Sortieren aufgrund eines Stapelüberlaufs beim Sortieren eines eingehenden Puffers. Reduzieren Sie die DefaultBufferMaxRows-Eigenschaft ...
  69. Fehler beim Sortiervorgang während der Indexerstellung. Das Überschreiben der Zuordnungsseite in der %1!s!-Datenbank wurde ...
  70. Fehler beim Speichern der Änderungen des Berichts "{0}" bzw. der Berichtsdatenquellen oder Parameter. Überprüfen Sie, ob ...
  71. Fehler beim Speichern von Änderungen am {0}-Dataset. Sie müssen über die erforderlichen Berechtigungen verfügen, um Änderungen ...
  72. Fehler beim SQL Server-Aktualisierungsvorgang. Die Failovercluster-Ressourcengruppe konnte nicht verschoben und online geschaltet ...
  73. Fehler beim SQL Server-Merge-Agent. Verleger: %1!s! Verlegerdatenbank: %2!s! Veröffentlichung: %3!s! Abonnement: %4!s! Abonnentendatenbank: ...
  74. Fehler beim SQL Server-Setup beim Ändern der Sicherheitsberechtigungen für den Dienst '[2]' für den Benutzer '[3]'. Überprüfen ...
  75. Fehler beim SQL Server-Setup beim Ändern von Sicherheitsberechtigungen für den Registrierungsschlüssel '[2]' für den Benutzer ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)