翻訳

Windows 7

  1. グローバル カタログ サーバーへの接続中に Active Directory 接続マネージャーで エラーが発生しました アクティブなグローバル カタログ サーバーがネットワーク 上で利用可能であることを確認してください エラー情報: %1
  2. グローバル カタログ サーバーへの照会中に Active Directory 接続マネージャーで エラーが発生しました グローバル カタログ サーバーがネットワーク上で利用可能 であることを確認してください エラー情報: %1
  3. グローバル カタログ ポートと異なるポート番号が追加されているサーバー パラメーターでは グローバル カタログを指定できません
  4. グローバル カタログがリモート サイトにあるため 次のグローバル カタログへの接続が終了しています グローバル カタログ: %1 Active Directory ドメイン サービスにより グローバル カタログを必要とする次の操作により近いサイトで利用可能なグローバル ...
  5. グローバル カタログがリモート サイトにあるため 次のグローバル カタログへの接続が終了しています グローバル カタログ: %1 Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスにより グローバル カタログを必要とする次の操作により近いサイトで利用可能なグローバル ...
  6. グローバル カタログに 少なくとも 1 つのパーティションのサイト内ソース がありません グローバル カタログへのレプリケーションは サイト間ソース からのスケジュールされたレプリケーションに制限されています
  7. グローバル カタログにより 次のディレクトリ パーティションの完全な同期が開始されました これは 部分的な属性セットへの 1 つ以上の属性の追加による特別なレプリケーション サイクルです ディレクトリ パーティション: %1 これは ネットワーク ...
  8. グローバル カタログにより 次のドメイン コントローラーから次のディレクトリ パーティションの部分的な属性セットのメンバーのレプリケーションが開始されました ディレクトリ パーティション: %1 ドメイン コントローラー: %2 これは 部分的な属性セットへの ...
  9. グローバル カタログにより 次のドメイン コントローラーから次のディレクトリ パーティションの部分的な属性セットの同期が完了されました ディレクトリ パーティション: %1 ドメイン コントローラー: %2 これは 部分的な属性セットへの 1 ...
  10. グローバル カタログにアクセス中に次のエラーが発生したため ユーザー名が一意かどうか判断できません: %1 このユーザー アカウントを作成しますが ユーザー名が一意であることが確認されるまでログオンはできません グローバル カタログが利用可能であることを確認してください ...
  11. グローバル カタログの確認に失敗しました グローバル カタログが利用できないか その操作をサポートしていません 現在 ディレクトリの一部が利用できません
  12. グローバル カタログは 次のディレクトリ パーティションの部分的な属性セットのレプリケーション のためのレプリカ パートナーを見つけることができませんでした %N ディレクトリ パーティション: %1
  13. グローバル カタログは 次のディレクトリ パーティションの部分的な属性セットをレプリケートするためのソース ドメイン コントローラーを検出できませんでした ディレクトリ パーティション: %1 この操作は次にスケジュールされたレプリケーションのときに再実行されます ...
  14. グローバル カタログを必要とする参照が要求されました LSA がグローバル カタログへのアクセスまたは認証に失敗したため 参照要求の処理は失敗しました このドメイン コントローラーとグローバル カタログとの接続と認証を確認してください
  15. グローバル カタログを読み取るためのアクセス許可が与えられていません したがって このドメインの外にあるグループのメンバーシップの一覧を表示することはできません
  16. グローバル カタログを読み取るためのアクセス許可が与えられていません したがって このドメインの外にあるグループのメンバーシップの一覧を表示することはできません
  17. グローバル クエリ禁止リストは 特定のホスト名の DNS クエリをブロックすることにより ネットワークへの攻撃を防止する機能です この機能によって この DNS 名のデータが DNS データベースに存在するにもかかわらず DNS サーバーによる ...
  18. グローバル グループ SERVERS が ドメイン %1 に存在し メンバーを持っています このグループはドメインの Lan Manager BDC を定義します Lan Manager BDC は NT のドメインの中では許可されません
  19. グローバル名: ローカル クエリ = %1!10lu! リモート クエリ = %2!10lu! リモート応答 = %3!10lu! キャッシュ成功 = %4!10lu! キャッシュ失敗 = %5!10lu!
  20. ケーキの紙がありません ベルト コンベアをきれいにしておくには 紙の上でケーキを作ってください ケーキのかたを白い四角の紙にのせてください
  21. ケーキを作るのを手伝ってもらえますか ケーキ作りは とてもおくれています テレビにうつっているケーキを見て同じケーキを作ってください がんばってください
  22. ケーキを作るのを手伝ってもらえますか テレビにうつっているケーキを見て 同じケーキを作ってください 次のケーキを作る時間はすぐに来るので はやく作業してください がんばってください
  23. ケーブルとリンクにより 実際に物理要素に '接続 ' される物理コネクタが使用されます この関連付けにより CIM_PhysicalLink とコネクタの関係が明示的に定義されます
  24. ゲスト オペレーション システムのレジストリに データ交換統合サービス項目 '%3' を設定する際にエラーが発生しました: %4 (%5) (仮想マシン ID %2)
  25. ゲスト オペレーティング システム メモリ アドレスのページ配列が 前回のロック要求と一致しないためロック解除できません 仮想マシンを再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決しない場合は 物理コンピューターを再起動してください ...
  26. ゲスト オペレーティング システム メモリ アドレスのページ配列が 前回のロック要求と一致しないためロック解除できません 仮想マシンを再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決しない場合は 物理コンピューターを再起動してください ...
  27. ゲスト オペレーティング システムで使用できない可能性のあるサービスの例として ボリューム シャドウ コピー サービスとオペレーティング システムのシャットダウンがあります(&E)
  28. ゲスト オペレーティング システムにより Hyper-V でサポートされていない操作が要求されたため '%1' はリセットされました この要求によりトリプル フォールトが発生しました 問題が解決しない場合は 製品サポートにお問い合わせください ...
  29. ゲスト オペレーティング システムに統合サービスがインストールされている場合 リモート デスクトップ セッションでマウスを使用できます 詳細については ヘルプで '統合サービス' を検索してください
  30. ゲスト オペレーティング システムに統合サービスをインストールする場合 ネットワーク アダプターにはインストール済みのドライバーが必要です
  31. ゲスト オペレーティング システムのシャットダウンを制御する統合サービスが 仮想マシンにインストールされ 有効化されている必要があります
  32. ゲスト オペレーティング システムのネットワークベース インストールを実行する場合 または統合サービスがゲスト オペレーティング システムにインストールされていない場合は レガシ ネットワーク アダプターを使用してください
  33. ゲスト オペレーティング システムのネットワークベースのインストールを実行する場合 または統合サービスがゲスト オペレーティング システムにインストールされていない場合のみ レガシ ネットワーク アダプターを使用することをお勧めします レガシ ...
  34. ゲスト オペレーティング システムのレジストリから データ交換統合サービス アイテム '%3' を削除する際にエラーが発生しました: %4 (%5)
  35. ゲスト オペレーティング システムのレジストリから データ交換統合サービス項目 '%3' を削除する際にエラーが発生しました: %4 (%5) (仮想マシン ID %2)
  36. ゲスト オペレーティング システムをネットワークベースでインストールする場合 または統合サービスがゲスト オペレーティング システムにインストールされていない場合は このネットワーク アダプターの代わりに レガシ ネットワーク アダプターを使用してください ...
  37. ゲストおよび匿名ログイン ユーザーによるアプリケーション ログへのアクセスを許可しない このセキュリティ設定は ゲストがアプリケーション イベント ログにアクセスできないようにするかどうかを指定します 注意 この設定は ローカル コンピューター ...
  38. ゲストおよび匿名ログイン ユーザーによるシステム ログへのアクセスを許可しない このセキュリティ設定は ゲストがアプリケーション イベント ログにアクセスできないようにするかどうかを指定します 注意 この設定は ローカル コンピューター ポリシー ...
  39. ゲストおよび匿名ログイン ユーザーによるセキュリティ ログへのアクセスを許可しない このセキュリティ設定は ゲストがアプリケーション イベント ログにアクセスできないようにするかどうかを指定します 注意 この設定は ローカル コンピューター ...
  40. ゲートウェイ サーバーの存在を自動検出するように指定しましたが この機能は現在のシステム構成ではサポートされていません 続行した場合は ゲートウェイ サーバーは使用されません 続行しますか?
  41. ゲートウェイの認証方法を指定します この項目を設定するには GatewayUsage を '1' または '2' に設定する必要があります 0 - パスワード 1 - スマート カード 4 - 接続時にユーザーが選択
  42. ゲーム コントローラが テスト ページで正しく機能しない場合は 調整が必要である可能性があります 調整 をクリックして コントローラの調整の指示に従ってください
  43. ゲーム コントローラをテストしてください ゲーム コントローラがテスト ページで正しく機能しない場合は 調整をする必要があります 調整するには 設定 タブをクリックしてください
  44. ゲーム サーバーが応答せず 一時的に利用できなくなっている可能性があります このまま待ちつづけるか 終了 をクリックして再試行することができます
  45. ゲーム フォルダーのゲームを最後にプレイした日時を追跡します この設定を有効にした場合 ゲームを最後にプレイした日時が ゲーム フォルダーに記録されません この設定は ゲーム フォルダーのみに影響します この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は ...
  46. ゲームのグラフィック スコアは プライマリ グラフィック アダプターに基づいて決まります このシステムに接続されたグラフィック アダプターがある場合 または複数のグラフィック アダプターがある場合は 一部のアプリケーションでスコアよりも良いパフォーマンスを得られることがあります ...
  47. ゲームの更新ファイルは ゲーム ライブラリのゲームの更新中に作成されるファイルです これらのファイルは 専用のフォルダーに一時的に保存されます
  48. ゲームの更新プログラムを定期的にオンラインで確認し 新しいプログラムが見つかった場合に通知します 更新プログラムの確認の詳細を表示します
  49. コア クラスタ リソース グループの 優先所有者 を選択してください 優先順位の高い所有者を上から順に一覧に表示するには ボタンを使用してください
  50. コア クラスタ リソース グループを 最優先する所有者 ([全般 タブで設定) に自動的にフェールバックするかどうかを指定してください
  51. コア システムの初期化に時間がかかり システムのスタートアップ プロセスでパフォーマンスが低下しました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  52. コア システムをスリープ状態にする準備が予想より長くなりました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  53. コネクタ タイプ メッセージ プロパティが指定されていません 受信確認メッセージまたはセキュリティで保護されたメッセージを送信するときは このプロパティを指定する必要があります
  54. コピーされた項目名 {0} は使用されません ユーザーは 新しい コピーされた権利テンプレート名を指定できません 続行しますか?
  55. コピーされているファイルは既に存在します はい をクリックして上書きするか または いいえ をクリックしてコピーされているファイルの名前を変更してください
  56. コピーしようとしている証明書には秘密キーがあります 証明書の秘密キーはコピーされません 証明書をコピーしますか?
  57. コピーしようとしている証明書には秘密キーがあります 証明書の秘密キーはコピーされません 証明書をコピーしますか?
  58. コピーするアプリケーション情報の場所を選択してください バックアップ ファイルから情報をコピーすると ネットワークからコピーする場合に比べて一般的に時間がかかりません
  59. コピーまたは移動の操作を実行できません 宛先の URL によって名前を付けられたオブジェクトが既に存在します オブジェクトを置き換えるためには adCopyOverWrite または adMoveOverWrite を指定してください
  60. コピー元のディスクとコピー先のディスクの種類が異なります 同じ種類のディスクを使って やり直してください
  61. コピー先のフォルダをコピー先ドライブのルート ディレクトリにすることはできません 有効なフォルダを指定してください 有効なサブフォルダが存在しない場合は ウィザードによって作成されます
  62. コマンド OleInitialize の実行に失敗しました コンピュータのメモリが不足している可能性があります 開いているプログラムを閉じてから もう一度やり直してください
  63. コマンド {0} は見つかりませんでしたが 現在の場所に存在はしています Windows PowerShell は 既定では 現在の場所からコマンドを読み込みません このコマンドを信頼する場合は `"{1}`" と入力してください 詳細については ...
  64. コマンド テキストと組み合わせた Begin/Process/End 句を処理できませんでした スクリプトまたは function には begin/process/end 句またはコマンド テキストを含めることができますが 両方を含めることはできません ...
  65. コマンド プロンプト ウィンドウのウィンドウ タイトルを設定します TITLE 文字列 文字列 コマンド プロンプト ウィンドウのタイトルを指定します
  66. コマンド ライン オプション: /Q - パッケージ処理の状況を一部表示しないモード /T: - 一時フォルダーを指定 /C - /T と同時に使用された場合に 指定したフォルダーのみにファイルを展開 /C: - 指定されたインストール コマンドを無視 ...
  67. コマンド ラインから起動したときに グループ ポリシー スナップインのフォーカスを変更できるようにする これは コンソールを保存した場合にのみ適用されます
  68. コマンド ラインから起動したときは 選択されたコンピュータを変更できるようにする これは コンソールを保存した場合にのみ適用されます
  69. コマンド ラインから起動したときは 選択されたコンピュータを変更できるようにする これは コンソールを保存した場合にのみ適用されます
  70. コマンド ラインから起動したときは 選択されたコンピュータを変更できるようにする これは コンソールを保存した場合にのみ適用されます
  71. コマンド ラインで /D が指定されなかった場合は CMD.EXE の開始時に次の REG_SZ または REG_EXPAND_SZ レジストリ変数が検索されます 次のレジストリ変数の両方 またはどちらかが存在する場合 それらを最初に実行します ...
  72. コマンド ラインで /f スイッチを指定していない場合は このエントリは削除 できません 詳細については bcdedit /? を実行してください
  73. コマンド ラインに DISM オプションが指定されませんでした /Image や /Online などのコマンド ライン オプションを指定して DISM を実行してください 詳細については DISM.exe /? を実行してヘルプを参照してください ...
  74. コマンド ラインに Windows の機能が指定されませんでした /Get-Features オプションを使用してイメージ内の機能の名前を検索し コマンドを再試行してください
  75. コマンド ラインに必要なサービス コマンドがありません 詳細については DISM.exe /Image= /? を実行してヘルプを参照してください では オフライン Windows イメージへの完全なパスを指定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)