翻訳

Visual Studio 2013

  1. 型 {1} が 'comparison' 制約を満たしていないため 構造体型 レコード型 または共用体型 '{0}' は構造的に比較できません 型 '{2}' に 'NoComparison' 属性を追加して 型が比較できないことを明確にしてください ...
  2. 型 {1} が 'equality' 制約を満たしていないため 構造体型 レコード型 または共用体型 '{0}' は構造の等値性をサポートしません 型 '{2}' に 'NoEquality' 属性を追加して 型が構造の等値性をサポートしないことを明確にしてください ...
  3. 型 {1} で IRegisterMetadata を呼び出す際に 型 {0} の例外がキャッチされました 例外メッセージ: {2} スタック トレース: {3}
  4. 型 {1} のフィールド {0} はインポートされません フィールドがリレーションシップを表している可能性があります フィールドに Association 属性を適用する必要があります
  5. 型 {1} を定義するプライマリ相互運用機能アセンブリが見つからなかったため {0} を生成できませんでした 現在のプロジェクトを対象とする 不足している参照を追加してください
  6. 型 パラメータ '|1' には それを囲む型の型パラメータと同じ名前が付けられています それを囲む型の型パラメータは 'Shadows' が指定されます
  7. 型 パラメータ '|1' には それを囲む型の型パラメータと同じ名前が付けられています それを囲む型の型パラメータは 'Shadows' が指定されます
  8. 型 名前空間 メンバー識別子は pascal 規約 パラメーター識別子は camel 規約に従って大文字小文字の使い分けを行います 識別子に含まれる 2 文字の略語は大文字にします たとえば System.Io ではなく System.IO ...
  9. 型が 'System.Collections.Generic.IEnumerable(Of T)' の複数のインスタンス化を実装しているため 型 '|1' に対する 'For Each' があいまいです
  10. 型が 'System.Collections.Generic.IEnumerable(Of T)' の複数のインスタンス化を実装しているため 型 '|1' に対する 'For Each' があいまいです
  11. 型が '{0}' のサービス定義は単一サービス定義の制約に違反するため 登録できませんでした この型の単一サービス定義が既に登録されているか これが単一定義でもこの型の他のサービス定義が既に登録されています
  12. 型が '{2}' の '{1}' という FilterDescriptor は 互換性のないデータ型の TypeDescriptor と関連付けられています FilterDescriptor の '{0}' プロパティのデータ型が 関連付けられる ...
  13. 型が Dispose メソッドを実装してアンマネージ リソースを含む場合 Dispose が明示的に呼び出されないときのために Finalize メソッドを指定しなければなりません ランタイムは まず Finalize メソッドまたはオブジェクトのデストラクターを呼び出してから ...
  14. 型が OptionalField として属性付けられているフィールドを含んでいる場合 対応する特定の逆シリアル化メソッドを実装しなければなりません
  15. 型がシールされているか またはメソッドが Final に設定されていない限り プライベートな実装を伴う継承クラスからのパブリック メソッドをオーバーライドすることは正しくありません メソッド シグネチャを継承ツリーの途中で隠すことは不適切であるとみなされます ...
  16. 型には パラメーターとしての型または値を含めることができます たとえば Bag を定義する型は 格納できるオブジェクトのクラスを表すパラメーターを持つことができます パラメーターを持つ型は パラメーターの値にバインドすることで特定の型を生成できるテンプレートです ...
  17. 型のセレクターから返された 必要な制限が サポートされていない制限を参照しているか または型メンバーが存在しません
  18. 型の読み込み 作成 または初期化中に エージェント '{1}' 上の診断データ アダプター {0}' が例外をスローしました: {2}
  19. 型の静的 'val' フィールドは 変更可能で プライベートにし さらに '[ ]' 属性でマークしてください フィールドは 'null' 値または 'zero' 値に初期化されます また クラス型の 'static let mutable' ...
  20. 型は Platform::Boolean default::uint8 default::int8 default::int16 default::uint16 default::int32 default::uint32 default::int64 ...
  21. 型は System::Boolean System::Byte System::SByte System::Int16 System::UInt16 System::Int32 System::UInt32 System::Int64 または ...
  22. 型を ISerializable に割り当てることができる場合 GetObjectData を実装しなければなりません unsealed 型については GetObjectData メソッドが派生型によって呼び出し可能 およびオーバーライド可能でなければなりません ...
  23. 型をグループ化する方法として public protected または protected internal (Protected Friend) に指定されている入れ子にされた型を使用しないでください この目的には名前空間を使用します 入れ子にされた型を使用するべきシナリオは非常に限られています ...
  24. 型を定義したファイルおよび名前空間の場合を除き 名前空間に拡張メンバーを含めることはできません 拡張メンバーの宣言を保持するモジュールを使用してください
  25. 型パラメータ '%1!ls!' にはクラス型制約 または 'class' 制約が含まれないため 'as' 演算子で使用できません
  26. 型パラメータ '|1' の名前は 部分メソッドの宣言 '|3' で定義された 対応する型パラメータ '|2' と一致しません
  27. 型パラメータ '|1' の名前は 部分メソッドの宣言 '|3' で定義された 対応する型パラメータ '|2' と一致しません
  28. 型パラメータ '|1' は 型パラメータ '|2' の 'New' 制約を満たすために 'New' 制約または 'Structure' 制約が必要です
  29. 型パラメータ '|1' は 型パラメータ '|2' の 'New' 制約を満たすために 'New' 制約または 'Structure' 制約が必要です
  30. 型パラメータ '|2' の 'New' 制約を満たすには 型引数 '|1' にパブリックのパラメータなしインターフェイス コンストラクタを指定しなければなりません
  31. 型パラメータ '|2' の 'New' 制約を満たすには 型引数 '|1' にパブリックのパラメータなしインターフェイス コンストラクタを指定しなければなりません
  32. 型パラメータのデータ型は複数になる可能性があるため これらの引数から推論することはできません データ型を明示的に指定すると このエラーが修正される可能性があります
  33. 型パラメータのデータ型は複数になる可能性があるため これらの引数から推論することはできません データ型を明示的に指定すると このエラーが修正される可能性があります
  34. 型パラメータのデータ型を これらの引数から推論することはできません データ型を明示的に指定すると このエラーが修正される可能性があります
  35. 型パラメーター '{0}' には形式 {1} の制約がありますが 実装にはないため シグネチャと実装には互換性がありません シグネチャからこの制約を削除するか 実装に制約を追加してください
  36. 型パラメーター '{0}' の宣言には形式 {1} の制約が必要なため シグネチャと実装には互換性がありません
  37. 型パラメーター {1} が 'comparison' 制約を満たしていないため 構造体型 レコード型 または共用体型 '{0}' は構造的に比較できません 型 '{2}' に 'NoComparison' 属性を追加して 型が比較できないことを明確にしてください ...
  38. 型パラメーター {1} が 'equality' 制約を満たしていないため 構造体型 レコード型 または共用体型 '{0}' は構造の等値性をサポートしません 型 '{2}' に 'NoEquality' 属性を追加して 型が構造の等値性をサポートしないことを明確にしてください ...
  39. 型パラメーターではなく単位パラメーターを指定してください 明示的な単位パラメーターは 属性でマークする必要があります
  40. 型パラメーターの数が異なるため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません
  41. 型パラメーターをパラメーターから推論できないために メソッドの呼び出しで定義されなければならないメソッドは複雑すぎます ジェネリック メソッドの型パラメーターとして型指定された正式なパラメーターを持つメソッドは推論をサポートしています ジェネリック ...
  42. 型パラメーター制約 '|2' から取得された間接的な制約 '|1' は 型パラメーター制約 '|4' から取得された間接的な制約 '|3' と競合しています
  43. 型プロバイダー '{0}' が 'ApplyStaticArguments' から無効な型を返しました '{1}' という名前の型が返される必要がありましたが 返されたのは '{2}' という名前の型でした
  44. 型プロバイダー '{0}' で '{1}' という名前のメソッドとメタデータ トークン '{2}' が指定されましたが これは宣言型 '{3}' のメソッドの中で報告されていません
  45. 型プロバイダー アセンブリ '{0}' は信頼されないため セキュリティ上の理由から読み込まれません これによって ビルド エラーが発生する可能性があります 詳細については Visual Studio オプションの F# ツール セクションを参照してください ...
  46. 型プロバイダーから サポートされない式 '{0}' が指定されました この型プロバイダーの作成者である場合は 別の指定された式を指定するように調整することを検討してください
  47. 型プロバイダーに有効なコンストラクターが含まれていません 引数を受け取らないコンストラクター または 'TypeProviderConfig' 型の引数を 1 つ受け取るコンストラクターが必要です
  48. 型プロバイダーはリモート データ ソースに接続して ビルドと IntelliSense 機能のためのカスタム コードを実行できます 信頼されているソースの型プロバイダーだけを有効にするようにしてください
  49. 型名 '%1!ls!' がグローバル名前空間に見つかりませんでした この型はアセンブリ '%2!ls!' に転送されました そのアセンブリへの参照を追加することを検討してください
  50. 型名 '%1!ls!' がグローバル名前空間に見つかりませんでした この型はアセンブリ '%2!ls!' に転送されました そのアセンブリへの参照を追加することを検討してください
  51. 型名 '%1!ls!' が名前空間 '%2!ls!' で見つかりませんでした この型はアセンブリ '%3!ls!' に転送されました このアセンブリへの参照を追加することを検討してください
  52. 型名 '%1!ls!' が名前空間 '%2!ls!' で見つかりませんでした この型はアセンブリ '%3!ls!' に転送されました このアセンブリへの参照を追加することを検討してください
  53. 型名 '%1!ls!' が見つかりませんでした この型はアセンブリ '%2!ls!' に転送されました このアセンブリへの参照を追加することを検討してください
  54. 型名 '%1!ls!' が見つかりませんでした この型はアセンブリ '%2!ls!' に転送されました このアセンブリへの参照を追加することを検討してください
  55. 型名 {0} は .NET Framework で定義された名前空間の名前 '{1}' と全体または部分的に競合します 競合を消去するために 型名を変更してください
  56. 型名 {0} は 名前空間の名前 '{1}' と全体または部分的に競合します 競合を消去するために どちらかの名前を変更してください
  57. 型名 {1} の '{0}' の大文字と小文字の指定を '{2}' に訂正してください '{2}' は省略形であるため 略語の大文字と小文字の指定に関するガイドラインの対象になりません
  58. 型名 {1} のサフィックス '{0}' を推奨される数値 '2' で置き換えるか 意味のあるサフィックスを指定して置き換える型と区別してください
  59. 型名 {1} の複合語 '{0}' は個別の用語として存在します これを単一の語として使用する場合は '{2}' として大文字と小文字を区別してください
  60. 型名またはオブジェクト コンストラクターの使用方法に誤りがあります 必要に応じて 'new' を使用し その引数にコンストラクターを適用してください (たとえば 'new Type(args)')
  61. 型名またはオブジェクト コンストラクターの使用方法に誤りがあります 必要に応じて 'new' を使用し その引数にコンストラクターを適用してください (たとえば 'new Type(args)') 必要なシグネチャは次のとおりです {0}
  62. 型変数が複数の異なるクラス型によって制約されています 型変数が持つことのできるクラス制約は 1 つだけです
  63. 型定義には 1 つまたは複数のメンバーまたは他の宣言が必要です 空のクラス 構造体 またはインターフェイスを定義する場合 'type . = class end' 'interface end' または 'struct end' を使用してください ...
  64. 型定義に予期しない引用演算子 '<@' が見つかりました verbatim 文字列を静的引数として型プロバイダーに渡す場合は '<' と '@' の間に空白を挿入してください
  65. 型定義クラスで SharePoint プロジェクト アイテム型の初期化中にハンドルされない例外が発生しました: {0} 例外: {1} メッセージ: {2}
  66. 型引数として別のジェネリック型を伴うジェネリック型が ユーザーによってインスタンス化されなければならない API を使用しないでください 構文が複雑すぎます
  67. 型引数の数が一致しません: 指定されているのは '{0}' 個ですが '{1}' 個にする必要があります このエラーは 前に報告されたエラーに関係する場合があります
  68. 型指定されたデータセットはコンパイルできません データセット デザイナーでデータセットを開き 各 TableAdapter が有効な接続に設定されていることを確認してください
  69. 型表現がシグネチャによって隠ぺいされているため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません
  70. 埋め込まれたリソースを直接編集する機能はサポートされていません このアイテムをリンクされたリソースに変換して編集しますか?
  71. 埋め込まれた相互運用機能アセンブリ '%1!ls!' への参照が作成されました これは そのアセンブリへの間接参照がアセンブリ '%2!ls!' によって作成されたためです どちらかのアセンブリで '相互運用機能型の埋め込み' プロパティを変更することを検討してください ...
  72. 埋め込まれた相互運用機能アセンブリ '%1!ls!' への参照が作成されました これは そのアセンブリへの間接参照がアセンブリ '%2!ls!' によって作成されたためです どちらかのアセンブリで '相互運用機能型の埋め込み' プロパティを変更することを検討してください ...
  73. 埋め込まれた相互運用機能型 '%1!ls!' のメンバー '%2!ls!' は プログラムで一度も参照されていないため デバッグ中に評価できません ソース オブジェクトを最初に 'dynamic' 型にキャストするか デバッグ時には 'Embed ...
  74. 埋め込まれた相互運用機能型 '%1!ls!' のメンバー '%2!ls!' は プログラムで一度も参照されていないため デバッグ中に評価できません ソース オブジェクトを最初に 'dynamic' 型にキャストするか デバッグ時には 'Embed ...
  75. 埋め込まれた相互運用機能型/メンバーを使用している '%1' を変更すると エディット コンティニュが有効なときにデバッグ セッションを続行できなくなります エディット コンティニュを有効にするには デバッグ中に COM 参照の "相互運用機能型の埋め込み" ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)