翻訳

Visual Studio 2013

  1. 無人セットアップ ファイル '%1' の書き込み時に問題が発生しました ファイルが読み取り専用ではなく 現在ログインしているユーザーがアクセスできることを確認してください
  2. 無人セットアップ ファイル名はパスを含めて 250 文字以内であることが必要です ファイル名を短くしてセットアップを再度実行してください セットアップはキャンセルされます
  3. 無効な ASP.NET Web サイト '{0}' がコード カバレッジ インストルメンテーションに指定されています: {1} プロジェクトは インストルメンテーション リストから削除されます
  4. 無効な HostSpecific 値 '{0}' がテンプレート ディレクティブに指定されました HostSpecific 値は "true" "false" または "truefrombase" でなければなりません 既定の "false" ...
  5. 無効な linePragmas 値 '{0}' がテンプレート ディレクティブに指定されました 値は "true" または "false" である必要があります 既定の "true" が使用されます
  6. 無効な URI 形式です 型 '{1}' の診断データ アダプターに指定された構成エディター URI '{0}' は 有効な URI ではありません
  7. 無効な URI 形式です 型 '{1}' の診断データ アダプターに指定された構成ヘルプ URI '{0}' は 有効な URI ではありません
  8. 無効なカルチャが 'template' ディレクティブに指定されました カルチャは "xx-XX" 形式でなければなりません インバリアント カルチャが使用されます
  9. 無効なコミット ID です 40 文字の完全な ID/ハッシュを入力するか コミット ID の先頭 1 文字以上を入力してください 有効な文字は 数値 0-9 と英字 a-f です
  10. 無効なコミット ID です 40 文字の完全なコミット ID/ハッシュを入力してください 有効な文字は 数値 0 9 と英字 a f です
  11. 無効なコード カバレッジ項目です: 指定されたバイナリ ファイル '{0}' pdb ファイル '{1}' キー ファイル '{2}' または出力ディレクトリ '{3}' には無効な文字が含まれています
  12. 無効なテストのタイムアウト値を指定しました 実行のタイムアウトを無限にする場合は 対応するチェック ボックスをオフにしてください
  13. 無効なデバッグ値 '{0}' がテンプレート ディレクティブに指定されました デバッグ値は "true" または "false" でなければなりません 既定の "false" が使用されます
  14. 無効なトークンが入力されました コメント トークンに入力できる文字は 英数字 _ $ およびかっこです
  15. 無効なバイナリ ファイル '{0}' がコード カバレッジ インストルメンテーションに指定されています: {1} ファイルは インストルメンテーション リストから削除されます
  16. 無効なバージョンの形式です "[Major]" "[Major].[Minor]" "[Major].[Minor].[Build]" または "[Major].[Minor].[Build].[Revision]" の形式にしてください
  17. 無効なバージョンの形式です "[Major]" "[Major].[Minor]" "[Major].[Minor].[Build]" または "[Major].[Minor].[Build].[Revision]" の形式にしてください
  18. 無効なバージョンの形式です "[Major]" "[Major].[Minor]" "[Major].[Minor].[Build]" または "[Major].[Minor].[Build].[Revision]" の形式にしてください
  19. 無効なパラメーターが検出されました 使用法: LEViewer.exe /openFile: /TFSUri LEViewer.exe /TFSUri: /environmentUri: /systemUri: LEViewer.exe /openUrl:" ...
  20. 無効なパラメーターです: '%1$ls' と組み合わせて MEM_RELEASE および MEM_DECOMMIT を渡すことはできません これは 呼び出しを失敗させる原因となります
  21. 無効なパラメーターです: MEM_RELEASE および 0 でない dwSize パラメーターを '%1$ls' に渡すことはできません これは 呼び出しを失敗させる原因となります
  22. 無効なメッセージ キュー URL {0} がサービス ホスト {1} に指定されています この問題が修正されるまで ビルド コンピューターは機能しません
  23. 無効な作業項目フィールドに値を割り当てようとしました これが最もよく発生するのは カスタマイズしたプロセス テンプレートまたは作業項目の種類を使用している場合です この操作は無視され 作業項目に変更は適用されません
  24. 無効な制約: 制約に使用された型が sealed です つまり 制約を満たすことができるのは 最高でも 1 つの解です
  25. 無効な基底クラスが Transformation クラスに指定されました 基底クラスは Microsoft.VisualStudio.TextTemplating.TextTransformation と同じメンバーを実装する必要があります ...
  26. 無効な実行のタイムアウト値を指定しました 実行のタイムアウトを無限にする場合は 対応するチェック ボックスをオフにしてください
  27. 無効な文字を含む名前が入力されました 名前の文字はすべて a から z A から Z および 0 から 9 までの範囲 (_ を含む) でなければなりません
  28. 無効な注釈です: '%1$ls' プロパティ (バイト数を含む) は ポインター型の値でのみ使用できます: 関数 '%2$ls' %3$ls 観測された型: '%4$ls'
  29. 無効な注釈です: '%1$ls' プロパティ (要素数を含む) は ポインター 配列 または参照型の値でのみ使用できます: 関数 '%2$ls' %3$ls 観測された型: '%4$ls'
  30. 無効な注釈です: 'Null' プロパティは ポインター pointer-to-member 配列 または参照型の値でのみ使用できます: 関数 '%1$ls' %2$ls 実際の型 '%3$ls'
  31. 無効な注釈です: 'NullTerminated' プロパティは 要素が整数型またはポインター型であるバッファーでのみ使用できます: 関数 '%1$ls' %2$ls
  32. 無効な表示設定 '{0}' が 'template' ディレクティブに指定されました 表示設定は 'internal' または 'public' でなければなりません 既定値の 'public' が使用されます
  33. 無効な言語 '{0}' が 'template' ディレクティブに指定されました 言語は "C#" または "VB" でなければなりません 既定値の "C#" が使用されます
  34. 無効または空の ProgID %s です ProgID はアルファベット文字 (例: a-z A-Z) とそれに続く 0 または次の文字で構成されていなければなりません: a-z A-Z 0-9 '.' または '_'
  35. 無視する既定のライブラリ名を指定します 複数のライブラリを指定する場合には セミコロンで区切ってください (/NODEFAULTLIB:[名前, 名前, .])
  36. 無視する既定のライブラリ名を指定します 複数のライブラリを指定する場合には セミコロンで区切ってください (/NODEFAULTLIB:[名前, 名前, .])
  37. 無視リストに対する追加または削除を行うには 有効なパスを指定する必要があります パスの最初や最後の文字として ワイルドカード (*) を使用できます
  38. 無限ループが発生している可能性があります: try-except の例外フィルター式で定数 EXCEPTION_CONTINUE_EXECUTION が使用されています 保護されたブロックで実行を再起動します
  39. 物理テスト環境のラボ情報ではなく 非物理環境のラボ情報が必要です
  40. 物理メモリのロックに失敗しました 連続する十分なメモリがないか 十分なアクセス許可 (Windows2000 では スケジュールの優先度を増加するための権限が必要) がありません 権限に制限のあるアカウントを使用している場合 VSPerf レジストリ設定 ...
  41. 特別な選択操作のためのテキスト ペインの左にスペースを入れてブレークポイントの設定をマークするかどうかを指定する値を設定します/返します
  42. 特定の AD グループの一部のメンバーを追加できませんでした それらのメンバーは別のドメインに属している可能性があります または その他の例外が発生しました
  43. 特定のサーバーで使用可能なサービスのリストを表示するには サービスの URL を入力して 移動 をクリックしてください 使用可能なサービスを参照するには 探索 をクリックしてください
  44. 特定のテストのコレクションを終了します 使用法: endtest オプション オプション: /session: 必須 テストを終了するセッションの名前 /begin_next 省略可能 終了後に次のテストを開始します %0
  45. 特定のテストのコレクションを開始します 使用法: begintest オプション オプション: /session: 必須 テストを開始するセッションの名前 %0
  46. 特定のプロセスおよびスレッドでのみブレークポイントが設定されるように制限できます ブレークポイントを設定する場所を指定する式を入力するか またはすべてのプロセスおよびスレッドにブレークポイントを設定するように式をクリアします
  47. 特定のユーザーの Web 設定を取得するには ユーザーの資格情報を指定して ログイン をクリックします 認証をスキップして 匿名ユーザーの Web 設定を取得する場合は ログインのスキップ をクリックしてください 認証サービスおよび Web ...
  48. 特定のライブラリの無視 : 無視する既定のライブラリ名を指定します 複数のライブラリを指定する場合には セミコロンで区切ってください (/NODEFAULTLIB:[名前 名前 .])
  49. 特定のリモート デバッガーに接続するには : という 形式を使用してポート番号とコンピューター名を指定します (例: MyServer のポート 1234 に接続 する場合は MyServer:1234)
  50. 特定の図形がコンテナーのどちらの端に固定されるかを定義します 図形がいずれかの端に固定されると その端と その端に最も近い図形の端の間は 一定の距離を保ちます
  51. 特定の基本型を拡張しない型に 予約された名前のサフィックスを使用することはできません 型およびメンバーに 'Ex' または 'New' を使用して 同じ API の前のバージョンと区別することはできません '2' などの数値のサフィックスを使用するか ...
  52. 特定の範囲が設定された要素の基底クラスを表します たとえば ScrollBar ProgressBar および Slider などがあります このクラスは 関連するイベントとプロパティを定義し イベントのハンドラーを提供します
  53. 特定バージョンのファイルをコンピューターの一時フォルダーに取得して 表示します tf view /collection:TeamProjectCollectionUrl /console /recursive /output:localfile ...
  54. 特定ビルドのアプリケーションに対する変更に基づき どのテストを再実行するか決定するのに役立つ情報を収集するために使用します (クライアント ロールまたはサーバー ロール)
  55. 特殊パスは 多くのグラフ オブジェクトによって参照される 共通の場所を定義します たとえば DGML ドキュメントに $(SolutionDir) と記されている場合 これは DGML データが派生したソリューションの場所を示します
  56. 状態 : 操作の記録の再生に失敗します 問題 : アプリケーションによって使用される UI テクノロジでオートメーション再生がサポートされていないため エラー メッセージが表示されます 解決策 a : 再生を停止し テストを手動で続行します ...
  57. 状態 : 操作の記録の再生に失敗します 問題 : 具体的なエラーは表示されません 解決策 : 失敗したステップを手動で実行し スキップして続行 をクリックします
  58. 状態 : 操作の記録の再生に失敗します 問題 : 有効な状態でないコントロールがオートメーション再生で見つかったため エラー メッセージが表示されます 解決策 : 失敗したステップを手動で実行し スキップして続行 をクリックします
  59. 状態 : 操作の記録は パスワード テキスト ボックスの値を設定しようとしています 問題 : オートメーション再生エンジンは 操作の記録のパスワード文字列を復号化できません 解決策 a : 失敗したステップを手動で実行して スキップして続行 ...
  60. 状態 : 操作の記録はアプリケーションを起動しようとしています 問題 : 指定されたファイルが見つからないか ファイルを読み取るために必要なアクセス許可がユーザーにありません 解決策 : 失敗したステップを手動で実行し スキップして続行 をクリックします ...
  61. 状態記録が有効になると 記録の状況を示すバーが表示され 選択中の状態に対してプロパティの変更を適用できます
  62. 状況に応じて 次のアカウントをファーム管理者グループから削除する必要があります: {0} そのグループによって付与されたアクセス許可が必要でなくなった場合は そのグループからアカウントを削除してください
  63. 現在 Internet Explorer でブラウザー拡張が無効になっています このため Web テスト レコーダーは自動的には起動されず 一部の Javascript および AJAX 要求は記録されません ブラウザー拡張が無効になっている理由としては ...
  64. 現在 Visual Studio Online アカウントに接続していません チーム エクスプローラーには複数のアカウントが登録されています チーム エクスプローラーを使用して Visual Studio Online アカウントに接続するか ...
  65. 現在 {0} 個の作業項目が選択されています 最大 {1} 個の作業項目を一度に開くことができます {1} 個かまたはそれ以下の作業項目を選択して もう一度やり直してください
  66. 現在 このパフォーマンス セッションには起動するターゲットがありません 起動ターゲットを追加するには パフォーマンス エクスプローラーのセッションのターゲット フォルダーを右クリックして 追加 コマンドの 1 つを選択してください
  67. 現在 ご利用の環境では Microsoft Internet Explorer の セキュリティ強化の構成 が有効になっています このセキュリティの強化レベルにより Web 統合操作が正しく表示または実行されません 操作を続行するには この構成を無効にするか ...
  68. 現在 コード化された UI テストは不整合な状態です コード化された UI テストを使用するには このパッケージを削除して Visual Studio を再起動してください
  69. 現在 ダイアグラムの編集はできません ソース管理を使用している場合は ModelStore.uml ファイルがチェックアウトされていることを確認してください それ以外の場合は ファイルが読み取り専用でないことを確認してください
  70. 現在 テスト ケース マネージャーに表示できるテストはありません テストを表示するには Team Foundation Server に接続する必要があります
  71. 現在 テスト ケース マネージャーに表示できるテストはありません テストを表示するには チーム エクスプローラーでアクティブなプロジェクトを選択する必要があります
  72. 現在 テスト ビューに表示するテストはありません テストを表示 または実行するためには 既存のテストを開く または新しいテストを作成しなければなりません
  73. 現在 プロジェクトには |1 の複数のバージョンへの参照 バージョン |4 への直接的な参照 および ('|3' を経由する) バージョン |2 への間接的な参照が含まれています |1 のバージョン |2 (またはそれ以降) を使用するには ...
  74. 現在 レポートを分析しています. アプリケーションから収集された情報量によっては このプロセスに数分間かかる可能性があります 分析プロセスを中止するには キャンセル をクリックしてください
  75. 現在 ローカル コンテンツ ストア "{0}" を使用できません ヘルプ ビューアーの コンテンツの管理 タブにある ローカル ストア パス で 定義されているコンテンツの場所を調べて ローカル ストアが使用できるかどうかを確認してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)