翻訳

Windows 7

  1. ドライブ文字 {0} は 新しいクラスターの使用可能な記憶域にあります このドライブを 使用中のドライブの代わりとして選択しない場合は 移行時にこのドライブ文字は削除されます
  2. ドライブ文字 {0} は新しいクラスター内で既に使用されているため 古いディスクはドライブ文字がない状態で新しいクラスター内に表示されます アプリケーションがこのドライブ パスに依存している場合は 新しいドライブ文字の割り当て またはアプリケーションが使用するドライブ ...
  3. ドライブ文字を NFS 共有にマップするための既定のマウントの種類を指定してください ソフト マウントでは固定の回数だけ接続が再試行され ハード マウントでは無制限に接続が再試行されます
  4. ドライブ暗号化アルゴリズムとキーは 以前に暗号化されたドライブ上で設定できません このドライブを BitLocker ドライブ暗号化で暗号化するには 以前の暗号化を削除してから BitLocker を有効にしてください
  5. ドライブ構成が BitLocker ドライブ暗号化に適していません BitLocker を使用するには クラスター サービスをアンインストールしてください
  6. ナイトは 1 マス前方または後方に進んでから横に 2 マス進んだ場所 または横に 1 マス進んでから 2 マス前後に進んだ場所に移動できます ナイトは駒の中で唯一他の駒をジャンプできます
  7. ナビゲーション バーには さまざまな機能のアイコンが表示されています これらの機能としては Web ページ間の移動 各種の検索ツールを使用した Web 検索 お気に入りのアクセスと管理 訪問済みページの履歴表示 印刷 電子メールとニュースグループへのアクセスなどがあります ...
  8. ナビゲーション バーを使用すると Web ページ間の移動 各種検索ツールを使用した Web の検索 訪問済みページの履歴表示 印刷 電子メールやニュースグループへのアクセスを行うことができます メニュー バーには 関連オプションをドロップダウン表示するメニュー項目が配置されています ...
  9. ナレータへようこそ Microsoft のスクリーン リーダーは テキストを読み上げ 画面に表示されている内容についての情報を提供します
  10. ニュース アカウントがセットアップされていません ツール メニューの アカウント で ニュース アカウントをセットアップしてから ルールを適用することができます
  11. ニュース アカウントにアクセスするときに 使用しているインターネット サービス プロバイダがセキュリティで保護されたパスワード認証 (SPA) を必要としている場合は セキュリティで保護されたパスワード認証 (SPA) を使用する をオンにしてください ...
  12. ニュース サーバー '%s' はユーザー名とパスワードを拒否しました ユーザー名とパスワードが正しくないか ユーザー名とパスワードが必要でない可能性があります
  13. ニュース サーバーにより接続は突然終了されました やり直してください この問題が解決しない場合は LAN の管理者またはインターネット プロバイダに問い合わせてください
  14. ニュースグループ メッセージに返信を送るには 返信するメッセージを選択します 次に グループに返信 をクリックすると 返信はニュースグループに投稿され ニュースグループの参加者全員が読むことができます 返信 をクリックすると メッセージの差出人だけに電子メールが送信されます ...
  15. ニュースグループ メッセージをオフラインで表示することができます 接続を切断する前に フォルダ の一覧から ニュース サーバーを選択しておきます メッセージを読むフォルダのチェック ボックスをオンにしてから アカウントの同期 をクリックします ...
  16. ニュースグループ メッセージを保存するために Outlook Express で使用されるディスク領域を節約することができます ツール メニューの オプション をクリックしてから メンテナンス タブの 整理する をクリックします
  17. ニュースグループ メッセージを検索するには フォルダの一覧で目的のニュースグループを選択し 編集 メニューの 検索 をポイントし このフォルダにあるメッセージ をクリックします 次に 検索する内容を入力し 次を検索 をクリックします 次を検索 ...
  18. ニュースグループ メッセージを表示しているときに 破れた紙のアイコンが表示される場合は そのメッセージのヘッダーのみがダウンロードされていることを示します 完全な紙のアイコンが表示される場合は メッセージの本文もダウンロードされていることを示します ...
  19. ニュースグループ メッセージを読んだり ニュースグループに投稿したりするためには ニュース アカウントをセットアップする必要があります ニュースグループを設定するには ツール メニューの アカウント をクリックします 次に 追加 をクリックし ...
  20. ニュースグループでは メッセージのヘッダーのみが先にダウンロードされます ヘッダーには メッセージの差出人 件名 投稿された日付などの情報が含まれています メッセージの内容が含まれている本文は メッセージを選択しない限り ダウンロードされません ...
  21. ニュースグループに記事を投稿したり 電子メールを送信すると 表示名が 差出人 のフィールドに表示されます 表示する名前を入力してください
  22. ニュースグループのフィールドで表示されているニュースグループは 新しいサーバーで有効でない可能性があります ニュースグループのフィールドをクリアします OK をクリックすると 続行します
  23. ニュースグループの受信登録を取り消すには フォルダ の一覧に表示されているニュースグループをマウスの右ボタンでクリックし 受信登録取り消し をクリックします
  24. ニュースリーダーの多くは HTML メッセージを表示できません 一般に読まれているニュースグループに投稿する場合は テキスト形式を使用することをお勧めします OK をクリックすると HTML 形式で送信します
  25. ネイティブの認証/承認プラグインを設定します このメソッドは IIS の RPC アプリケーション プールをリサイクルし その結果 既存の接続が切断されます
  26. ネット インターフェイス インスタンスの処理中に SnmpGet (GETNEXT) 要求によりエラーが戻されました ErrorStatus と ErrorIndex がデータで表示されます
  27. ネットワーく負荷分散クラスターは最大のサイズに達しました これ以上ホストを追加できません このクラスターからホストを削除するか または別のクラスターへホストを追加してください
  28. ネットワーク %1 でネットワーク制御ブロック (NCB) が不足しています このネットワークの NCB を 増加しなければなりません 次の情報には このエラーが 発生したときにサーバーがキューに登録した NCB の数が示されます:
  29. ネットワーク '%3' 上のクラスター ノード '%2' のクラスター ネットワーク インターフェイス '%1' で障害が発生しました 構成の検証ウィザードを実行して ネットワーク構成を確認してください 状況が変化しない場合は ネットワーク ...
  30. ネットワーク '%3' 上のクラスター ノード '%2' のクラスター ネットワーク インターフェイス '%1' は ネットワークに接続された少なくとも 1 つの他のクラスター ノードによって到達不能です フェールオーバー クラスターはエラーの場所を特定できませんでした ...
  31. ネットワーク '%3' 上のクラスター ノード '%2' のクラスター ネットワーク インターフェイス '%1' は操作可能です ノードはネットワーク上の利用できる他のすべてのフェールオーバー クラスター ノードと通信できます
  32. ネットワーク (%s) はドメイン ネットワークで 管理者によって共有が承認されました 許可するデバイスによって共有メディアを見つけることができます
  33. ネットワーク (%s) はパブリック ネットワークです ファイアウォールで Windows Media Player ネットワーク共有サービスに対する例外が有効になっているため 共有は承認されました プライバシーに関する不安がこのネットワークにある場合は ...
  34. ネットワーク (%s) はパブリック ネットワークです プライバシー保護のため 共有は無効になっています これをプライベート ネットワークと見なす場合は ネットワークの設定を変更してください
  35. ネットワーク ID に 0 を使うと ゾーン名に表示されます たとえば ネットワーク ID 10 は ゾーン 10.in-addr.arpa を作成し ネットワーク ID 10.0 はゾーン 0.10.in-addr.arpa を作成します ...
  36. ネットワーク ID は このゾーンに属する IP アドレスの一部です 通常の順序でネットワーク ID を入力してください
  37. ネットワーク PCMCIA PC カードに対して IRQ %2 が選択されました このシステムの PC カードでは この IRQ はサポートされていません ネットワーク サービスに対する構成を変更してください
  38. ネットワーク アクセス サーバーのハードウェアまたはソフトウェアのベンダによってネットワーク アクセス サーバーの種類を示す整数が提供されている場合は その整数を選択します
  39. ネットワーク アクセス サーバーの電話番号が 一致するネットワーク ポリシーの制約で構成されている 被呼端末 ID 属性の値と一致しません NPS でアクセス要求が拒否されました
  40. ネットワーク アクセス: Everyone のアクセス許可を匿名ユーザーに適用する このセキュリティ設定は このコンピューターへの匿名接続に対して与える 追加のアクセス許可の内容を指定します Windows では ドメイン アカウントやネットワーク共有の名前の列挙など ...
  41. ネットワーク アクセス: SAM アカウントおよび共有の匿名の列挙を許可しない このセキュリティ設定は SAM アカウントおよび共有の 匿名による列挙を許可するかどうかを指定します Windows では ドメイン アカウントやネットワーク共有の名前の列挙など ...
  42. ネットワーク アクセス: SAM アカウントの匿名の列挙を許可しない このセキュリティ設定は このコンピューターへの匿名接続に対して与える 追加のアクセス許可の内容を指定します Windows では ドメイン アカウントやネットワーク共有の名前の列挙など ...
  43. ネットワーク アクセス: ネットワーク認証のためにパスワードおよび資格情報を保存することを許可しない このセキュリティ設定は ドメイン認証を取得したときに 後で使用するために資格情報マネージャーがパスワードおよび資格情報を保存するかどうかを指定します ...
  44. ネットワーク アクセス: リモートからアクセスできる名前付きパイプ このセキュリティ設定は 通信セッション (パイプ) に対し 匿名アクセスを許可する属性とアクセス許可を付与するかどうかを指定します 既定値: なし
  45. ネットワーク アクセス: リモートからアクセス可能なレジストリ パス このセキュリティ設定は winreg レジストリ キーのアクセス制御リスト (ACL) にユーザーまたはグループが含まれているかどうかに関係なく ネットワーク経由でアクセス可能なレジストリ ...
  46. ネットワーク アクセス: リモートからアクセス可能なレジストリ パスおよびサブパス このセキュリティ設定は winreg レジストリ キーのアクセス制御リスト (ACL) にユーザーまたはグループが含まれているかどうかに関係なく ネットワーク経由でアクセス可能なレジストリ ...
  47. ネットワーク アクセス: ローカル アカウントの共有とセキュリティ モデル このセキュリティ設定は ローカル アカウントを使用したネットワーク ログオンの認証方法を指定します この設定が クラシック の場合 ローカル アカウントの資格情報を使用するネットワーク ...
  48. ネットワーク アクセス: 匿名でアクセスできる共有 このセキュリティ設定は 匿名ユーザーがアクセス可能なネットワーク共有を指定します 既定値: 指定なし
  49. ネットワーク アクセス: 匿名の SID と名前の変換を許可する このポリシー設定は 匿名ユーザーが他のユーザーのセキュリティ識別子 (SID) 属性を要求できるかどうかを指定します このポリシーが有効な場合 匿名ユーザーは別のユーザーの SID ...
  50. ネットワーク アクセス: 名前付きパイプと共有への匿名のアクセスを制限する このセキュリティ設定を有効にすると 次に示す設定に関して 共有およびパイプに対する匿名アクセスを制限します ネットワーク アクセス: 匿名でアクセス可能な名前付きパイプ ...
  51. ネットワーク アクセス保護 (NAP) では DHCP を使用して リモート クライアント コンピュータの正常性を検査および評価し クライアント コンピュータが正常でないと判断される場合にネットワーク アクセスを制限することで 正常性ポリシーを強制的に適用できます ...
  52. ネットワーク アクセス保護 (NAP) の強制クライアントは リモート アクセス接続のためのシステム リソースを作成できませんでした ネットワーク サービスまたはリソースの一部が利用できない可能性があります この問題が継続する場合は リモート ...
  53. ネットワーク アクセス保護 (NAP) エージェント サービスは ネットワーク上のクライアント コンピューターの正常性に関する情報を収集し 管理します NAP エージェントによって収集された情報は クライアント コンピューター上に必要なソフトウェアや設定があるかどうかを確認するために使用されます ...
  54. ネットワーク アクセス保護 (NAP) サービスには このコンピューター上の接続に関する情報がありません これによって コンピューターがネットワーク要件を満たしていることを確認するため NAP を使用するネットワーク上でアクセスが制限される可能性があります ...
  55. ネットワーク アクセス保護 (NAP) 強制クライアントは ネットワーク アクセス保護エージェント (NAPAgent) サービスに登録できませんでした ネットワーク サービスまたはリソースの一部が利用できない可能性があります この問題が継続する場合は ...
  56. ネットワーク アクセス保護 (NAP) 強制クライアントは リモート アクセス接続に対する無効な要求を受け取りました ネットワーク サービスまたはリソースの一部が利用できない可能性があります この問題が継続する場合は リモート アクセス接続を切断して再試行するか ...
  57. ネットワーク アクセス保護 (NAP) 強制クライアントは 次のリモート アクセス接続で PPP 再ネゴシエーションを開始できませんでした: %d ネットワーク サービスまたはリソースの一部が利用できない可能性があります この問題が継続する場合は ...
  58. ネットワーク アクセス保護 (NAP) 強制クライアントは 次のリモート アクセス接続に対する無効な要求を受け取りました: %d この接続は存在しません リモート アクセス接続を再試行してください この問題が継続する場合は インターネットに接続できることを確認してから ...
  59. ネットワーク アクセス保護 (NAP) 強制クライアントは応答しませんでした ネットワーク サービスまたはリソースの一部が利用できない可能性があります この問題が継続する場合は リモート アクセス接続を切断して再試行するか リモート アクセス ...
  60. ネットワーク アクセス保護が有効になりましたが ネットワーク保護サーバーにアクセスできなかったため ネットワーク アクセス保護を今すぐ適用することはできません
  61. ネットワーク アクセス保護が有効になりましたが ネットワーク保護サーバーにアクセスできなかったため ネットワーク アクセス保護を今すぐ適用することはできません
  62. ネットワーク アクセス保護の強制を 802.1X や VPN テクノロジで使用される EAP 認証ネットワーク接続に提供します
  63. ネットワーク アクセス保護エージェント (NAPAgent) に送られた要求が失敗しました ネットワーク サービスまたはリソースの一部が利用できない可能性があります この問題が継続する場合は リモート アクセス接続を切断して再試行するか リモート ...
  64. ネットワーク アクセス保護エージェント (NAPAgent) のための X.509 証明書とキー管理サービスを提供します このサービスがないと X.509 証明書を使用する実施テクノロジが正しく機能しない場合があります
  65. ネットワーク アクセス保護エージェント (NAPAgent) サービスは このコンピューターで無効になっているか インストールされていません ネットワーク サービスまたはリソースの一部が利用できない可能性があります この問題が継続する場合は ...
  66. ネットワーク アクセス保護エージェントは %1 からの関連付け ID %2 の要求の証明書を登録できませんでした 証明書の有効期限は しきい値 (%3) 未満です 詳細については HRA 管理者に問い合わせてください
  67. ネットワーク アクセス保護エージェントは %1 の拇印のある証明書を削除しました 証明書の有効期限が切れていたか クライアントの正常性の状態が変更されたか 代わりの証明書が取得されました 詳細については 管理者に問い合わせてください
  68. ネットワーク アクセス保護エージェントは %1 の拇印のある証明書を削除できませんでした 証明書が見つからなかったか 証明書 (%2) を削除するために必要な特権がネットワーク アクセス保護エージェントにありません 詳細については 管理者に問い合わせてください ...
  69. ネットワーク アクセス保護エージェントは このネットワーク用として次の HRA を動的に発見しました (クエリ %1 による): %2 発見が行われた時点で この構成内に含まれていた DNS サーバーは次のとおりです: %3
  70. ネットワーク アクセス保護エージェントは 周辺機器コンポーネント %1 の読み込みに失敗しました エラー コードは %2 です 詳細については 管理者に問い合わせてください
  71. ネットワーク アクセス保護エージェントは 次の登録の構成を初期化できませんでした HRA グループ : %1 CSP 名 : %2 キー仕様 : %3 キーの長さ : %4 署名アルゴリズム : %5 初期化はエラー コード (%6) で失敗しました ...
  72. ネットワーク アクセス保護エージェントは 正常性証明書をどの HRA に対して要求するかを判断できませんでした ネットワークに変更を加えるか GP が構成されている場合は構成に変更を加えると さらに正常性証明書の取得を試みるよう求めるメッセージが表示されます ...
  73. ネットワーク アクセス保護エージェントは 関連付け ID %1 の正常性ステートメントの応答を受信しました この応答は %2 のプロベーション終了時刻を指定しています プロベーション終了時刻が過ぎているため このコンピューターとサーバー上のクロックの同期が不適切であることが判明しました ...
  74. ネットワーク アクセス保護エージェントは 関連付け ID %2 に関する証明書を %1 から取得できませんでした サーバーは要求 (%3) に対するアクセスを拒否しました 詳細については HRA 管理者に問い合わせてください
  75. ネットワーク アクセス保護エージェントは 関連付け ID %2 の要求に関する証明書を %1 から取得できませんでした SSL 用のサーバー証明書の検証結果がエラー %3 になりました 証明書が SSL 用として適切ではありません このサーバーは ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)