翻訳

Office System 2016

  1. つのドキュメントを同時にスクロールします これは ドキュメントを 1 行ずつ比べたり 違いを調べたりする場合に便利な方法です この機能を有効にするには 並べて比較 をオンにしてください
  2. つのドキュメントを比較して 違いを確認します 作成者が違っていても 変更内容を 1 つのドキュメントにまとめることもできます
  3. つのバージョンのプロジェクトを比較します 新しいタスクの追加など 2 つのプロジェクトの差異を示す比較レポートが作成されます
  4. つの列に入っているテキストを複数の列に分割します たとえば 氏名の列を姓と名の列に分割できます 固定の長さで区切ることも カンマやピリオドなどの記号で区切ることもできます
  5. つの対立する または対照的な案を示すのに使用します 第 1 レベルには 1 つまたは 2 つの項目を使用できます 第 1 レベルの各テキストには 複数のサブレベルを含めることができます テキストの量が多い場合に適しています
  6. つの対立する案や概念を示すのに使用します 第 1 レベルのテキストの初めの 2 項目がそれぞれ矢印に対応し 第 2 レベルのテキストにも適しています 使用されていないテキストは表示されませんが レイアウトを切り替えると使用可能になります
  7. つの案の長所と短所を示すのに使用します 第 1 レベルの各テキストには複数のサブレベルを含めることができます テキストの量が多い場合に適しています 第 1 レベルは 2 項目に制限されます
  8. つの案を比較したり関係を示すのに使用します 第 1 レベルのテキストの初めの 2 項目が 最上部の図形のテキストに対応します 強調されるのは第 2 レベルのテキストで このテキストが入る図形は 片側で最大 4 つ表示されます バランスは 第 ...
  9. つの軸での概念の位置を示すのに使用します 全体よりも個々の要素が強調されます 第 1 レベルのテキストの初めの 4 項目が各要素に表示されます 使用されていないテキストは表示されませんが レイアウトを切り替えると使用可能になります
  10. で アドイン '|1' に関する重大な問題が発生しました このアドインはデータ実行防止モードとは併用できないため 無効にするか 最新バージョンにアップグレードする必要があります このアドインの読み込みを無効にしますか?
  11. ではこのアプリケーションのライセンスを確認できませんでした 修復できなかったか ユーザーによって中止されました アプリケーションを終了します
  12. では校正機能を使うことができませんが その他の Office の機能をアクティブにできます
  13. では校正機能を使うことができませんが その他の Office の機能をアクティブにできます
  14. でアセンブリ |0 が見つからないか 読み込めませんでした ドキュメントを編集 保存することはできます 詳細については管理者 またはこのドキュメントの作成者に問い合わせてください
  15. でアドイン '|1' に関する問題が発生しました この問題が繰り返し発生する場合は このアドインを無効にして 更新プログラムがあるかどうか確認してください このアドインを今すぐ無効にしますか?
  16. でアドイン '|1' に関する重大な問題が発生しました このメッセージが繰り返し表示される場合は このアドインを無効にして 更新プログラムがあるかどうかを確認してください このアドインを無効にしますか?
  17. で使用されるバージョンの SQL Server は サポートされていません 最小限必要な SQL Server のバージョンについては https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=525369 を参照してください ...
  18. で前回 作業の開始 作業ウィンドウを表示した時に問題があることを検出しました 一時的に このプログラムの起動時にこの作業ウィンドウを自動的に表示しないように設定しますか?
  19. という名前のコンピュータが見つかりません 正しい名前を入力してください 原因がわからない場合は 管理者に問い合わせてください
  20. ときどき プログラムが反応しなくなり リソースがロックされているのにタスク バーの中には存在していない場合 そのコードの一部が引き続きバックグラウンドで動作していることがあります タスク マネージャー (CTRL+ALT+DEL) を確認し ...
  21. と入力しましたが 一致する選択肢がシステムに複数存在します 入力内容を明確にするために 次の選択肢から 1 つを選択してください
  22. どうしても見てほしい内容はテキスト ボックスに入れましょう テキスト ボックスは見出しや引用文など重要な内容を強調するのにぴったりです
  23. どのタスクに負の総余裕期間が生じているかを確認するには このメッセージに表示されているタスクに移動し すぐ後に続くタスクに負の余裕期間があるかどうかを調べます
  24. などのテキストは検証されていません これらの言語用の文章校正機能などの Office 機能を有効にしますか?
  25. には ウイルス |1 が含まれています このファイルを開く場合は 別のウイルス対策ソフトウェアを使用してウイルスを削除する必要があります このファイルをお使いのコンピューターに保存してウイルスを駆除しますか?
  26. には 次のウイルスが含まれています: |1このファイルは開けません ウイルスに感染しているため このファイルはドキュメント ライブラリから削除されています
  27. によって次のサイトへのアクセスが許可されました: |1サイトを表示するには次のリンクをクリックしてください: 次のサイト グループのメンバーとしてサイトへのアクセスが許可されました: |3
  28. に対する構成の変更を有効にするには システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後で手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  29. に接続できません サーバーが存在しないかアクセスできません サーバー名が正しいこと および SQL Server がリモート接続を許可するように構成されていることを確認してください
  30. に接続できません サーバーが見つからないかアクセスできません インスタンス名が正しいこと および SQL Server にリモート接続が許可されるように構成されていることを確認してください
  31. に時間数 日数 または週数が指定されていません 3週間 または 5日間 のように 数字 (半角) と時間の単位を指定してください
  32. に行った設定変更を有効にするには お使いのコンピューターを再起動する必要があります 今すぐ再起動してよろしいですか?
  33. の HTML ソースが編集されたので |0 はロックされています |2 を編集するには 最初に 更新 をクリックして 変更を |3 に反映するか 更新しない をクリックして HTML ソースの変更を無視します
  34. の Information Rights Management (IRM) コンポーネントから予期しないエラーが返されました 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  35. のアセンブリ名プロパティまたはアセンブリ リンク ロケーション プロパティが破損しています 詳細については管理者 またはこのドキュメントの作成者に問い合わせてください
  36. のインストールは現在中断されています このまま継続するには インストールによって行われた変更を取り消す必要があります これらの変更を取り消しますか?
  37. のインストールは現在中断されています 続行するには このインストールで加えられた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  38. のインストールを完了するためには コンピュータを再起動する必要があります ほかのユーザーが現在このコンピュータにログオンしています 再起動するとそのユーザーが保存していない作業が失われる可能性があります 今すぐ再起動しますか?
  39. のカスタム マクロが正しく初期化されませんでした ただし ドキュメントを編集 保存することはできます 詳細については管理者 またはこのドキュメントの作成者に問い合わせてください
  40. のカスタム マクロはオフラインで使用できません オンライン接続して このカスタム マクロをダウンロードしてください ただし Internet Explorer などの他に実行されているプログラムに影響がある可能性があります
  41. のカスタム マクロはオンラインで使用できません ローカル コピーは使用可能です オフラインにしてキャッシュ コピーを使用してください ただし Internet Explorer などの他に実行されているプログラムに影響がある可能性があります ...
  42. のコピーに対して一意の名前を付けることができません コピーとして開くファイルの名前を変更してから 操作をやり直してください
  43. のコンフィギュレーションを続行する前に システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後ほど手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  44. のサービスは 一時的に使用できなくなっています このサーバーへの接続状況を確認してください オフラインで作業している プロキシ設定が接続を妨げている またはネットワーク接続が一時的に切断されることがこのエラーの原因として考えられます
  45. のスキーマを使用するには Office テレメトリ プロセッサの新しいバージョンが必要です Office テレメトリ プロセッサの最新バージョンをインストールしてやり直してください
  46. のファイル プロパティを更新できません ファイルが使用中か 書き込み権限がないか またはファイルが Microsoft Office ファイルでない可能性があります
  47. のライセンスの有効期限が切れています 製品版を購入するか このコンピューターから削除してください
  48. のライセンスの有効期限は 1 日後に切れます 製品版を購入するか このコンピューターから削除してください
  49. のライセンスの有効期限は |1 日後に切れます 製品版を購入するか このコンピューターから削除してください
  50. の名前を変更できません このファイルまたはフォルダーの保存先ドライブでは 長いファイル名を使用できません また スペースや次の文字も使用できません : \ / : , ; ? < > ||
  51. の名前を変更できません アクセスが拒否されました ディスクに空きがあるか 書き込み禁止でないか またはそのファイルが使用中でないかを確認してください
  52. の権限を設定できません 共有フォルダーの設定に必要な権限があることを確認し もう一度実行してください
  53. の表示はサポートされていません この機能は 現在インストールされていません |1 を再起動してインストールを完了する必要があります 今すぐインストールしますか?
  54. は Microsoft |2 で編集されたので |0 の HTML ソースはロックされています HTML ソースを編集するには 最初に 更新 をクリックして 変更を HTML ソースに反映するか 更新しない をクリックして |3 の変更を無視します ...
  55. は ウイルス |1 が含まれているため ドキュメント ライブラリに保存できません 別のウイルス対策ソフトウェアを使用してウイルスを削除してから保存してください
  56. は ウイルスが含まれているため ドキュメント ライブラリに保存できません 別のウイルス対策ソフトウェアを使用してウイルスを削除から保存してください
  57. は 元のファイル '|1' の未保存の変更のうち 回復できたものを含む新しいファイルです '|0' を保存しますか? 元のファイルはそのまま残ります 名前を付けて保存(&S)削除(&D)キャンセル
  58. は 回復処理中に |2 によって作成された新しいファイルです 回復されたファイルには まだ保存されていない '|1' の変更が含まれている可能性があります 回復されたファイルに対する処理を選択してください 元のファイルはそのまま残ります 名前を付けて保存(&S)削除(&D)キャンセル ...
  59. は 回復処理中に |2 によって作成された新しいファイルです 回復されたファイルに対する処理を選択してください 名前を付けて保存(&S)削除(&D)キャンセル
  60. はい をクリックすると Office アプリケーションの右上隅にスマイル ボタンが追加されます 以降 90 日間は スマイル ボタンをクリックしてご意見をお送りいただけます
  61. はい をクリックすると 変更内容を含むテンプレートのアイテムが そのテンプレートが適用されているすべての文書で使用できるようになります いいえ をクリックすると 変更はテンプレートから破棄されます テンプレートを変更した覚えがない場合は テンプレートの保存に注意してください ...
  62. はい をクリックすると 変更内容を含む標準テンプレートのアイテムが そのテンプレートが適用されているすべての文書で使用できるようになります いいえ をクリックすると 変更はテンプレートから破棄されます 標準テンプレートを変更した覚えがない場合は ...
  63. は前回正常に起動しませんでした |0 をセーフ モードで起動すると 起動時の問題を修正したり特定してプログラムを正常に起動するのに役立ちます ただし セーフ モードでは 一部の機能が使用できないことがあります |0 をセーフ モードで起動しますか? ...
  64. は前回起動に失敗しました セーフ モードを使用すると問題の解決に役立ちますが 一部の機能が使用できないことがあります セーフ モードで起動しますか?
  65. は校閲のため送信されました '|0' 内の変更を '|1' に反映しますか?はい(&Y)いいえ(&N)いいえ 今後 このメッセージを表示しない(&D)並べて表示(&S)
  66. へのアクセスを制限しようとして 予期しないエラーが発生しました 管理者に問い合わせてください
  67. への変更箇所と 他のユーザーによる変更箇所を比較しています 変更箇所を反映する または元に戻す場合は 校閲 タブのボタンをクリックします 競合箇所を解決し ファイルへの変更のうち 自分の変更箇所をすべて保持するには このファイルを保持する をクリックします ...
  68. ほか|2言語では校正機能を使うことができませんが その他の Office の機能をアクティブにできます
  69. ほか|2言語では校正機能を使うことができませんが その他の Office の機能をアクティブにできます
  70. ほかのアプリケーションがこのファイルを使用しているため開けませんでした ファイルを使用しているアプリケーションを終了してからもう一度開いてください
  71. ほかのグラフの種類とバブル チャートで複合グラフを作成できません すべてのデータ系列を選択したグラフの種類に変更しますか? すべてのデータ系列のグラフの種類を変更する場合は はい をクリックします 現在のグラフを保持する場合は いいえ をクリックします ...
  72. ほぼすべての EMF と WMF を無効にして ランタイム時にアンチエイリアス表示に変換されないようにします "エイリアス表示" のままになる EMF/WMF には クリップアート OLE オブジェクトのプレースホルダー ユーザーが挿入した ...
  73. まず 32 ビット バージョンの Office プログラムをすべてアンインストールしてから 64 ビット バージョンの Office のインストールをやり直してください 32 ビット バージョンの Office をインストールする場合は 32 ...
  74. まず 64 ビット バージョンの Office プログラムをすべてアンインストールしてから 32 ビット バージョンの Office のインストールをやり直してください 64 ビット バージョンの Office をインストールする場合は 64 ...
  75. また scanpst.exe ツール ドライブ :\Program Files\Microsoft Office\Office 15 フォルダーを実行してデータ ファイルのエラーを確認することをお勧めします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)