翻訳

Visual Studio 2013

  1. 次のいずれかのビルド定義が完了すると ビルドの状態を示すイベントがルームに表示されます
  2. 次のアカウントには 操作を完了するための十分なアクセス許可がありません: {0} アカウントのアクセス許可を確認し この操作を実行するための適切なアクセス許可を付与してください
  3. 次のアカウントをファーム管理者グループに追加する必要がある可能性があります: {0} アカウントをそのグループに追加するには 次の場所にある SharePoint サーバーの全体管理を開きます: {1}
  4. 次のアドレスから WS-Federation メタデータを取得できません: {0} この問題のトラブルシューティングを行うには 次の手順を実行してください a) AcsManagementPortalUrl が正しく設定されていることを確認します ...
  5. 次のアドレスで Team Foundation Server への接続を確立できませんでした: {0} サービス アカウントに Team Foundation Server への適切なアクセス許可が付与されているか 適切なアクセス許可が付与されたグループにサービス ...
  6. 次のイテレーションの開始日および終了日を構成していないため バーンダウン チャートを使用できません: {0}
  7. 次のインターフェイス スタブを生成できませんでした: {0} これらのメンバーのインターフェイス スタブは コード エディターで手動で定義されなければなりません
  8. 次のウィンドウは デジタル著作権管理で保護されています: {0} スクリーン ショットを作成するには このウィンドウを閉じるか最小化する必要があります
  9. 次のエイリアスは無効です: '{0}' 有効な名前付け規則の詳細については Microsoft Web サイトのトピック Team Foundation Server に適用される名前付けの制限事項 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=77936) ...
  10. 次のエラーで配置に失敗しました: '%1!#0.8x!' もう一度やり直してください この問題が解決しない場合は Windows Phone を再起動するか Visual Studio for Windows Phone を修復してください ...
  11. 次のエラーで配置の最適化に失敗しました: "入力ファイルを読み取れません" 入力 XAP がデバイス用にまだ最適化されてないことを確認してください
  12. 次のエラーで配置の最適化に失敗しました: '%1!#0.8x!' この問題が解決しない場合は アプリをアンインストールし Windows Phone を再起動してからやり直してください
  13. 次のエラーのため フィードバック要求を送信できません: '{0}' Team Foundation Server 管理者に連絡し エラーを修正してから再試行してください
  14. 次のエンドポイントは TFS プロキシから削除されないだけではなく セットアップの一環として検証および再構成されません
  15. 次のエージェントを再起動できませんでした: {0} 手動で再起動しなければならないエージェントがある可能性があります 詳細については コントローラー ログ ファイルを確認してください
  16. 次のオプションを少なくとも 1 つ備えているオブジェクト: - beforeShown: 境界の動作が適用された後 画面の表示前に呼び出される関数 + Signature: beforeShown(screen) - afterClosed: ...
  17. 次のグラフは ジョブ キューを説明するものです それぞれのキューの種類に対し データの個数が示されます 可能な値は次のとおりです: InProgress Queue Scheduled HostOffline HostDormant
  18. 次のグラフは ジョブが実行された回数と そのジョブの結果の型の数を組み合わせたものです グラフの棒をクリックすると それぞれのジョブの詳細を表示できます ヒント: 結果の型をマウスでポイントすると 追加情報を表示できます
  19. 次のグラフは ジョブの平均待ち時間と実行時間を組み合わせたものです また 1 時間あたりに実行されたジョブの数を表示することもできます
  20. 次のグラフは 一定期間において このジョブが費やした実行時間の合計を示します グラフの棒をクリックすると 合計に含まれるジョブのリストを取得できます ヒント: グラフの棒をマウスでポイントすると 合計実行時間の計算に使用されたジョブの数を取得できます ...
  21. 次のグラフは 一定期間内のさまざまな結果の型の数を示します 結果の型をクリックすると その結果の履歴エントリを表示できます (最新の 100 件が表示されます) ヒント: 結果の型をマウスでポイントすると 追加情報を表示できます
  22. 次のグリッドは 指定期間のジョブ履歴の結果を示します (最大 500 エントリ) 以下は 返されるデータを制限するフィルターのリストです 既定では 結果を見直すときに混乱を招かないようにするため 成功したジョブは示されません
  23. 次のグリッドは 指定期間のジョブ履歴の結果を示します (最大 500 エントリ) 以下は 返されるデータを制限するフィルターのリストです 既定では 結果を見直すときに混乱を招かないようにするため 成功したジョブは示されません
  24. 次のグリッドは 最近のジョブ履歴を示します これには 過去 24 時間の履歴が表示されます ただし その間のエントリが 500 件を超える場合は 最新の 500 エントリが表示されます
  25. 次のゲート ビルド定義に影響するため チェックインを完了できませんでした {0} チェックインを完了するには シェルブセット {1} のビルドをキューに入れる必要があります
  26. 次のゲート ビルド定義に影響するため チェックインを完了できませんでした {0} チェックインを完了するには 変更をシェルブし そのシェルブセットのビルドをキューに入れる必要があります
  27. 次のコントロール '{0}' の名前を変更する場合 このコントロールまたはその子孫を参照するコードをすべて手動で編集する必要があります このコントロールの名前を変更しますか?
  28. 次のコントロール '{0}' を削除する場合 このコントロールまたはその子孫を参照するコードをすべて手動で削除する必要があります このコントロールを削除しますか?
  29. 次のコントロールがドキュメントで見つかりませんでした: {0} プロジェクトを更新してから デザイナーを終了し もう一度開いてください
  30. 次のコンピューターは ネットワーク分離環境のドメイン コントローラーです: {0} このコンピューターを削除する場合は 詳細ウィザードのページに戻り ネットワーク分離機能を再構成する必要があります
  31. 次のコード分析規則のうち 1 つ以上を読み込めませんでした このチーム プロジェクトのコード分析ポリシーに準拠するには すべてのポリシー規則がプロジェクト上で違反なく実行される必要があります
  32. 次のコード分析規則はプロジェクトから削除されました: {0} これらは Visual Studio の現在のバージョンでは使用されていません
  33. 次のコード分析規則セットのうち 1 つ以上を読み込めませんでした このチーム プロジェクトのコード分析ポリシーに準拠するには すべてのポリシー規則セットがローカル ワークスペースにあり サーバー上の最新バージョンと一致している必要があります ...
  34. 次のコード化された UI テストのパッケージは矛盾した状態にあります: {0} コード化された UI テストを使用するには このパッケージを削除してから Visual Studio を再起動してください
  35. 次のサンプル コードは エンド ユーザーがワークフロー インスタンスを開始するときにワークフロー パラメーターの値を入力できる簡単なワークフロー開始フォームを作成します 下にあるサンプルの JavaScript は ユーザーが指定した開始パラメーター値を使用してワークフロー ...
  36. 次のサンプル コードは ユーザーがリスト ワークフローの関連付けを追加または編集するときにワークフロー パラメーターの値を設定できる 簡単なカスタム ワークフロー関連付けフォームを作成します
  37. 次のサービス参照が追加されます その参照が返すオブジェクトすべてがデータ ソース ウィンドウで利用可能になります: {0}
  38. 次のシグネチャと共にコンストラクターを {0} に追加します: 'protected {0}(SerializationInfo 情報 StreamingContext コンテキスト)'
  39. 次のショートカット キーの登録に失敗しました - {0}別のアプリケーションがこれらのショートカット キーを既に使用している可能性があります ショートカット キーは mtm.exe.config ファイルで変更できます
  40. 次のステートメントの設定 のためには 呼び出し履歴 ウィンドウ内のアクティブなフレーム上で右クリックをして このフレームへのアンワインド を選択してください
  41. 次のチーム プロジェクト URL は有効ではありません: {0} 使用できない文字が含まれているか ブロックされるファイル拡張子がこの名前に含まれているため SharePoint 製品を実行しているサーバーによってこの名前がブロックされている可能性もあります ...
  42. 次のチーム プロジェクト コレクションおよびチーム プロジェクトと同期するように構成されている作業項目の種類はありません: {0} {1}
  43. 次のチーム プロジェクト コレクションがサービスの準備ができていることを確認中にエラーが発生しました: {0} エラー メッセージ: {1} チーム プロジェクト コレクションが良好な状態であることを確認するか 'TfsConfig collection ...
  44. 次のチーム プロジェクト コレクションでテスト コントローラーにバインドされているすべてのテスト環境が テストに不適切になります: {0} 問題を修正するには 環境を更新して別のテスト コントローラーを選択してください
  45. 次のチーム プロジェクト コレクションのデータベースにアクセスできません: {0} データベースをホストしているサーバー: {1} データベース名: {2} データベースにアクセスできるようにするか このチーム プロジェクト コレクションを削除します ...
  46. 次のチーム プロジェクト コレクションはサービスの準備ができていません: {0} エラー: {1} チーム プロジェクト コレクションが良好な状態であることを確認するか 'TfsConfig collection /delete /collectionName:"{2}"' ...
  47. 次のチーム プロジェクトの既定のチームが正常に作成されました: '{0}' 既定のチームの名前は '{1}' です
  48. 次のチーム プロジェクトの既定のチームを初めて作成するときに失敗しました: '{0}' このプロセスでは チーム名 '{1}' で既定のチームを作成しようとしました 詳細: {2}
  49. 次のチーム プロジェクトは存在しません: {0} この名前のプロジェクトは次のチーム プロジェクト コレクションに存在しません: {1} プロジェクトにフィーチャーを追加するには プロジェクトが存在している必要があります
  50. 次のチーム プロジェクトへの接続中にエラーが発生しました: {0} 次の Team Foundation Server にプロジェクトが存在することを確認してください: {1}
  51. 次のチーム プロジェクトへの自動接続に失敗しました: サーバー {1} の {0} 最新の情報に更新 をクリックして 現在使用可能なチーム プロジェクトをすべて表示してから 使用するプロジェクトに接続してください
  52. 次のテスト ケースには 操作の記録が関連付けられていません: '{0}' このテスト ケースのコードを生成できません
  53. 次のテスト ケースに関連付けられたテスト自動化が見つかりませんでした: {0} テスト自動化のバイナリを含むビルドを使用して テスト ケースを再実行してください
  54. 次のテスト コントローラーに接続できませんでした: {0} テスト コントローラーが使用できないか またはバージョンが不適切である可能性があります テスト コントローラーの状態およびバージョンを確認してから再試行してください
  55. 次のテスト プロジェクトは 古いバージョンの .NET Framework で実行するように構成されています: {0} コード プロジェクトとテスト プロジェクト内の対応するテストの .NET Framework のバージョンは一致している必要があります ...
  56. 次のテストが削除されているか そのテストへの適切なアクセス許可がないため 読み込むことができません:
  57. 次のテストは無効であるため 追加できません: '{0}' Id プロパティと TestType プロパティの値が有効であること および IsValid で True が返されることを確認してください
  58. 次のテンプレートおよび仮想マシンには論理ネットワークが指定されていません Team Foundation Server と SCVMM 2012 を連携させる場合は テンプレートおよび仮想マシンに少なくとも 1 つの論理ネットワークが指定されている必要があります ...
  59. 次のテンプレートには オペレーティング システムを含むとマークされている仮想ハード ディスクがありません SCVMM コンソールを使用してテンプレートを編集し オペレーティング システムが含まれているテンプレートのディスクを指定してください ...
  60. 次のテンプレートの OS プロファイルの製品 ID 番号が無効です: {0} 製品 ID 番号には xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx の形式を使用する必要があります
  61. 次のテンプレートは SCVMM 2012 を使用するように正常にアップグレードされました 一覧のテンプレートごとに 新しいテンプレートが次の名前付け規則を使用して SCVMM に作成されました: ( _ )
  62. 次のディレクトリが見つかりません: {0} 指定したディレクトリが存在し SQL Server を実行しているアカウントにそのディレクトリへのアクセス許可があることを確認してください
  63. 次のデータ ソースはレポート フォルダーに既に存在します: {0} 新しいバージョンをフォルダーにアップロードできるように フォルダー内のデータ ソースは削除されます
  64. 次のデータベースが存在することを確認中にエラーが発生しました: {0} データベースをホストしているサーバーは {1} です 次のエラーが報告されました: {2}
  65. 次のデータベースは 以前のリリースのプレリリース データベースです: {0} データベースは アプリケーション層によって更新できません
  66. 次のデータベースは既に存在しますが この Team Foundation Server のインストールの一部として使用できません: {0} データベースは次のサーバーでホストされています: {1} このデータベースを手動で削除または名前変更してから続行することもできますが ...
  67. 次のトークンが必要です: TFS サーバー URI バージョン指定プロジェクト項目は ; の形式にしてください トークンにスペースが含まれている場合は トークン全体を二重引用符で囲む必要があります 詳細については 一般出力ウィンドウを参照してください ...
  68. 次のネットワーク パスにアクセスできません: {0} ユーザーはこのコンピューターの Administrators グループのメンバーではありません: {1} エラー コード: {2} エラー メッセージ: {3} 修復/エージェントのインストール ...
  69. 次のパスのレポート項目にアクセスするときにエラーが発生しました: {0} レポート項目は見つかりましたが 型が {1} です このレポート項目として予期していた型は {2} です
  70. 次のパターンを使用するイベントに対して Visual Basic は EventHandler デリゲートを生成します: Event MyEvent(ByVal Sender As Object, ByVal e as MyEventArgs) ...
  71. 次のパッケージが存在しません: {0} 'TfsConfig unattend /createPkg /Inputs:PackageName={1}' を実行してパッケージを作成し もう一度やり直してください
  72. 次のパッケージが発行されていません: {0} パッケージを作成するには 'TfsConfig unattend /createPkg /Inputs:PackageName={0}' を実行してください パッケージを発行するには 'TfsConfig ...
  73. 次のパッケージが発行されていることを確認している間にエラーが発生しました: {0} 次のエラー メッセージを受け取りました: {1}
  74. 次のパラメーターのうち 1 つだけを指定する必要があります: {0} 使用可能なパラメーターの一覧については コマンドのヘルプを参照してください
  75. 次のビューの 1 つを選択してください: マイ コードのレビューと要求: 要求したアクティブなコード レビューまたは自分がレビューアーになっているアクティブなコード レビューが表示されます マイ コードのレビュー: 要求したアクティブなコード ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)