翻訳

System Center Configuration Manager 2007

  1. ソフトウェアの更新のインストールは割り当てられた時間内に完了せず エージェントにより停止されました 原因: このパッケージまたはプログラム用のソフトウェアの更新のインストール エージェントのタイムアウト設定では インストールの十分な時間がありません ...
  2. ソフトウェアの更新のインストールは延期されました: システムの再起動を待機しています 原因: 以前のインストールは使用中のファイルを置き換え インストールを完了するためのシステムの再起動を待機しています 解決方法: クライアント コンピュータを再起動するか ...
  3. ソフトウェアの更新のインストールは延期されました: ユーザーは必要なシステムの再起動を再スケジュールしました 原因: 以前のインストールは使用中のファイルを置き換え インストールを完了するためのシステムの再起動を待機しています この再起動は必要でしたが ...
  4. ソフトウェアの更新のインストールは延期されました: ユーザーは必要なプレインストールの再起動を延期しました 原因: 以前のインストールは使用中のファイルを置き換え インストールを完了するためのシステムの再起動を待機しています この再起動は必要でしたが ...
  5. ソフトウェアの更新のインストールは自動的に延期されました: プレインストールが必要でしたが ユーザーは再起動を選択せず 猶予期間の有効期限が切れていません 原因: 以前のインストールは使用中のファイルを置き換え インストールを完了するためのシステムの再起動を待機しています ...
  6. ソフトウェアの更新のインストールは自動的に延期されました: ユーザーは更新のインストールを選択しませんでした 猶予時間の有効期限は切れていません %12%0
  7. ソフトウェアの更新のインストールを完了するためにシステムの再起動が必要な場合 クライアントを定義済みのメンテナンス ウィンドウ以外で再起動することはできなくなります
  8. ソフトウェアの更新のインストールを完了するには システムを再起動する必要があります コンピュータの再起動が完了するまで インストール可能なソフトウェアの更新はありません
  9. ソフトウェアの更新のインストールを完了するには システムを再起動する必要があります ソフトウェアの更新のステータスを表示するには ここをクリックしてください
  10. ソフトウェアの更新のインストールを完了するには システムを再起動する必要があります 再起動は指定した期限の日時に実行されます システムの再起動後に 次のソフトウェアの更新をインストールできます
  11. ソフトウェアの更新のインストールを完了するには システムを再起動する必要があります 次のソフトウェアの更新が必要ですが システムを再起動するまでインストールできません
  12. ソフトウェアの更新のインストール中にエラーが発生しました システム管理者に問い合わせてください
  13. ソフトウェアの更新のインストール評価によって次の結果が返されました: %1 承認 %2 実行 %3 失敗 この更新サイクル中に実行された操作についての詳細は 前のステータス メッセージを確認してください 各更新のステータスは 実行された各ソ ...
  14. ソフトウェアの更新の期限が過ぎたため 更新のインストールが間もなく開始されます このとき コンピュータが再起動する場合があります 今すぐ更新をインストールするには ここをクリックしてください
  15. ソフトウェアの更新の期限が過ぎたため 更新のインストールが間もなく開始されます インストールの完了時に 再起動する場合があります 今すぐ更新をインストールするには ここをクリックしてください
  16. ソフトウェアの更新の評価に失敗しました: WMI から Win32_PatchState クラスを読み込み中にエラーが発生しました 原因: 送信に問題があった可能性があります 解決方法: ありません %12%0
  17. ソフトウェアの更新の評価に失敗しました: 指定されたスケジュールされたインストールのウィンドウ (/l) の構文または値が無効です 原因: コマンド ラインの設定が正しくありません 解決方法: プログラムのコマンド ラインの設定を確認してください ...
  18. ソフトウェアの更新の評価に失敗しました:WMI に Win32_PatchState クラスを保存中にエラーが発生しました 原因: 送信に問題があった可能性があります 解決方法: ありません %12%0
  19. ソフトウェアの更新の評価に失敗しました:クライアント コンピュータで指定されたソフトウェアの更新インベントリ ツールのスキャン コンポーネントが実行されませんでした スキャン コンポーネント プログラムがクライアントのキャッシュに見つからなかったか ...
  20. ソフトウェアの更新の評価に失敗しました:ソフトウェアの更新の承認一覧 %1 を読み込めませんでした 原因: 承認一覧がないか 有効ではありません 解決方法: 承認一覧が %1 がパッケージ ソース フォルダにあり 有効な一覧であることを確認してください ...
  21. ソフトウェアの更新の評価に失敗しました:リソース ファイルを読み込めません 原因: ファイルがありません 解決方法: すべてのファイルがパッケージ内にあり 配布ポイントが正しく更新されたことを確認してください %12%0
  22. ソフトウェアの更新の評価に失敗しました:指定されたソフトウェアの更新インベントリ ツールのスキャン コンポーネントが見つかりませんでした スキャン コンポーネントの提供情報はクライアント コンピュータ上では実行されなかった可能性があります 原因: ...
  23. ソフトウェアの更新の評価に失敗しました:提供情報の割り当てスケジュールを判断できませんでした これは 指定されたスケジュールされたインストールのウィンドウ (/l) の正しい開始と終了時間を計算する必要があります 原因: 提供情報の設定が正しくありません ...
  24. ソフトウェアの更新を使用すると 管理者はソフトウェアの更新の対応を評価できます ソフトウェアの更新には ソフトウェアの更新の展開を生成および追跡するツールが用意されています
  25. ソフトウェアの更新カタログ (種類 = %1) の同期操作は正常に完了しました 新しいバージョンのカタログが配布ポイントにダウンロードされ更新されました %12%0
  26. ソフトウェアの更新カタログ (種類 = %1) の同期操作は正常に完了しました 新しいバージョンのカタログを利用できませんでした %12%0
  27. ソフトウェアの更新ステータスが変更され インストール済みとして報告されません 原因: これは 更新が削除されたときか または更新が再発行され 新しい検出規則によって古いバージョンの更新が存在しないと表示される場合に起こります 詳細: ID = ...
  28. ソフトウェアの更新ステータスのインストール済みに変更されました 原因: これは 待機中の再起動状況が解決されたときに起こります また ユーザーが独自にソフトウェアの更新をインストールした場合にも起こります 解決方法: このメッセージの理由を決定するには ...
  29. ソフトウェアの更新ポイント サイト システムの役割が存在しません ソフトウェアの更新 ポイント サイト システムの役割を作成してから MSAC をアカウント カテゴリ SoftwareUpdatePointProxyServerAccount ...
  30. ソフトウェアの更新ポイントのクライアント インストール方法を使用すると 現在の Configuration Manager クライアント バージョンがインストールされます Configuration Manager クライアントの以前のバージョンが ...
  31. ソフトウェアの配布をいったん無効にしてから有効にすると アドバタイズが以前デバイスで実行されていても 現在のすべてのアドバタイズがデバイス クライアントに送信されます
  32. ソフトウェアは現在利用できません コンピュータがオフラインの状態またはインターネットに接続している場合は 企業のネットワークに接続することでファイルを利用することができます
  33. ソフトウェア更新プログラムを配布する前に実行する必要がある動作の詳細については この製品に含まれる展開ガイドを参照してください Microsoft Office の修正プログラムに使用されるような Windows インストーラ更新プログラム ...
  34. ソース サイトに接続しないで XML をインポートするには エクスポート ファイルに各設定の値を含める必要があります
  35. ソース ファイルの圧縮バージョンの保存が終了するまで このディレクトリがサイト サーバーからアクセス可能であることを確認してください
  36. タスク "%1" は今日実行するように構成されていましたが 予定時間内に実行されませんでした %12 原因: 予定時間を過ぎた後に タスクが今日実行されるように設定または更新された あるいは 今日実行する予定だった他のタスクが 予定終了時間になっても完了しなかったため ...
  37. タスク シーケンス マネージャは タスク シーケンスの実行を正常に完できませんでした 失敗の終了コード %1 が返されました %12%0
  38. タスク シーケンス メディアが無効です 詳細については システム管理者またはヘルプデスクに問い合わせてください
  39. タスク シーケンスで参照されるパッケージを見つけることができなかったため このタスク シーケンスは実行できません 詳細については システム管理者またはヘルプデスクに問い合わせてください
  40. タスク シーケンスの構成ディスクを読み込むことができません 詳細については システム管理者またはヘルプデスクに問い合わせてください
  41. タスク シーケンスの起動時にエラーが発生しました ( 1!08lX!) 詳細については システム管理者またはヘルプデスクに問い合わせてください
  42. タスク シーケンスは 操作を完了するための一連のステップで構成されています 一連のあらかじめ定義されたステップを含むタスク シーケンスを選択するか 新しいカスタム タスク シーケンスを定義できます タスク シーケンスにステップを追加するには ...
  43. タスク シーケンス実行エンジンは エラー コード %4 のためにグループ (%3) の操作 (%2) を実行できませんでした 操作の出力: %5%6%7%8 %12%0
  44. タスク シーケンス実行エンジンは グループ (%3) の操作 (%2) に対して (%6) パッケージ (%5) をインストールできませんでした 終了コードは %4 です %12%0 .%12%0
  45. タスク シーケンス実行エンジンは グループ (%3) の操作 (%2) の (%6) パッケージ (%5) を正常にインストールしました 終了コードは %4 です %12%0 .%12%0
  46. タスク シーケンス実行エンジンは グループ (%3) の操作 (%2) の実行中に外部シャットダウン要求を受信しました 操作の一部出力: %5%6%7%8.%12%0
  47. タスク シーケンス実行エンジンは グループ (%3) の操作 (%2) の状態の評価に失敗しました エラー コードは %4 です %12%0
  48. タスク シーケンス実行エンジンは グループ (%3) の操作 (%2) を正常に完了しました 終了コードは %4 です 操作の出力: %5%6%7%8.%12%0
  49. ターゲット コレクションのメンバにプログラムを提供する時刻を指定してください プログラムを必須として割り当てることもできます
  50. ターゲット コレクションのメンバーにプログラムがアドバタイズされる時刻を指定してください プログラムを必須にする割り当てを作成することもできます
  51. ターゲット サイト {0} がオフラインか アップグレード中か インストール中であり アクティブ状態に戻るまでは変更できません この場合 サイトをリストに追加してアクティブ状態になったときに自動的に再試行するか ユーザー自身が再試行するか または中止できます ...
  52. ターゲット リソースを含む ConfigMgr コレクションを自動的に作成するオプションを選択しました 既存の ConfigMgr クライアント テスト コンピュータの NetBIOS 名を指定してください このコンピュータは 運用展開の準備ができるまでメイン ...
  53. ダイアログ 2 で 次のコントロール ポインタによって循環が形成されていません 3 から 4 へのポインタは存在しますが それ以降のポインタが存在しません
  54. ダイレクト メンバシップの規則の作成ウィザードが正常に完了しました 選択した各リソースに新しい規則が作成されます
  55. ダイレクト メンバシップの規則の作成ウィザードが正常に完了しました 選択した条件でリソースを検索できなかったか または返されたリソースを選択しなかったため 新しい規則は作成されません
  56. ダウンロードされたコンテンツは 信頼できないか コンテンツに添付されている証明書を確認できないか または証明書が添付されていません
  57. ダウンロードしたコンテンツは コンテンツに添付されている証明書を確認できないか またはコンテンツに証明書が添付されていないため信頼できません %12%0
  58. ダッシュボードのセルに表示するレポートを選択します 読み取りアクセスがあり プロンプトを含まないレポートだけを選択できます
  59. チェックインされたライセンスを (クエリ中の "%1") に戻すために必要なソフトウェア メータリング サーバーの一覧を取得している間に 原因不明のエラーが発生しました %12%0
  60. テスト コンピュータとして 既存のアドバンスト クライアントを入力してください この操作を実行するための適切な SMS の権利があることを確認してください
  61. テンプレート "%1" に一致する "%1" のディレクトリを 受信トレイ "%2" から受信トレイ "%3" に %4 分以内にミラー化する受信トレイの規則を作成しました %12%5%6%7%8%9%10%0
  62. テンプレートは ターゲット コレクション パッケージ クライアント設定など 展開のプロパティを定義するのに使用できます また このプロパティをウィザードを使用して手動で構成したり テンプレートとして保存して後で他の展開で使用したりできます
  63. テンプレートを使用して展開を作成すると 更新が使用可能な期間と構成された期間の合計が展開の期限設定の既定値に使用されます このテンプレートの期間を指定してください
  64. ディスクの空き領域が少ないため ソフトウェアの更新のインストールは試行されませんでした 原因: このソフトウェアの更新には推定で %7MB 必要でしたが 利用できるのは %8MB だけでした 解決方法: 更新をインストールするためのディスク領域が十分あることを確認してください ...
  65. ディスク領域不足やメモリ不足などの問題によって処理が失敗したレポート数 失敗したレポートは後で再試行されます
  66. ディレクトリ "%1" がリモート コンピュータにあるため ディレクトリの変更通知ハンドルを開くことができませんでした %12%2%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  67. ディレクトリ "%1" がリモート コンピュータにあるため ディレクトリの変更通知ハンドルを開くことができませんでした %12%2%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  68. ディレクトリ "%1" がリモート コンピュータにあるため ディレクトリの変更通知ハンドルを開くことができませんでした %12%2%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  69. ディレクトリ パスに無効な文字が含まれています ディレクトリ パスには次の文字は使用できません: " + , / ; < = > ? |
  70. ディレクトリが含まれているドライブには %1 バイトが必要ですが 実際には %3 バイトしか使用可能でないため SMS サイト コンポーネント マネージャはこのコンポーネントをインストールできません 解決方法: "%2" ディレクトリが含まれているドライブで少なくとも ...
  71. ディレクトリのパスは 1 255 文字でなければなりません 入力したパスは この要件を満たしていません
  72. デバイス クライアントのアップグレードが正常に完了しました 証明書のインストールと登録 またはそのいずれかに失敗しました エラーの詳細情報については デバイス クライアントの DmInstaller.log を確認してください
  73. デバイス クライアントのアップグレードが正常に完了しましたが 証明書のインストールまたは登録に失敗しました エラーに関する詳細情報については デバイス クライアントの DmInstaller.log を確認してください %12%0
  74. デバイス クライアントのインストールが正常に完了しました 証明書のインストールと登録 またはそのいずれかに失敗しました エラーの詳細情報については デバイス クライアントの DmInstaller.log を確認してください
  75. デバイス クライアントのインストールが正常に完了しましたが 証明書のインストールまたは登録に失敗しました エラーに関する詳細情報については デバイス クライアントの DmInstaller.log を確認してください %12%0
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)