翻訳

System Center Configuration Manager 2007

  1. センダは サーバー "%2" のセカンダリ サイト "%1" をインストール アップグレード またはインストール削除できません %12 原因: サーバーは Windows NT %3 %4 を実行していますが これは SMS サイト サーバーの最小インストール要件を満たしません ...
  2. センダは セカンダリ サイト サーバー上で実行中の SMS ブートストラップ サービスで致命的なエラーが発生したため サーバー "%2" にセカンダリ サイト "%1" をインストールできません 問題のトラブルシューティングのためには セカンダリ ...
  3. センダは 暗号化公開キーを取得できないため サーバー "%2" にセカンダリ サイト "%1" をインストールできません %12 トラブルシューティング情報の詳細については SMS のドキュメントまたは Microsoft サポート技術情報 ...
  4. センダは 目的のサイト %1 にファイルを送信できませんでした 目的のサイト サーバー上のディレクトリ "%2" へのフル アクセスがアドレス アカウントに許可されていて そのサイト サーバーの SMS インストール ドライブに十分な空きディスク領域があることを確認してください ...
  5. センダはサーバー "%2" にセカンダリ サイト "%1" をインストールできません %12 原因: インストール先のディレクトリ "%3" が NTFS パーティション上にありません 解決方法: インストール ディレクトリに NTFS パーティションを選択するか ...
  6. ソフトウェア インベントリ エージェント ハードウェア インベントリ エージェント またはファイル コレクション エージェントがクライアント上でファイルを収集しようとしたときに生成したエラーおよび警告ステータス メッセージです
  7. ソフトウェア インベントリ エージェントがソフトウェア インベントリ ファイルを報告しようとしたときに生成されるエラーおよび警告のステータス メッセージ
  8. ソフトウェア インベントリ ハードウェア インベントリ ソフトウェア配布 ファイル コレクションなどの ConfigMgr デバイス クライアントの設定
  9. ソフトウェア オペレーティング システムの展開 またはクライアントへのソフトウェアの更新の展開時にユーザーに表示する組織固有のテキストを指定します
  10. ソフトウェア メータリング サーバー "%1" (コンピュータ "%2" ユーザー "%3") は "%4" で新しいソフトウェア メータリング クライアントを検出しました %12%0
  11. ソフトウェア メータリング サーバー "%1" で ODBC のトレース機能が有効になっています ソフトウェア メータリング サーバーのパフォーマンスが 大きく低下する可能性があります %12%0
  12. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャが "%1" のソフトウェア メータリング サーバー サービスをインストールまたは開始しようとしたときに エラーが発生しました %12 原因: セキュリティ違反 解決方法: "%1" のサービス ...
  13. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャが "%1" へのアクセスを拒否されたため サイト サーバーからソフトウェア メータリング サーバー "%1" へのファイルのコピーでエラーが発生しました %12%0
  14. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャが ODBC のファイルをサーバー "%1" の System32 ディレクトリにコピーしている間に エラーが発生しました インストールは後で再実行されます %12%0
  15. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャがサイト コントロール ファイルからソフトウェア メータリング クライアントの利用可能なサーバーの一覧を取得している間に エラーが発生しました %12%0
  16. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャがサーバー "%1" で ODBC データ ソース名 (DSN) を作成している間に エラーが発生しました インストールは後で再実行されます %12%0
  17. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャがサーバー "%1" に ODBC をインストールしている間に 原因不明のエラーが発生しました インストールは後で再実行されます %12%0
  18. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャがサーバー "%1" に ODBC インストール サービスをインストールしようとしたときに エラーが発生しました インストールは後で再実行されます %12%0
  19. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャがサーバー "%1" に ODBC マネージャをインストールしている間に エラーが発生しました インストールは後で再実行されます %12%0
  20. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャがサーバー "%1" にソフトウェア メータリング サーバーのインストールを構成しようとしたときに エラーが発生しました インストールは後で再実行されます %12%0
  21. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャがサーバー "%1" に必要な ODBC ドライバをインストールしている間に エラーが発生しました インストールは後で再実行されます %12%0
  22. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャがサーバー "%1" の "%2" にファイルをコピーしている間に エラーが発生しました インストールは後で再実行されます %12%0
  23. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャがサーバー "%1" をインストールしようとしている間に 原因不明のエラーが発生しました %12%0
  24. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャに "%1" への十分な特権がありません ソフトウェア メータリング サーバー マネージャのアカウント "%2" に "%1" に対する管理者特権があることを確認してください %12%0
  25. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは "%1" に接続できませんでした %12 原因: "%1" が共有されていません 解決方法: これが共有されていることを確認します 原因: この処理を行うための十分な特権がサービス アカウントにありません ...
  26. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは "%1" のサービス パスワードを更新できませんでした %12 原因: 権限が不十分です 解決方法: この処理を実行するための十分な権限がソフトウェア メータリング サーバー マネージャのアカウントにあることを確認します ...
  27. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは "%1" へのアクセスを拒否されました %12 解決方法: "%3" のアカウント "%2" (ソフトウェア メータリング サーバー マネージャ サービスが使っているアカウント) からサーバー ...
  28. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは "%1" 用のソフトウェア メータリング サーバー ファイルを UNC パス "%2" 上で見つけられませんでした %12 解決方法: ソフトウェア メータリング サーバーが正しくインストールされていて ...
  29. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは サイト サーバー "%2" からのデータをソフトウェア メータリング サーバー "%1" に同期できませんでした %12%0
  30. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは サーバー "%2" にディレクトリ "%1" を作成できませんでした %12 原因: この処理を行うための十分な特権がソフトウェア メータリング サーバー マネージャのアカウントにありません ...
  31. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは サーバー "%2" のソフトウェア メータリング サーバー サービス アカウント "%1" に サービスとしてログオン 権利を割り当てられませんでした ソフトウェア メータリング サーバー ...
  32. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは サーバー "%2" のソフトウェア メータリング サーバー サービス アカウント "%1" に管理者特権を割り当てられませんでした "%2 "で ODBC をインストールおよび管理するには ...
  33. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは サーバー "%3" にディレクトリ "%2" 用の共有 "%1" を作成できませんでした %12 原因: この処理を行うための十分な特権がソフトウェア メータリング サーバー マネージャのアカウントにありません ...
  34. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは サーバーのインストールを削除しようとしたときに ソフトウェア メータリング データベースからソフトウェア メータリング サーバー "%1" を削除できませんでした %12%0
  35. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは サービス "%1" をインストールするためのアクセスを拒否されました ソフトウェア メータリング サーバー マネージャのアカウント "%2" に "%3" にサービスをインストールするための十分な特権があることを確認してください ...
  36. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは ソフトウェア メータリング クライアントの利用可能なサーバーの一覧からソフトウェア メータリング サーバー "%1" を削除できませんでした %12%0
  37. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは ソフトウェア メータリング サーバー "%1" (共有 "%2" 上) とサイト "%3" の間の "センダ" を作成できませんでした %12%0
  38. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは ソフトウェア メータリング サーバー "%1" にデータベースを構成できませんでした %12 解決方法: "%2" の共有を停止し LicMtr として共有されていたディレクトリを削除してください ...
  39. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは ソフトウェア メータリング サーバー "%1" のオペレーティング システムを判断できませんでした %12%0
  40. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは ソフトウェア メータリング サーバー "%1" のサービス設定を更新できませんでした %12 解決方法: "%2" の共有を停止し LicMtr として共有されていたディレクトリを削除してください ...
  41. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは ソフトウェア メータリング サーバー "%1" をサイト サーバーの ABCSRVCG テーブルに挿入できませんでした %12 解決方法: \"%1"\LicMtr の共有を停止し LicMtr ...
  42. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは ソフトウェア メータリング サーバー "%1" を初期化できませんでした %12 解決方法: "%1" でソフトウェア メータリング サーバー インストールを削除した場合は ソフトウェア メータリング ...
  43. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは ソフトウェア メータリング サーバー サービスのアカウント "%1" を サーバー "%2" でローカルに作成できませんでした ユーザーが "%2" にサービス アカウント "%1" を作成した場合 ...
  44. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは ソフトウェア メータリング サーバーのインストールを削除する際に サイト サーバーにライセンスを返さず ライセンスをチェック アウトしました %12%0
  45. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは ネットワーク上で "%1" を見つけることができませんでした %12 解決方法: "%3" のアカウント "%2" (ソフトウェア メータリング サーバー マネージャ サービスが使っているアカウント) ...
  46. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは 共有 "%1" のファイルを削除できませんでした ユーザーが自分でこれらのファイルを削除してかまいません %12%0
  47. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは 新しいバージョンの ODBC をサーバー "%1" にインストールしました アップグレード処理を完了するには "%1" を再起動してください %12%0
  48. ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは次のサーバーを処理します: -インストールするソフトウェア メータリング サーバー: "%1" - 構成するインストール済みソフトウェア メータリング サーバー: "%2" - インストールを削除するソフトウェア ...
  49. ソフトウェア メータリング サーバーでアプリケーションがタイムアウトしたコールバックを削除しようとしたときに 原因不明のエラーが発生しました (Temp DSN= "%1") %12%0
  50. ソフトウェア メータリング サーバーでアプリケーションが古いピーク使用データを削除しようとしたときに 原因不明のエラーが発生しました (Temp DSN= "%1") %12%0
  51. ソフトウェア メータリング サーバーでアプリケーションが期限切れのチェックアウト ライセンスを削除しようとしたときに エラーが発生しました (Temp DSN= "%1") %12%0
  52. ソフトウェア メータリング サーバーのディスクがいっぱいなため サイト サーバーからソフトウェア メータリング サーバー "%1" へのファイルのコピーでエラーが発生しました %12%0
  53. ソフトウェア メータリング サーバーのディレクトリがいっぱいなため サイト サーバーからソフトウェア メータリング サーバー "%1" へのファイルのコピーでエラーが発生しました %12%0
  54. ソフトウェア メータリング サーバーのファイルのローカル ディレクトリ "%1" は認識できないフォーマットです ソフトウェア メータリング サーバー マネージャは サーバー "%2" でこのディレクトリを使用できません %12%0
  55. ソフトウェア メータリング データの毎月の使用状況の概要タスクは完了しました %1 行が概要テーブルに追加または更新されました %12%0
  56. ソフトウェア メータリングの設定が サイト構成マネージャにまだ受け付けられていません ソフトウェア メータリングは "%1" まで ("%2" 秒間) スリープします %12%0
  57. ソフトウェア メータリングは ODBC ドライバ "%1" を見つけられませんでした ソフトウェア メータリングには このドライバが必要です ODBC ドライバ "%2" だけがインストールされています %12%0
  58. ソフトウェア メータリング構成コンポーネントは "%1" 用のデータベースを開けませんでした %12 原因: SQL Server の問題 解決方法: 次のことを確認します 1. このコンピュータが SQL Server コンピュータに到達できること ...
  59. ソフトウェア メータリング構成コンポーネントは データベースをセットアップできませんでした ソフトウェア メータリングがこのサイト ("%1") で正しく構成されていません %12%0
  60. ソフトウェア メータリング構成データベースを開こうとしているときに エラーが発生しました (DSN="%1") %12 原因: SQL Server の問題 解決方法: 次のことを確認します 1. このコンピュータが SQL Server コンピュータに到達できること ...
  61. ソフトウェア メータリング設定が サイト構成マネージャによって受け付けられませんでした ソフトウェア メータリングは "%1" 秒で再実行します %12%0
  62. ソフトウェア メータリング設定がサイト構成マネージャによって受け付けられませんでした ("%1" 回の再試行後) ソフトウェア メータリングがこのサイトで正しく構成されていません %12%0
  63. ソフトウェアの新しい更新プログラムを入手可能です %1!s! 後にインストールが自動的に開始されます インストール時にシステムが再起動する場合があります 今すぐソフトウェアの更新を表示およびインストールするには ここをクリックしてください
  64. ソフトウェアの更新がインストールされました 変更を有効にするのにコンピュータの再起動が必要です コンピュータの再起動ステータスを決定するには 提供情報ステータスを参照してください 返された実行時間は %7 分です 詳細: ID = %1 文書番号 ...
  65. ソフトウェアの更新がインストールされました 変更を有効にするのにコンピュータの再起動が必要です コンピュータの再起動ステータスを決定するには 提供情報ステータスを参照してください 返された実行時間は %7 分です 詳細: ID = %1 文書番号 ...
  66. ソフトウェアの更新がインストールされました 変更を有効にするのにコンピュータの再起動は必要ありませんでした 返された実行時間は %7 分です 詳細: ID = %1 文書番号 = %2 製品 = %3 タイトル = %4 ロケール = %5 ...
  67. ソフトウェアの更新がインストールされました 変更を有効にするのにコンピュータの再起動は必要ありませんでした 返された実行時間は %7 分です 詳細: ID = %1 文書番号 = %2 製品 = %3 タイトル = %4 ロケール = %5 ...
  68. ソフトウェアの更新が緊急の場合は 構成済みのメンテナンス ウィンドウに関係なく 期限に達すると直ちにインストールできます
  69. ソフトウェアの更新が緊急の場合は 構成済みのメンテナンス ウィンドウに関係なく 期限に達すると直ちにインストールできます
  70. ソフトウェアの更新が開始されましたが インストール中にコンピュータのユーザーによって更新は取り消されました 解決方法: これを防ぐために ソフトウェアの更新を強制オプションで構成できます 強制機能の詳細については 製品ドキュメントを参照してください ...
  71. ソフトウェアの更新のインストール エージェントは正常に完了し サーバーの再起動を抑制するようにプログラムが構成されていたので 必要なシステムの再起動は抑制されました 注意: これを防ぐには スケジュールされたインストール機能 (/l) を使用して ...
  72. ソフトウェアの更新のインストール エージェントは正常に完了し ワークステーションの再起動を抑制するようにプログラムが構成されていたので 必要なシステムの再起動は抑制されました %12%0
  73. ソフトウェアの更新のインストールがクライアント上で実行され インストールを完了するためにシステム再起動が必要な場合 再起動が開始される場合があります サーバーとワークステーションでは システムの再起動を無効にできます 次のシステムの再起動を無効にします ...
  74. ソフトウェアの更新のインストールに失敗しました 原因: 通常 このような失敗はソフトウェアの更新内の内部エラーが原因です 解決方法: 詳細については クライアント コンピュータのソフトウェアの更新によって生成されたログ ファイルを確認してください ...
  75. ソフトウェアの更新のインストールに失敗しました:ソフトウェアの更新のインストールが完了していない間に スケジュールされたインストールのウィンドウの有効期限が切れました 原因: スケジュールされたインストールのウィンドウの長さが十分ではありません ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)