Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Dieser Benutzer kann nicht eingeladen werden. In der Organisation ist bereits ein Benutzer mit dem angegebenen Microsoft-Konto ...
  2. Dieser Benutzer kann nicht gelöscht werden, da ihm derzeit mindestens eine Ressource in Fertigung zugewiesen ist. Die zugeordnete ...
  3. Dieser Benutzerdatensatz wurde deaktiviert. Aktivieren Sie zum Senden der Einladung zunächst den Datensatz, und wiederholen ...
  4. Dieser Bereich bietet eine Priorisierung der täglichen Aufgaben mit Handlungsbedarf sowie Schnellzugang zum globalen Adressbuch. ...
  5. Dieser Bericht beinhaltet den gesamten Buchungsbetrag, die Anzahl der Buchungen und den Kontosaldo ausgewählter Hauptbuchkonten ...
  6. Dieser Bericht beinhaltet Mahnschreiben an Debitoren mit Fälligkeitsinformationen aus Mahnschreibenerfassungen im Format ...
  7. Dieser Bericht beinhaltet nicht beglichene Kreditorenrechnungen mit Fälligkeitsinformationen im Format für China. Vor dem ...
  8. Dieser Bericht dient zu Informationszwecken und ist ab dem oben angegebenen Zeitpunkt gültig. Es dürfen keine Informationen ...
  9. Dieser Bericht enthält einen Verweis auf ein Feld, das im DataSet nicht vorhanden ist. {0} Sie können ein DataSet neu erstellen, ...
  10. Dieser Bericht ist scheinbar kein gültiger Sped ECF-Bericht. Überprüfen Sie, ob Sie den von Microsoft bereitgestellten Bericht ...
  11. Dieser Bericht kann nicht generiert werden, da er Bausteine verwendet, die noch nicht überprüft wurden. Öffnen Sie die zugeordneten ...
  12. Dieser Bericht kann nicht hochgeladen werden, da die für die Berichterstellung erforderlichen Komponenten, Dynamics 365 Reporting ...
  13. Dieser Bericht kann nicht hochgeladen werden, da es Beschränkungen bei SQL Server Reporting Services-Berichte gibt, wenn ...
  14. Dieser Budgeterfassungseintrag umfasst keine Budgetkontoeinträge. Fügen Sie einen Budgetkontoeintrag hinzu, bevor Sie den ...
  15. Dieser Budgetplanungsprozess ist nicht aktiv. Diese Regeln werden nur von neuen Budgetplänen verwendet. Klicken Sie auf "OK", ...
  16. Dieser Client ist nicht als der Computer festgelegt, der die Outlook-Synchronisierung mit diesem Postfach durchführt. Möchten ...
  17. DIESER CODE WIRD IN DER VORGELEGTEN FORM ("AS IS") OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ...
  18. Dieser Computer arbeitet mit einem %2 Prozessor. Sie dürfen den VIP Application Server für Microsoft Dynamics NAV nur auf ...
  19. Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Wählen Sie eine durch Trennzeichen getrennte Datei (CSV-Datei), eine Textdatei (TXT-Datei) ...
  20. Dieser Datensatz ist im Offlinemodus nicht verfügbar. Dies könnte auf einen der folgenden Gründe zurückzuführen sein: 1. ...
  21. Dieser Datensatz ist in Microsoft Dynamics 365 schreibgeschützt. Änderungen werden nicht mit dem Microsoft Dynamics 365-System ...
  22. Dieser Datensatz ist möglicherweise ein Duplikat eines vorhandenen Datensatzes. Überprüfen Sie mögliche Duplikate, und entscheiden ...
  23. Dieser Datensatz ist vorübergehend nicht verfügbar, da Sie offline sind. Gehen Sie online, und ändern Sie die Offlinedatenfilter, ...
  24. Dieser Datensatz kann erst dann von der serverseitigen Synchronisierung oder vom E-Mail-Router verarbeitet werden, wenn die ...
  25. Dieser Datensatz kann nicht gelöscht werden, weil er bereits an Endpunkt %1 konfiguriert ist. Aktualisieren Sie die Endpunktkonfiguration, ...
  26. Dieser Datensatz kann nicht veröffentlicht werden. Bei einer der für diesen Datensatz geänderten Eigenschaften besteht ein ...
  27. Dieser Datensatz wird nicht mehr auf Ihrer persönlichen Pinnwand angezeigt. Sie können die Pinnwand für diesen Datensatz ...
  28. Dieser Datensatz wird nicht mit dem Microsoft Dynamics 365-System synchronisiert, da Serienaktivitäten nicht unterstützt ...
  29. Dieser Datensatz wird nicht mit dem Microsoft Dynamics 365-System synchronisiert, weil der angemeldete Benutzer keine ausreichenden ...
  30. Dieser Datentyp ist ungültig, weil die Eigenschaft 'ExtendedDatatype' auf %1 festgelegt ist. Gültige Datentypen sind 'Integer', ...
  31. Dieser Datentyp ist ungültig, weil die Eigenschaft 'ExtendedDatatype' auf %1 festgelegt ist. Gültige Datentypen sind 'Media' ...
  32. Dieser Debitor ist keiner Rabattgruppe zugeordnet. Daher konnte die Rabattgruppe im Zusammenhang mit diesem Debitor nicht ...
  33. Dieser Dienst wird zum Starten des Volltextfilter-Daemonvorgangs verwendet, mit dem die Dokumentfilterung und die Wörtertrennung ...
  34. Dieser Dienst wird zum Starten des Volltextfilter-Daemonvorgangs verwendet, mit dem die Dokumentfilterung und die Wörtertrennung ...
  35. Dieser Dimensionswertsatz kann nicht gelöscht werden, da von vorhandenen Bausteinen auf ihn verwiesen wird. Entfernen Sie ...
  36. Dieser E-Mail konnte nicht gefolgt werden. Versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ...
  37. Dieser Ehepartner kann nicht von dieser Leistung abgedeckt werden, da bereits ein anderer Ehepartner leistungsberechtigt ...
  38. Dieser Ehepartner kann nicht von dieser Leistung abgedeckt werden, da bereits ein anderer Lebenspartner leistungsberechtigt ...
  39. Dieser Einkommenscode gehört bereits zu der ausgewählten Einkommenscodegruppe. Wählen Sie eine andere Einkommenscodegruppe ...
  40. Dieser Eintrag im Änderungsverlauf kann nicht gelöscht werden, weil er sich nicht auf die Erstellung, Aktualisierung oder ...
  41. Dieser Elementtyp wird in Microsoft Dynamics 365 nicht mehr unterstützt. Wenn Sie die Änderungen speichern, wird der Link ...
  42. Dieser Elementtyp wird in Microsoft Dynamics 365 nicht unterstützt. Dieses Element ist deshalb nicht mehr mit Microsoft Dynamics ...
  43. Dieser Elementtyp wird in Microsoft Dynamics 365 nicht unterstützt. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird das Element nicht ...
  44. Dieser Erfassungstyp besitzt einen festen Gegenerfassungstyp, der nicht vom Formular 'Debitorenzahlungen eingeben' unterstützt ...
  45. Dieser Installationsassistent unterstützt Sie bei der Installation von Microsoft Dynamics NAV auf diesem Computer oder beim ...
  46. Dieser interaktive Workflow kann nicht erstellt, aktualisiert oder veröffentlicht werden, da er außerhalb der Microsoft Dynamics ...
  47. Dieser Knoten besitzt untergeordnete Knoten. Wenn Sie ihn löschen, werden alle untergeordneten Knoten ebenfalls gelöscht. ...
  48. Dieser Konfiguration sind Erfassungsnamen zugeordnet. Wird die Konfiguration gelöscht, wird die Zuordnung entfernt. Möchten ...
  49. Dieser Kontakt wurde zuvor in Dynamics CRM nachverfolgt. Möchten Sie diesen Kontakt mit dem zuvor nachverfolgten Kontakt ...
  50. Dieser Kontensatz enthält mindestens einen Kontensatz, der wieder auf diesen Kontensatz verweist. Entfernen Sie diese Zirkelverweise ...
  51. Dieser Kreditor ist nicht mehr aktiv. Ein Katalog kann nur geändert werden, wenn der Kreditor eingerichtet ist, einen gültigen ...
  52. Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der diese Rechnung zugeordnet ist. Die Spalte 'Kunde' wird ...
  53. Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der diese Verkaufschance zugeordnet ist. Die Spalte 'Potenzieller ...
  54. Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der dieser Auftrag zugeordnet ist. Die Spalte 'Kunde' wird ...
  55. Dieser Kunde ist entweder die Firma oder der Kontakt, dem bzw. der dieses Angebot zugeordnet ist. Die Spalte 'Potenzieller ...
  56. Dieser Lagerort weist Lagerbestände auf. Klicken Sie bitte auf "Ja", um zu bestätigen, dass dieser Lagerort für den Logistikbereich ...
  57. Dieser Lagerplatz kann nicht gelöscht werden, da es sich dabei um einen Arbeitsbenutzer-Lagerplatz handelt. Der Arbeitsbenutzer-Lagerplatz ...
  58. Dieser Lebenspartner kann nicht von dieser Leistung abgedeckt werden, da bereits ein anderer Lebenspartner leistungsberechtigt ...
  59. Dieser Lebenspartner kann nicht von dieser Leistung abgedeckt werden, da bereits ein Ehepartner leistungsberechtigt ist. ...
  60. Dieser Listenwert wurde mehrfach zugeordnet: {0}, {1}, {2}. Entfernen Sie die doppelten Zuordnungen, und importieren Sie ...
  61. Dieser Microsoft Outlook-Datensatz war früher mit Microsoft Dynamics 365 verknüpft. Die Daten sind nicht mehr mit Microsoft ...
  62. Dieser Microsoft Outlook-Datensatz war zuvor mit Microsoft Dynamics 365 verknüpft. Die Daten werden nicht mehr mit Microsoft ...
  63. Dieser Montageauftrag enthält möglicherweise angepasste Zeilen. Möchten Sie die Zeilen wirklich gemäß der Montagestückliste ...
  64. Dieser neu zugewiesene Datensatz wird von Microsoft Dynamics 365 deaktiviert. Bevor der Datensatz verwendet werden kann, ...
  65. Dieser neue Datensatz ist möglicherweise ein Duplikat eines vorhandenen Datensatzes. Überprüfen Sie mögliche Duplikate, und ...
  66. Dieser Nummernkreis dient zum Zuweisen einer eindeutigen Einzelvorgangskennung für indirekte Aktivitäten, Projekteinzelvorgänge ...
  67. Dieser Nummernkreis kann nicht als %1 ausgewählt werden, da er nicht für die fortlaufende Ausführung eingerichtet ist und ...
  68. Dieser Parameter ist nur relevant, falls der Anmeldeinformationstyp 'ACS' lautet. Er gibt den Webspeicherort an, an dem der ...
  69. Dieser Parameter ist relevant, wenn Sicherheitszertifikate zum Schutz der Client/Serverkommunikation erforderlich sind. Er ...
  70. Dieser Posten der Aufgabenwarteschlange wird möglicherweise noch ausgeführt. Wenn Sie den Status jetzt auf Fehler" setzen, ...
  71. Dieser Prozess enthält einen ungültigen Verweis auf eine verknüpfte Entität. Weitere Informationen erhalten Sie vom Microsoft ...
  72. Dieser Prozess enthält mehrere Zeitpunktpläne. Sie müssen ein Zeitpunktdatum auf der Registerkarte 'Datumseinstellungen' ...
  73. Dieser Prozess kann je nach Anzahl an Mitarbeitern und Steuerregionen, die für alle juristischen Personen eingerichtet werden, ...
  74. Dieser Prozess kann nicht aktiviert werden, da für die Organisation das Limit für die Anzahl von gleichzeitig aktivierbaren ...
  75. Dieser Prozess kann nicht ausgeführt werden, da mindestens einer der verwendeten untergeordneten Prozesse gelöscht oder nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)